71個常見的「日本網站線上訂房住宿單字庫」|日本自由行自助 ...
文章推薦指數: 80 %
❤71個常見的「日本網站線上訂房住宿單字庫」|日本自由行自助旅行|訂房關鍵字中日文對照- Getting Closer to God's Voice 1985 · 宿泊費【しゅくはくひ】 ...
防疫必備
3C科技
娛樂遊戲
美食旅遊
時尚美妝
親子育兒
生活休閒
金融理財
健康運動
寰宇綜合
更多
加入ZiMedia字媒體探索你的興趣
Facebook加入
LINE加入
TermsofService
推薦搜尋
水餃
848
旅遊
5064
製作
2168
老店
807
點心
1058
蘿莉女優
544
一心牛肉麵
367
23here
2974
尋找貓咪~QQ地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan加入好友
Zi字媒體
生活休閒
❤71個常見的「日本網站線上訂房住宿單字庫」|日本自由行自助旅行|訂房關鍵字中日文對照-GettingClosertoGod'sVoice1985
2021/12/25
beeigood
加入好友
❤日本自由行線上住宿訂房字彙教學
平仮名(ひらがな):平假名
片仮名(カタカナ):片假名[1]
お名前(おなまえ):姓名
氏名(しめい):全名。
即你的名和姓。
英文說法:fullname
連泊【れんぱく】:連續住房過夜
ミニマムステい:最低住宿時間。
源自英文minimumstay
宿泊【しゅくはく】【名詞・自動詞・三類】:住宿ð1泊2日の旅行:2天一夜的旅行。
宿泊費【しゅくはくひ】【名詞】住宿費。
日文解釋:(泊まった費用。
)
宿泊代【しゅくはくだい】【shyukuhakudai】住宿費(宿泊料金)
宿泊人【しゅくはくにん】投宿者
無料朝食:免費早餐。
アメリカンブレックファースト:美式早餐,源自英文Americanbreakfast
食事【しょくじ】【shokuji】【名詞・自動詞・三類】用餐★
素泊まり【すどまり】只提供住宿沒有提供餐點
食事付【しょくじつき】有附餐食★
朝食付き:附早餐
税込み【ぜいこみ】【zeikomi】【名詞】含稅★
税別【ぜいべつ】【zeibetsu】【名詞】不含税★
部屋代【へやだい】【heyadai】【名詞】房錢,住宿費。
家賃【やちん】房租★
❤住宿訂房關鍵詞精選
チェックいン:checkin(日本大部分飯店CHECKIN的時間是下午三點後)
アーリーチェックいン:earlycheck-in
レいトチェックいン:latecheck-in
チェックアウト:checkout(大部分日本飯店沒有固定的退房時間,有的10點前,有的是11點或12點前。
)
予約【よやく】預約
予約する:預約,英文說法:makeareservation
予約席【よやくせき】【名詞】預定的座位英文說法:areservedseat
予約金【よやくきん】押金,英文說法:deposit=デポジット
ホテルを予約する:預約旅館
宿泊を予約する:預約住宿
予約なしで:沒有預約英文說法:withoutareservation
予約を取り消す:取消預約,英文說法:cancelareservation
取り消す【とりけす】【他動詞・一類】取消作廢,廢除,撤銷,吊销。
誕生日【たんじょうび】:生日
電話番号【でんわばんごう】:電話號碼[2]
住所【じゅうしょ】:地址
郵便番号【ゆうびんばんごう】:郵遞區號
番地【ばんち】【bannti】門牌號碼。
お宅は何番地ですか。
你家門牌號碼幾號?
パスワード:密碼,源自英文password
メールアドレス:電子郵件地址,源自英文mailaddress
編輯:黑豆玄米小姐。
カーど番号【カーどばんごう】:卡號號碼
カード種別【カードしゅべつ】:信用卡種類。
カード源自英文card
カーど名義【カーどめいぎ】:卡片持有人的姓名。
[3]★
再入力【さいにゅうりょく】:再次輸入★
確認【かくにん】【名詞・他動詞・三類】確認
有効期限【ゆうこうきげん】(月/年)(卡片有效期限,mm/yy):有限期限
プラン:方案源自英文plan
早割【はやわり】:早鳥優惠ð早割28:住宿日28天前訂房優惠
フリガナ=ガナ=振り仮名【ふりがな】日文漢字旁邊標明讀音的假名。
就是把您的姓名轉換為片假名的拼音[4]
DontoKoihttp://dokochina.com/
網站可以把你的中文名字,逐字轉換成日文的拼音
Hi!Penpal!http://goo.gl/HoCmtU
網站可以同時把你中文名字的平假名和片假名一起輸出喔!
