從「山胞」到「原住民族」：原住民族正名25週年 - 風傳媒

1994年，民進黨將「原住民族正名與自治」列為憲改議題，隨後當時的李登輝總統參加「原住民文化會議」時，首次以國家元首的位階採用「原住民」公開稱呼。

訂閱華爾街日報 VVIP會員 支持風傳媒 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 Search» 趙少康 台灣 股市 國民黨 民進黨 定期定額 股票 風評 周玉蔻 投資 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 國民大會第一次修憲，原權會代表前往陽明山中山樓抗議。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊） 遠在大航海時代，西方海船來到台灣的時候，這裡並非不毛之地，而是擁有南島語系多個民族、具備悠久文化智慧的傳承之地。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 然而就在許多移民從中國進入台灣之後，這群台灣原來的主人，卻被冠以「蕃」、「山胞」等帶著歧視及殖民的名稱，日治時代甚至在官方文件出現「生蕃」、「熟蕃」字眼。

這樣的情形一直到1984年，開始有人主張要把當時的名稱「山胞」，正名為「原住民」，這是台灣原住民族正名運動的一個開端。

發起正名運動　開啟原民權利推動新頁 三十多年前從事原運的現任原民會主委夷將˙拔路兒表示：「當時我們不但被稱為山胞，而且還分平地山胞、山地山胞，將原住民稱呼為山胞就是將原住民視為要同化的對像，完全不尊重原住民的主體性。

」 夷將˙拔路兒向國大代表葉金鳳（左起）楊仁煌、何耀寰等說明目的。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊） 於是1984年12月29日，一群原住民知識分子成立「原住民族權利促進會」，掀起原住民擺脫汙名、捍衛權益的第一波浪潮，他們希望透過這個原住民自己決定的名稱，做為自我認同與擺脫汙名的開始，進而要求社會接受原住民族才是這塊土地的主人，並拒絕殖民式的政策。

1987年更發布「台灣原住民族權利宣言」，宣示原住民族的地位與權利。

1991、1992年開始的幾次修憲運動，原住民族也希望能在修憲中為自己正名，可惜都未能成功。

1994年，民進黨將「原住民族正名與自治」列為憲改議題，隨後當時的李登輝總統參加「原住民文化會議」時，首次以國家元首的位階採用「原住民」公開稱呼。

之後國民黨也將「山胞正名為原住民」列為修憲條文草案。

1994年7月28日，國民大會三讀通過憲法增修條文，正式將「山胞」改稱「原住民」，這是原住民族正名運動的重大勝利。

各族群代表前往總統府表達抗議遊行之訴求。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊） 後來，1997年第四次修憲時，更進一步把「原住民」修改為具有集體權屬性的「原住民族」納入憲法，替後續恢復原住民權益做好準備。

為了紀念這一段歷史，政府明訂每年8月1日是「原住民族日」，並且在2005年7月31日，由當時的陳水扁總統在首次舉辦的「原住民族日」活動上正式宣布。

李前總統參加「原住民文化會議」，首次以國家元首的身分採用「原住民」的稱呼。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊） 正名25周年　展現台灣多元族群能量 從1994年到2019年，原住民族正名運動已經25載，隨著台灣社會全面民主化及多元化，原住民的權益也日漸得到恢復與保障，將原住民的稱呼從「山胞」正名為「原住民」，不只是文字上的變化，而是要讓這塊土地的人民正視原住民在台灣這塊土地上的正確地位，也歸還給原住民族應有的尊嚴。

過去二十多年來，原住民族努力爭取「正名、自治、土地」等權利，正名已經成功，而民族自治和保障土地權的願景仍在努力。

原住民族正名運動的歷史過程，是台灣社會共同的歷史記憶，我們向世人展現了：台灣作為一個多元族群、平等共榮國家的能力。

回首過去爭取正名的歷程，緬懷曾經數百年的原住民族被壓迫歷史，甚至遙想過去數千年在台灣這塊土地上，如此豐富多元而特別的文化，我們更堅定地要讓台灣原住民族擺脫「被決定」的客體，重新恢復「自己做決定」的主體，恢復原住民族作為台灣原來主人的地位和尊嚴。

