fig. not distinguish right from wrong - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"fig. not distinguish right from wrong" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"fig.notdistinguishrightfromwrong"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 fig.notdistinguishrightfromwrong 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 fig.notdistinguishrightfromwrong—混淆黑白() 也可见:distinguishrightfromwrong[习惯用语]—是非分明 notdistinguishingrightfromwrong—青红皂白 fig.rightawrong—洗冤 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Nationaleducationwasmeaninglessandpatriotismwouldbebuilton [...] shakyfoundationifstudentswerenottaughttodistinguishtherightfromthewrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 如不教導學生分辨對錯，國民教育即毫無意義，愛國主義將建立在脆弱不堪的基礎上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileacknowledgingthese [...] categoriesdonotalwayshavesharpdistinctions(seefig.III),high-quality[...] evaluationreports [...] areclearinconceptualizingthesereportingaspects. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然大家承认这各个类别并不总是有清楚的分野(见图三)，质量高的评价报告对于这些报告内容都有清楚明确的概念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That'sit.Sometimes,itistrue [...] thatapersonisabletodistinguishrightfromwrongonlywhenheisnotanofficial,whichis[...] reallysadtoHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 有時候，真的不為官才可分辨是非曲直，這真的是我們香港的悲哀。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alinemustbedrawnveryclearlyonallthisandprinciplesmustbesettounequivocallydistinguishrightfromwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們必須就這種問題劃出一條清楚的原則界線，分清黑白，政府是不應迴避責任的。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfLegislative [...] CouncilMembersdonotdistinguishbetweenrightandwrongandharbourofficials[...] andExecutiveCouncilMembers [...] regardlessofwhatheinouswrongdoingstheyhavecommitted,IbelievethecredibilityoftheLegislativeCouncilwouldalsobetoppled. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果立法會成員不分青紅皂白，不管哪些官員、哪些行會成員做了甚麼罪大惡極的事情，也給予包庇，我相信立法會的公信力也會因此而被打垮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yetmostimportantly,Ithinkwhen [...] [...] membersofthepubliclookatthisissue,theymustdistinguishwhatisrightfromwrongandconsideronwhichsidetheyshouldstand.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，最重要的是，我認為市民看這件事情時必須看清楚是非黑白，想想究竟應該站在哪一方。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwein [...] HongKongdonotdifferentiatetherightfromwrong,butonlysinging[...] praisetowrongdoings,ortryingtoabdicate [...] ourresponsibilities,wewouldhavetoaskourselveshonestlywhetherwearetryingtofacilitatethedevelopmentofChinaortodojusttheopposite. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們住在香港，如果是非不分，把做錯的事也要歌頌，想方法開脫的時候，我們也要撫心自問，我們對中國的發展是幫忙，還是幫倒忙呢？legco.gov.hk legco.gov.hk If,10to20yearslater,theselittlelackeyscometopower,theywillnotbeabletodistinguishrightfromwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 教科書是培育奴才的奴才的小奴才，如果在10年或20年後，香港由這羣小奴才主政的話，便會不分是非，香港的社會將會沒有公義可言。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThatfigleafistornawaywiththeGovernment'sobjectiontotheBillsCommittee'sproposaltomoveclause9Bonthebasisofits"chargingeffect".legco.gov.hk legco.gov.hk 隨着政府基於條例草案第9B條的“由公帑負擔的效力”而反對法案委員會提出制定該項條文的動議，這片無花果葉已被扯下。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaccordancewith30C/Resolution84andasexplained [...] [...] indocument162EX/39,theOrganizationisintheprocessofreplacingitslegacycomputersystems,whichhavebecomecumbersomeandfragile,withamodernintegratedmanagementinformationsystem(seeFig.1),inordertoachieveneededefficiencygains,improveservicestothegoverningbodies,MemberStatesandotherUNESCOpartnersandimprovethequalityofinformationavailabletomanagement.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据决议30C/84及正如文件162EX/39所阐述的那样，本组织正在用一个现代化的综合管理信息系统（见图1）来替换自己的那一套已变得不好用且容易出故障的过时的计算机系统，目的在于提高效率，改进为理事机构、会员国和教科文组织其他合作伙伴提供的服务，以及提高供管理使用的信息的质量。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Between2009and2050,theolderpopulationof [...] thosecountriesis [...] projectedtoincreasefrom481millionto1.6billion(fig.II),whilethat[...] ofdevelopedcountriesis [...] expectedtorisefrom262millionto406million. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 到2050年，预计全球80%的老年人将生活在发展中国家。