全角【ぜんかく】double-bytecharacter:雙音節。
如數字零一二三四五六七八九是雙音節,「阿拉伯數字」則是單音節。
單音節的間距大小是雙音節的一半。
注意:中文字屬於雙音節,而英文屬於單音節文字。
半角【はんかく】:單音節[5]
Hi!Penpal!http://www.hipenpal.com/tool/chinese_simplified_and_traditional_characters_pinyin_to_katakana_converter_in_traditional_chinese.php中文名字可以直接以全角、半角、平假名三種形式輸出,以簡碧儀這個名字為例
l 全角片假:ジエンビーいー
l 半角假名:ジエンビーイー
よくあるご質問【くあるしつもん】:常見問題[6]☁
質問【しつもん】【shitsumonn】【名詞.自動詞.三類】詢問,提問的問題
サービス:服務,源自英文service
サービス料込みで【サービスりょうこみで】含服務費
消費税【しょうひぜい】【shouhizei】【名詞】消費税
決済【けっさい】【名詞・他動詞・三類】結帳,結算
アディショナルチャージ(additionalcharge)額外收費
料金【りょうきん】:費用
無し【なし】沒有:ð…なしでwithout…
ハいフンやスペース無しで:不加空格或是-☁
ハいフン:連接號,源自英文hyphen
スペース:間隔,源自英文space
バレットパーキング:代客泊車[7],源自英文valetparking★
シャトルバス:接駁車,源自英文shuttlebus
バいキング:自助餐吃到飽的意思,源自英文viking★
コいンランドリー:自助式投幣洗衣機,源自英文coinlaundry
バレットランドリー:代客洗衣服務,源自英文valetlaundry
問い合わせ【といあわせ】【toiawase】詢問
頂戴【ちょうだい】【choudai】給(予),領受,得(到)★
申し上げる【もうしあげる】【moushiageru】【他動詞・類】說,提(表謙遜)。
★
❤住宿訂房關鍵詞精選
了承【りょうしょう】【ryoushou】【名・他動詞・三類】理解,了解
頂く【いただく】【itadaku【他動詞・一類】承蒙,「してもらう」的謙讓語
受付【うけつけ】【名・自他・三類】受理,接受。
接待處;接待室(reception)★
誠に【まことに】【makotoni】【副詞】的確,實在
この度【このたび】【konotabi】【代詞】這次,這回,此次
変更【へんこう】【名・他動詞・三類】變更,更改
連絡【れんらく】【rennraku】【名詞・自他動詞・三類】聯絡,聯繫
存じ【ぞんじ】【zonji】【名詞】知道,明白。
★知っています敬語:ご存じです。
承る【うけたまわる】【他動詞・一類】知道,敬悉,遵從,接受。
★
申し付け【もうしつけ】【名詞】命令,吩咐
申し付ける【もうしつける】【moushitsukeru】【他動詞・二類】命令,吩咐,指示。
町村【ちょうそん】【chousonn】【名詞】鎮與村
市区【しく】市和區。
日文解釋:(市と区。
)
一覧【いちらん】【ichirann】【名・他動詞・三類】瀏覽。
説明書を一覧する。
瀏覽說明書。
[8]
担当【たんとう】【tanntou】【名詞・他動詞・三類】擔任,擔當
一報【いっぽう】【iqpou】【名詞・他動詞・三類】通知一下。
[9]
到着【とうちゃく】【toutyaku】【名詞・自動詞・三類】到達,抵達。
尋ねる【たずねる】【tazuneru】【他動詞・二類】尋找,問,打聽,探求,查明。
意見【いけん】【ikenn】【名詞・自他動詞・三類】意見
気軽【きがる】【kigaru】【な形容詞】輕鬆愉快,爽快
同心【どうしん】【dousinn】同心,一條心。
希望【きぼう】【kibou】【名詞・他動詞・三類】希望,期望
必要【ひつよう】【名・な形容詞】必要。
必要性【ひつようせい】必要性。
必要品【ひつようひん】必需品。
[1]片假名多數都是外文轉化過來的外來語,以英文的外來語為大宗。
[2]填寫時只要把最前面的「0」改成「886」即可。
如:05-2458-461,就寫886-5-2458-461
[3]名義【めいぎ】【meigi】【名詞】名義
[4]現在因應國際化,越來越多日本網站也讓客人可以直接輸入護照的英文名字。
[5]英文說法:single-bytecharacters=onebytecharacter=half-widthcharacter
[6]英文說法:FAQ(Frequentlyaskedqutesions)
[7]valet:1.amanservantwhoisresponsibleforemploy’sclothesandappearance.2.apersonemployedtocleanorparkcars.