（原住民族委員會廣告） 相關報導 揮別「山胞」污名25周年　原民會辦特展回顧原住民「還原正名」歷史 「以前的政府對原住民語言文化貶抑、禁止」　蔡英文：請大家思考，台灣為何落實轉型正義 政院通過原權條例　原住民族轉型正義將擴展到日治時期 關鍵字： 正名運動 原住民族 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 「服務那些被冰雪、沙漠或者海洋阻隔的男性和女性」　BBC歡渡100歲生日，回顧百年十個人事物 剛上任就面臨逼宮！新財政計畫引發嚴重經濟危機英國首相特拉斯四面楚歌 專家解析中共二十大報告》北京推「人才強國戰略」應對美中科技戰、習典範正式登場 習近平第三任期對中國是喜是憂？專家這樣看待未來十年中國經濟 《華爾街日報》解析習近平的終局之戰：為與美國發生衝突做好準備 普京真的會動用核武？克里米亞會是最後紅線？專家分析如何才能阻止他走極端 「40年的改革開放走到盡頭」！習近平二十大關鍵講話，專家學者深入解析 #MeToo反性侵、反性騷擾運動5周年：我們究竟改變了什麼？ 本週最多人贊助文章 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 1,180 不曾被爸媽稱讚的孩子，長大後都怎麼了？他們陪伴犯罪少年7年道「家庭」如何成為深淵 謝孟穎 2022-10-1209:20 「他們會關心我，三不五時問我說今天還好嗎、今天發生什麼事，讓我有被重視的感覺──因為這點我願意為他們拚命、叫我做什麼我就做，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 1,195 汪志雄觀點：下次選舉，選一個不愛作秀的理工人吧！ 汪志雄 2022-10-1406:40 民進黨和它的綠營側翼，這些日子來對高虹安的追打與抹黑，已經到了失去理性、令人匪夷所思的地步。

從立法院到資策會，這些政客與傀儡們的雙標嘴臉，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 595 夏珍專欄：高虹安不是韓國瑜，學霸變不了草包 夏珍 2022-10-0706:10 高虹安應該是今年縣市長參選人中年紀最輕的，比當年參選的林智堅還小一歲，不過，兩人的競選處境有若天壤之別，八年前林智堅是政壇躍昇之星，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 300 二十大搶地盤！專家曝習近平權力「擴散到第2層」：這一派可望成大贏家 林庭瑤 2022-10-1108:40 中共總書記習近平將在中共二十大後連任，習近平黨內權力獨大和茁壯之下，已擴散到第2層，分為「習家一軍」和「習家二軍」。

... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 295 夏珍專欄：李遠哲的「真知灼見」對賴清德是利多還是包袱？ 夏珍 2022-10-1406:20 前中研院長李遠哲最近受訪，重點在他最關切的氣候變遷與淨零排放，問者當然不可能放過自他回台之後的政治參與，李遠哲不遮不掩，... 觀看更多贊助文章排行榜 政治 國內 台中 蔡其昌民調只剩18％鄭伯其掛大型看板直指崩盤主因 溫佳身 2022-10-1720:25 距離年底投票日僅剩40天，台中市長選情逐漸升溫，台中市街頭今（17）日出現大里、霧峰區議員候選人鄭伯其掛出的大型看板，... 國際 中港澳 國內 專家解析中共二十大報告》北京推「人才強國戰略」應對美中科技戰、習典範正式登場 陳艾伶 2022-10-1718:13 中國共產黨第20次全國代表大會（二十大）16日上午於北京登場，中共總書記習近平發表政治報告，揭櫫未來5年中國整體國家發展目標與大政方針。

