解決問題是solve還是resolve?一分鐘弄懂這兩個詞的區別

都是正確的，都可以用，而且都符合表達習慣，只是表達的意思不同。

有些小夥伴覺得resolve只是比solve更正式一點，其實並不是這樣。

雖然字典里的意思都是 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 解決問題是solve還是resolve?一分鐘弄懂這兩個詞的區別 2021-03-02史蒂芬的專欄 在工作中我們會遇到各種問題，必然不離開「解決問題」，英文裡離不開的兩個詞是solve和resolve，這兩個詞都有人用，那到底哪個是正確的呢？都是正確的，都可以用，而且都符合表達習慣，只是表達的意思不同。

有些小夥伴覺得resolve只是比solve更正式一點，其實並不是這樣。

雖然字典里的意思都是「解決」，但這一個中文詞有多個意思，我們需要把「解決」拆開來：我們怎麼理解這兩個對應的意思呢？solve的意思就是findasolution，就是「解」開這個問題，想出一個應對之策，即solution。

solution雖然不一定能徹底解決這個問題，但是它的初衷是試圖解決這個問題。

resolve的意思是把一件事情了結，和它saygoodbye，不要讓它再次被提上議事日程，這個「決」是「猶豫不決」的「決」，它並不在乎方法是否恰當，只在乎這件事是否不再變成困擾。

也許只是暴力解決，但終究是搞定了。

所以solveaproblem和resolveaproblem都是可以的，前者表示想出一個方案來解決問題，後者表示搞定這個問題，不讓它一直困擾你。

所以具體要用solve還是resolve，要看你表達的側重點了，有時候並不能互換使用，具體要看是什麼問題了。

比如新產品開發階段，客戶反饋有一些尺寸不在要求的範圍內，這時你要回答 Wecansolvetheissue，因爲這時客戶關心的是你們有沒有辦法解決它，用solve是告訴客戶你們是有應付之策的。

而在量產時，客戶收到一批產品，發現有一些瑕疵，這時你要回答Wecanresolvetheissue，因爲這時客戶關心的是這個問題以後還不會持續發生持續變成困擾，用resolve是告訴客戶，放心，我們會搞定的，下次不會再有了。

當然這裡用solve也是可以的，告訴客戶你們有方法解決。

只要明白了本質意思，你就會知道有些情況只能用resolve，不能用solve。

舉幾個例子來說明。

解決法律案件用resolve，因爲側重點是「結案」，解決的過程是不是滿意並不是關注的重點。

解決疑慮、擔憂、困惑、感情，也是用resolveyourdoubt/concern/confusion/feelings，因爲是和這些情感saygoodbye。

沒有解決的感情，就是unresolved，表示現在還耿耿於懷、久久不能擺脫或者猶豫不決。

再次強調，別用「解決」來理解resolve，而是要用「決」，所以以下的resolved就是下定了決心。

最後，科普一個小知識點，大家發現resolve只比solve多了一個前綴re。

我們知道re表示：1）重複、再（again）：restart,rewrite,refresh,replace2）回（back）：return,reply,react,respond但是resolve的re似乎都不符合上面兩個意思，既不是再次solve，也不是solve回來。

這裡不得不說re的隱藏在深處的第三個意思，加強（intensive）。

也就是說resolve是solve的加強版，雖然意思並不完全是這樣，但是從某種意義上說，確實是加強版。

我們來舉幾個「加強」的例子。

1）view-> review很多小夥伴困惑的地方在於，review在字典明明是回顧、複習的意思，爲什麼老外卻要說reviewyouremail？這和回顧、複習，甚至再看一遍都沒有關係。

其實這裡的review是view的加強版，就是仔細看，和再看一遍沒有關係。

review的re同時兼有again和intensive的意思，所有才有這麼多的意思。

2）search->researchsearch是尋找，research是研究。

3）source->resourcesource是源頭，resource是資源4）move->removemove是移動，remove是移除5）mark->remarkmark是標記，remark是備註。

4）press->represspress是壓住，repress是鎮壓5）enforce->reinforceenforce是執行，reinforce是加強6）fine->refinedfine是精美的，refined是優雅的，有教養的。

有趣嗎？原創不易，大家讀完幫忙順手點下右下角的「在看」，就是對我最大的鼓勵和支持了。

授人玫瑰，手餘留香。

相關焦點 解決:solveorresolve? 開始今天的分享是看到一個短語「resolvethecrisis」，這讓我聯想到另外一個拼寫意思都相似的詞solve,今天我們就看看他們之間的區別和細微差別 Solve,Resolve它倆的區別你知道嗎?【Synonyms近義詞辨析】 今日近義詞: Solve,Resolve【 辨析】這兩個詞都表示 solve 指解決或解答已設定的問題,或求得處理事情的方法。

例如:She solvedthedifferentialequationwithoutanydifficulty. 她毫不費力地解出了這個微分方程。

高級同義詞辨析:decide,determine,resolve和resolution 一、如果英語詞彙decide,majeupone'smind,determine,resolve和resolution都不存在「生詞」問題需要解決，只剩下「有什麼不同」問題，那麼，學習的目標就簡單的多。

易混詞語辨析-55|Decide,determineandresolve三個表示... 內容簡介本期「你問我答」要回答的問題來自「Monamour」。

她想知道想知道動詞「decide、determine」和「resolve」之間有哪些異同點。

這三個詞語翻譯過來都有「決定、決心做某事」的意思，但在使用過程中，它們各自的側重點和所暗含的感情色彩是有區別的。

Related和relevant兩個詞的區別|BBC 就像relevant和related這兩個詞。

它們之間的主要區別是：relevant是指「與已知主題或討論相關的」，而related僅僅指「事物之間的關聯」。

在節目中，我們列舉了很多「relevantexamples」，幫助大家理解這兩個「relatedwords」。

Helen大家好。

I'llsolvetheproblembyhookorbycrook是用鉤子解決問題嗎 這句話直譯貌似我要用鉤子解決這個問題。

其實，正確的翻譯應該是：我無論如何要解決這個問題。

A：I'llsolvethisproblembyhookorbycrook，evenifIhavetostayupallnight.我無論如何要解決這個問題，即便我不得不熬夜。