2009年至2050 [...] 年期间，这些国家的老年人口预计将从4.81亿增至16亿(图三)，而发达国家的老年人口预计将从2.62亿增至4.06亿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fig.2.1ActuatorInstallation2)WhenABSODEXcannotbedirectlymounted[...] onamachine,itshouldbemountedonthedeckofhighrigidity. ckd.co.jp ckd.co.jp 图2.1作动器的装配2)在ABSODEX无法于设备上直接装配等的情况下，请将其安装到可以获得尽可能高的刚性的基座上。

ckd.co.jp ckd.co.jp Letmereiterate,ifwecannotfacethetruthofhistoryhonestly,ifwedonothavetheboldnesstoreflectonthemistakeswehavemade,ifwedonothavethesenseofrighteousnesstotellrightfromwrongandtomakeremediesforit,thenwearejustbeingtoostubborn.legco.gov.hk legco.gov.hk 讓我們重申，如果我們的民族沒有面對歷史事實的誠實，沒有反省在歷史上所犯過錯的勇氣，沒有判斷是非黑白的正義感，對錯的事情不能作出撥亂反正，便是過於頑固，而頑固的人是沒有前途的，如果讓頑固的人繼續執權的話，我們的國家民族也會變得沒有前途。

legco.gov.hk legco.gov.hk Removethetubewith [...] preswagedferrulesfromthepreswagingtool(Fig.6).swagelok.com.cn swagelok.com.cn 从预装工具上拆除带有预装卡套的卡套管（图6）。

swagelok.com.cn swagelok.com.cn Theybelievethatitisimportanttoprotectournext [...] generation,astheyarenotmatureenoughtodistinguishbetweenrightandwrongcoiao.gov.hk coiao.gov.hk 社會一般人士覺得普遍道德標準被周遭的報刊雜誌拉低，所以相信保護下一代是重要的，因為下一代未曾成熟所以不能適當的分辨對與錯coiao.gov.hk coiao.gov.hk Civiceducationmustaimtoinstillinyoungpeoplealovefortheirownraceandculture,toletthemunderstandthecurrentconditionsoftheState,toinducethemtofollowworldevents,tofamiliarizethemwith [...] democracyandconstitutional [...] matters,toenablethemtodistinguishbetweenrightandwrong,andtoenhancetheirpatriotism.legco.gov.hk legco.gov.hk 公民教育的實施，必須教導青少年熱 [...] 愛自己的民族文化，認識國家處境，注意國際情勢，瞭解民主憲政，分清是非黑白，以增強愛國意識及愛國情操。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisaboutstudents'thinkingandanalyticalpowertodistinguishrightandwrong,somethingthatcanhardlybeachievedbythetraditional[...] "one-way"teaching. legco.gov.hk legco.gov.hk 這是關乎思考及明辨是非的分析能力，也是“單向”傳統大班教學方法難以做到的。

legco.gov.hk legco.gov.hk InproperlyfacingtheissueoftheutilizationofInternetinformation,wefindthat,inadditiontohighlightingthefactthatthepresentlegislationforInternetregulationlagsbehindthecurrentdevelopment,theincidenthasalsoraisedthe [...] [...] issuethatthecyberworldhasbeendevelopingveryrapidlyanddrasticallyandthatitisalsoanareainwhichitisbynomeanseasytodistinguishbetweenrightandwrongandthereisnowatchdogforit.legco.gov.hk legco.gov.hk 在正視互聯網資訊使用的問題上，這次事件除了凸顯出現今互聯網規管法例滯後外，更帶出了網絡世界發展日新月異，但又是非難辨和乏人把關的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTHO(inCantonese):President,regardingtherecentincidentofHong [...] Kongjournalistsbeingsubjectedtoviolencein [...] Urumqi,Ithinkitisnotdifficulttodistinguishbetweenrightandwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 何俊仁議員：主席，最近香港記者在烏魯木齊受到粗暴對待的事件，我相信，是非黑白不難辨認，正因如此，事件引起了極大的公憤。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,ifwedonotgettothetruth,wewillbeunabletotellrightfromwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，如果我們沒有弄清事實真相，就是混淆是非。