[8]説明書【せつめいしょ】說明書
[9]日文解釋:一度知らせること。
大阪住宿|日本橋大飯店~近日本橋站、附洗衣機和小廚房GrandiNihonbashiParkHotel
日本橋大飯店“(Grandi日本橋ParkHotel),整棟是公寓飯店,入住一人送一瓶飲料。
房間內另有販售一些零食和泡麵。
有微波爐、煮水器。
浴室有乾燥功能。
【日本橋大飯店】
Grandi日本橋ParkHotel
地址:大阪市中央区日本橋2-20-12
櫃台服務時間:09:00–23:00
入住:15:00退房:10:00
房價參考:今日是$1242查今日房價
周邊鄰近景點
位於難波
通天閣(步行15分鐘)
心齋橋筋商店街(步行16分鐘)
四天王寺(步行20分鐘)
大阪歷史博物館(步行36分鐘)
日本橋(步行1分鐘)
黑門市場(步行7分鐘)
國立文樂劇場(步行8分鐘)
千日前道具屋筋商店街(步行8分鐘)
難波公園(步行11分鐘)
大阪府立體育館(步行12分鐘)
桃園
qq
地點
貓咪
桃園市
taoyuan
xuan
根部
尾巴
有大
桃園旅遊景點
熱門推薦
本文由
beeigood
提供
原文連結
收藏本篇文章
檢舉
寵物協尋相信終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
取消
送出
送出
精彩推薦
尋找貓咪~沙西米地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
熱
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~斑斑地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
熱
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~卡拉斯地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~黑臉地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~阿肥地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
尋找貓咪~地點桃園市桃園區Taoyuan,Taoyuan
寵物協尋相信終究能找到回家的路
查看更多推薦
聯絡我們
關於字媒體
隱私權政策
著作權保護
網站聲明
AI精選AI即時新聞AI小書僮
旅遊景點
RSS
©2021,字媒體ZiMedia.Allrightsreserved.
延伸文章資訊
- 1觀光日語| 飯店入住+ 退房+ 寄放行李・實用會話20 句| 住宿 ...
當櫃台人員查到你的訂房紀錄之後,會請你出示護照跟影印護照,這時候就會有這 ... 順帶一題退房的日文跟入住是同一個句型,只是把入住跟退房單字對調 ...
- 2【JALAN訂房教學】日本最推薦的訂房網站(じゃらん日文網頁 ...
【JALAN訂房教學】日本最推薦的訂房網站(じゃらん日文網頁)~超詳細完整版本、必學會。註冊/訂房/取消/比價/看評價/使用COUPON。(請先看前題~千萬不要當一個失格的旅客) ...
- 3電話確認訂房的日文 - 背包客棧
[日本綜合]請問一下有些飯店需要去之前再做電話確認日文大概該怎麼說呢?民宿方面大概會問什麼呢?學過日文半年,想要自己打電話試試,但不知道怎麼開始 ...
- 4打電話預約日本餐廳、溫泉旅館不用怕!預約日語完整單字會話 ...
預約餐廳最基本的日文,會說:「席を予約したいです」。只要這麼說,店員就會繼續問你日期、 ... ・【日本自由行住宿攻略】網路訂房一定要知道的10+1個日文關鍵字
- 5想Mail給日本飯店但不會日文?教你各種情況會用到的基本日語 ...
您好,我是在OO(訂房網站)預約訂房的xxx(自己的名字)。 ◇O月O日からO月X日までに宿泊する予定です。 ... 預計從O月O日住到O月X日。 ◇ ...