... 風生活 國內 財經 影音 下班經濟學 風影音 金融 商業 經濟 下班經濟學影音 證券投資 理財 【下班經濟學】存債比存股穩？2指標抄底債券ETF？這樣買股息+價差雙賺？ 下班經濟學 2022-10-1718:00 市場在利率影響之下走勢詭譎難測，股匯市震盪起伏尤其大，不少投資人於是將目光轉向波動相對較低的債券，從「存股」改成「存債」。

... 國內 財經 下班經濟學 金融 經濟 證券投資 理財 「現在的市場，就像一杯走味的咖啡！」國泰投信總座點名這檔基金，不怕震盪行情 林彥呈 2022-10-1717:45 受到美國聯準會（Fed）加速升息的影響，全球金融市場風雨飄搖，國泰投信總經理張雍川形容，「現在的市場就像一杯走味的咖啡，又苦、又黑、又澀，... 國內 比BA.5更猛？新加坡XBB病例占比過半　詹長權曝7大要點維持低感染 陳彥羽 2022-10-1716:36 國內新冠肺炎疫情持續延燒，新變異株OmicronXBB（BA.2.10）於8月在印度首次檢測到。

台大公衛特聘教授詹長權於臉書發文提到，... 國內 宜山區受困297人全救出徐國勇：總統不眠等消息 傅家宜 2022-10-1715:13 颱風尼莎挾帶豪雨成災，其中宜蘭台7線土石崩落造成2百多人受困，據瞭解總統蔡英文及行政院長蘇貞昌都相當關心受困人員安危，漏夜等待救援消息。

... 國際 政治 中港澳 國內 軍事 德國之聲 「40年的改革開放走到盡頭」！習近平二十大關鍵講話，專家學者深入解析 德國之聲 2022-10-1715:00 專家認為，「安全」是習近平本次最關心的問題，此外他還多次提及「中國特色」的重要性。

也有學者發現，本次大會不再強調經濟發展和經濟改革，... 國內 新變異病毒侵台！首度驗出BQ.1.1、XBB　本土增2萬8806例、53死 風傳媒綜合報導 2022-10-1714:18 中央流行疫情指揮中心公布國內17日新增2萬8806例新冠肺炎本土個案，其中新北市5540例，台中市3458例，桃園市3359例。

... 國內 財經 下班經濟學 金融 經濟 證券投資 理財 台股又跌破「萬三」！證交所鼓勵實施「庫藏股」，必要時將採取穩定市場措施 林彥呈 2022-10-1714:03 台股今（17）日跳空重挫，盤中一度跌超300點，但在多頭力挽狂瀾之下，加權指數跌幅收斂，終場以12966.05點作收，「萬三」大關得而復失... 國內 財經 房地產 下班經濟學 金融 經濟 房市吹冷風，至少2、3個月才賣得出去！2大指標透露屋主壓力有多大 林彥呈 2022-10-1712:22 房市漸漸颳起冷風，根據房仲業者統計，今年第3季主要都會的銷售天數全面增加，至少要2、3個月才賣得出去；而在議價空間上，桃園市、... 國際 政治 中港澳 國內 歷史 人物 12位台灣學者新書《一個人或一個時代》檢視習近平執政10年如何「再毛化」 美國之音 2022-10-1712:00 中共20大開幕前，台灣12名政治學者合作新書《一個人或一個時代：習近平執政十週年的檢視》，剖析中共總書記習近平，... 國內 財經 下班經濟學 金融 經濟 證券投資 理財 台股重挫300點後急拉！外資今年以來賣超1.3兆元，上週買賣最多的股票排行出爐 林彥呈 2022-10-1711:39 全球股市殺聲震天，台股也難倖免。