legco.gov.hk legco.gov.hk Similarly,the [...] AdministrationshoulddefineclearlytheroleandfunctionsoftheHospitalAuthority,whichshouldnotbemadetobe"afigleaf"or"ascapegoat"torelievethepressureofpublicopinion.legco.gov.hk legco.gov.hk 同㆒道理，政府㆒定要清楚界定醫院管理局的角色和功能，而不應將醫院管理局用作為「遮羞布」或「代罪羔羊」，來化解輿論壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereasonis [...] thatpeoplecandistinguishrightfromwrongontheirmind.legco.gov.hk legco.gov.hk 原因便是在人的腦海中，是能夠分辨是非的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mostorganizationshaveadoptedastandardproject [...] governancestructure(seefig.1below)comprising[...] asponsor,inmostcases(providingstrategic [...] andpoliticalleadership);asteeringcommittee/projectboard(meetingatleastmonthly,advisingonstrategicandpoliticalissuesandprovidingsupportatthe“toplevel”);aninternaland/orexternaloversightbody(providingfeedbacktothesteeringcommittee);aprojectleaderandaprojectteam(carryingoutimplementationwork). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大多数组织采用了准则项目管治结构(见下文图1)，其组成为：主办者――大多数情况下(提供战略和政治领导)；指导委员会/项目委员会(至少每月开会一[...] 次，就战略和政治问题提供咨询并在“最高层面”提供支持)；内部和(或)外部监督机关(向指导委员会提供反馈)；一个项目领导和项目团队(开展实施工作)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Undernocircumstancesisit [...] appropriatetofailtodistinguishterrorismfromtherightofpeoplesto[...] selfdeterminationandindependence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在任何情况下，都不应把恐怖主义与人民的自决权和独立权混为一谈。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EvenifPCCcandirectlytaketestimony [...] from [...] witnesses,theresultswillnotnecessarilybedifferent.Ofcourse,ifPCChassomeinvestigativepower,itwillbeabletoplayamoreactiveroleasawatchdogbodybytakingamoredirectandmoreeffectiveapproachtomakerightfromwrong.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，即使委員會有機會親身聽取證㆟的口供，所得的決定未必不是㆒樣，但若委員會擁有㆒定的調查權力，則可以較直接、較有效㆞判斷是非真偽，從而發揮更積極的監察作用。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,IhopetheSecretarycangrasptheessenceandsteerthedevelopmentofeducationtowardsacomprehensivedirection,sothatmorepeopleinour [...] societycanacquiremoreknowledgeto [...] helpthemselvesdistinguishbetweenrightandwrongandapproachissues[...] withgoodsense. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我希望局長能掌握這方面，把我們的教育推廣至全方位，令我們社會上有較多市民能有更多知識以明白是非、明白事理。

legco.gov.hk legco.gov.hk InlinewiththesubstantiverequirementinnewMainBoardRule13.25A,whichwillrequiredisclosureofchangesinissued [...] sharecapital(i.e. [...] theprovisiondoesnotdistinguishbetweendifferentclassesofshares),referencesintheNextDayDisclosureReturnforequityissuersto“ordinary”shareshasbeendeletedfromtheReturn.legco.gov.hk legco.gov.hk 為配合新增的《主板規則》第13.25A條有關披露已發行股本的變動的具體規定（即條文並無區分不同類別的股份），適用於股本發行人的「翌日披露報表」中已刪除了有關「普通」股的提述。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2)Thatthelawshouldassistlawenforcementofficersin [...] theireffortsto [...] determinewhetherornotareported,allegedorsuspectedcriminalbreachofthelawhasinfactbeencommittedandbywhom;inotherwords,toseparatethefictitiousmaliciousormistakencomplaintfromthegenuinecomplaint,andtodistinguishtheinnocentsuspectfromtheactualculprit.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk (2)法律應協助執法人員斷定一項據報、聲稱或懷疑發生的刑事違反法律行為是否確有發生和是由何人觸犯々換言之，法律應協助執法人員區分虛構、惡意或錯誤的投訴與確有實據的投訴，以及區分無辜受疑人與真正罪犯。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Consideringthattheincomeapproachonlytakesintoaccounttheincomederivedfromtheoperatingassets, [...] anditisdifficultto [...] specificallydistinguishnon-operatingassetsfromoperatingassetsoftheCompany,theincomeapproachisnotadoptedforthis[...] valuation. cre8ir.com cre8ir.com 考慮到收益法只考慮營運資產帶來的收益，由於無法具體劃分該公司裡的營運及非營運資產，因此收益法不作本估值方法採用。

cre8ir.com cre8ir.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。