這一次,徹底弄懂JavaScript執行機制 不論你是javascript新手還是老鳥，不論是面試求職，還是日常開發工作，我們經常會遇到這樣的情況：給定的幾行代碼，我們需要知道其輸出內容和順序。

1.關於javascriptjavascript是一門單線程語言，在最新的HTML5中提出了Web-Worker，但javascript是單線程這一核心仍未改變。

所以一切javascript版的"多線程"都是用單線程模擬出來的，一切javascript多線程都是紙老虎！ decide,resolve,determine,settle正確區分使用! 這四個詞都是含有『決定』的意思的，但是決定與決定之間也是有區別的，而你在使用的時候都使用對了嗎？、動搖、辯論或者是爭執的問題，經過考慮或者是磋商，然後砸從幾種可能裡面做出比較合理的選擇或判斷。

而決定這個意思是引申出來的，其所表達出來的決定意思爲：確定界限或範圍，也就是對問題或事情的具體細節進一步的加以確定，使它們的性質、特點、範疇以及方向明確無疑。

它還可以表示下決心，在表示下決心這個含義的時候，可以用過去分詞determined作形容詞,說明一種狀態,即任何東西都不能動搖和改變這一確定的決心。

「看這篇就夠了」Nginx報錯noresolverdefinedtoresolve解決 Nginx報錯noresolverdefinedtoreso今天再測試環境搭建代理時，遇到一個問題$args;報錯如下：2020/11/1721:32:42[error]17590#0:*14531766noresolverdefinedtoresolve... 三個「決定」determine,decide,resolve英語辨析! ￣)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第172篇英語知識文章相信大家以前在學英語的時候都會有過這樣的困惑，determine，decide，resolve其實這幾個詞確實很容易被混淆，單憑英漢詞典上的解釋，很難理解他們的區別，今天罐頭菌從英英解釋去區分他們。

表示解決,你還是在用solve嗎?試試address表示解決怎麼樣? 【2019年12月4日百天英語-Day131】【華東師範大學-林森撰寫】昨日內容複習提要：昨天學習了主要學習了①remain的用法，以及同樣能表示「留下」與leave相關的詞的區別（3）question是「問題」嗎？在英語裡，熟詞僻義的用法經常在一些學術型文章中出現。

比如question，剛剛學習英語的時候就知道它名詞的用法，但它能作動詞卻較少人知道。

Ineverthoughttoquestionit.我從來沒有懷疑過它。

你知道start和begin這兩個詞的區別麼? 它們都有「開始」的意思，而且在英語中常被當成近義詞甚至是同義詞使用。

可以說，掌握start和begin的用法是英語初學者的必修課。

不過，我們不能因爲start是begin的近義詞，就不分語境地隨意將兩者互換，因爲它們的用法和固定搭配各有不同。

在介紹兩者的區別之前，我們先來複習一下它們的共同點。

首先，這兩個詞都包含「開始」的意思，先來看兩個例句。

BeijingkeenontalkstoresolveIranissue 進入英語學習論壇下載音頻去聽寫專區一展身手ChinaonTuesdayreiteratedthatitwasbesttosolvetheIraniannuclearstandoffthroughcontinueddiplomaticeffort 詞彙輔導:雅思高頻同義詞 systematic,collective,general,popular 　　☆reduce 　　curtail,cut,decrease,halve,impair,lessen,moderate,trim,slash 　　☆role 　　function(provide,support,weaken,smooth,solve 英音還是美音?這是個問題 當時大學聽BBC的發音節目，簡直是讓我大駭，從那時候開始，我就再也沒碰過英式的發音教程了。

所以學英式的發音課程，對聽力的促進作用非常小，因爲大部分都是蜻蜓點水，沒有深度解析。

學美式的發音課程，對聽力的促進作用就非常大，比如說學完一本AmericanAccentTraining之後，聽懂常速英語，語速音變連讀都不是問題，只剩下語法和詞彙量的問題了。

母詞|考研2000核心詞-3 21.solve    [sɒ:lv］vt.①解決（問題）②解答，破解（難題）[例］Itissocleverofyoutohavesolvedthepuzzle.你能破解那個難題真是聰明。

problem和question的用法區別 文字/稀有的魚兒在英語用凡是涉及「問題」，我們首先想到problem和question這樣兩個單詞，它們意義相同，那麼它們使用的語言環境是否也相同呢？problem和question這兩個詞，常與之連用單詞不同，下面我們一起來看一下他們的具體用法區別.（一）problem這個單詞本意指說話者認爲難以解決的問題，它常常與動詞solve和settle連用. 弄懂這兩個問題你就明白了 第一，需弄懂美國大學體制是怎麼劃分的。

目前美國累計有4000多所大學，這些大學被劃分爲四個等級，即國家級大學、國家級文理學院、地區性大學、地區性學院。

打個比方，地區性學院等級中排名第一的院校與國家級大學、國家級文理學院、地區性大學這三個等級的院校沒有可比性，不能純粹的以排名分優劣。

因此，想要在美國念MBA最好是從國家級大學這一等級中選擇，因爲該等級的大學在全美大學中的占比僅爲6%。

　　第二，需弄懂專業性質。

在國外任何一個專業都有一個最權威的認證，專業權威認證制度及標準越嚴格，則證明該專業學位含金量越高。