根據最新統計資料顯示，外資今年截至上週已在集中市場累計賣超1.29兆元，對照台股今（17）日重挫跌勢，... 國內 北北基6縣市豪大雨！共伴效應「致災降雨狂轟」　專家：今越晚越冷 風傳媒綜合報導 2022-10-1710:13 氣象專家吳德榮今（17）日表示，中央氣象局「路徑潛勢預測圖」顯示，中颱「尼莎」西南西，往西沙島海面進行，逐漸遠離台灣，... 公共政策 國內 調查 新新聞 【新新聞】輻射屋30年-2》輻射屋受害照護長期「一國兩制」　當年受害童身體及心理傷害難撫平 洪敏隆 2022-10-1709:10 1992年爆發的輻射屋事件，不僅絕大部分房屋沒有拆除，隱藏在城市各個角落，受輻射暴露影響民眾的健康危機，包括身體及心理層面，... 公共政策 國內 調查 新新聞 房地產 【新新聞】輻射屋30年-1》政府隱匿又擺爛　30年後輻射屋依舊在、輻射鋼筋流向仍存疑 洪敏隆 2022-10-1709:00 台灣最嚴重的住宅輻射污染事件已屆滿30年，從1992年第一個輻射屋「民生別墅」被揭露，全台共發現300餘棟、1669戶輻射屋，... 中港澳 國內 財經 調查 VIP 政經解密 中美晶片戰幕後》有鬼？10中企「假外資」來台挖角　1家被美列黑名單 林益民 2022-10-1708:30 美國今年（2022）8月9日簽署生效《晶片法案》後，10月7日又將中國與半導體生產有關的31家企業列為出口管制名單，... 評論 國內 藝文 歷史 專欄 賴祥蔚觀點：離散飄零的外省客家人 賴祥蔚 奔騰思潮 2022-10-1707:00 臺灣的客家族群，在過去很長一段時間被認為是沉默的族群。

直到1988年「還我母語」運動出現，帶起1990年代的客家社會運動，至今三十多年，... 評論 公共政策 國內 專欄 李念台觀點：世界示範過，台灣有在看嗎？ 李念台 2022-10-1706:50 新加坡自2021/10/09時，總理李顯龍發表「德爾塔變種病毒改變局勢我國須從『清零』邁向與冠病共存」全國談話，... 評論 政治 國內 專欄 王瀚興觀點：在漁港被殺的不一定是魚─行政院小編猝逝疑義 王瀚興 2022-10-1706:30 新北市五股區水邊日前發現男性遺體，死者身分是行政院「王牌小編」周家鴻，周男身亡時身上只一條內褲。

對此，行政院院長蘇貞昌感謝周男的付出。

... 評論 政治 投書 國內 觀點投書：支持「18歲公民權入憲」是為年輕人著想嗎？ 孫榮富 2022-10-1706:00 年底九合一選舉還有一個項目就是舉辦「18歲公民權」修憲複決投票。

蔡政府還有民眾黨於是推出「與世界民主潮流接軌」這頂大帽子，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 證實蔡英文稱「2024後沒我的事」　李遠哲：若資政對她有意見會被除掉 屏東縣恐變天？民怨、初選心結衝擊綠營　賭盤再洩「蘇清泉進逼周春米」 幕後》陳時中真的能贏？陳營軍師曝致勝巧門　黨中央私下說出真心話 風評：拜登給習近平的二十大送「核彈級大禮」 今日精選 「服務那些被冰雪、沙漠或者海洋阻隔的男性和女性」　BBC歡渡100歲生日，回顧百年十個人事物 剛上任就面臨逼宮！新財政計畫引發嚴重經濟危機英國首相特拉斯四面楚歌 專家解析中共二十大報告》北京推「人才強國戰略」應對美中科技戰、習典範正式登場 習近平第三任期對中國是喜是憂？專家這樣看待未來十年中國經濟 風傳媒 風生活 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 存股 蔡英文 周玉蔻 國民黨 股市 定期定額 理財 股票 風評 台灣 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒x華爾街日報 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2022StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定