英文神邏輯！為什麼God bless you動詞不用加es？ | 希平方

不過精通文法的你是否也曾想過這個有趣的問題呢：God 是第三人稱單數，為什麼動詞是原形動詞bless，而不是第三人稱的blesses 呢？(英文,語言,英語 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 2018-06-1015:10:00 希平方 我完全沒想過耶...... 聽到有人打噴嚏的時候，外國人很自然地都會講一句Godblessyou.（上帝保佑你。

）不過精通文法的你是否也曾想過這個有趣的問題呢：God是第三人稱單數，為什麼動詞是原形動詞bless，而不是第三人稱的blesses呢？ 其實母語人士對於這個問題的解答不只有一種喔，大致上有三種看法。

●神是萬能的，所以God這個字不會一同遵守第三人稱單數的規則。

有人認為God是至高無上的，所以在用法上要跟一般的規則有所不同，也因此在Godblessyou.（上帝保佑你。

）這句話當中，動詞bless不需要用一般的規則來變成blesses。

●這是假設語氣 表達某件想像中的事情、建議或是某件事的重要性的時候，會用到假設語氣，而假設語氣用法中除了我們所熟知的時態往前推一格以外，還有需要動詞維持原形的情況喔，像是使用到「It'simportant/necessary/crucial/essential...that+主詞+動詞」的用法時，後面的動詞都是用原形動詞；又或是表示建議的動詞「suggest/advise/demandthat+主詞+動詞」，後面的動詞一樣要用原形。

那我們常聽到的Godblessyou.也算是這種使用原形動詞的其中一種假設語氣，它雖然不是表達重要性或是建議，但它是固定使用原形動詞的假設語氣，其他例子還有GodsavetheKing.「願神拯救國王。

」 ●這句話是省略了may這個助動詞 May這個助動詞可以表示「希望、祝願」的意思，那因為是助動詞的關係，後面的動詞需要是原形動詞。

舉幾個例子：Mayyouwinthegame.意思是「願你贏得比賽。

」Mayhereturnsafeandsound.「願他平安歸來。

」 而有人認為Godblessyou.這句話其實是省略了may這個助動詞，原本是MayGodblessyou.（願上帝保佑你。

）不過因為may這個字是可以預測的，所以就算省略它也沒有關係，因此變成現在常聽到的Godblessyou. 所以說原來針對同一個問題也能從不一樣的角度切入來解釋呢！在看完這些說法之後，你覺得哪一個最能說服你呢？ vua希平方 關鍵字： 英文語言英語希平方教學 分享給朋友： 追蹤我們： 給本文來顆檸檬吧 今日最驚 注音輸入法壞掉！男「英文+日文+台語混打」求救　網笑翻：開創新語言了 照顧帕金森氏症母28年！孝順男至50歲仍單身　她勸兒趕緊找伴：我走了你會孤單 超誠實二手店賣耳機「狂寫4個臭字」！客見商品簡介笑瘋：到底該買還不買 今日最酸 孩子的爸是北大高材生！陸女商人13年內生下7娃：老公智商140不能浪費 低胸妹慶生遭鄰座大媽嗆：看了就討厭　「吹蠟燭影片」吸引數十萬網友朝聖 小學女生愛用「抖音」勝過LINE！日最新調查還發現：女生比男生更愛用SNS 今日最瞎 傻邊牧以為洗衣機靠「狗力運作」　幫忙洗衣背影惹網笑：天生勞碌命 日本推特掀「看名畫學台灣」潮流！　腳底按摩、熱炒超有共鳴 阿姨我不想努力了！訂房網出現「阿姨微笑自拍照」一張雙人床還附早餐 今日最宅 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 想跟你一起過生日！動漫迷超強DIY將角色實體化　膝蓋枕、開趴夢想全實現 今日最萌 小臘腸大志氣！超愛「咬長棍逛公園」驕傲享受路人掌聲 拍到「松鼠一家攬牢牢」睡午覺！屋主隔窗拍下熟睡小臉蛋：能看到這幕我好幸運 兩貓躺在哈士奇身上「狂曬恩愛」　單身狗眼神死：當我塑膠？ 今日最暖 把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」！飼主夫妻回放影片震驚痛哭 每人付7塊「進場觀賞早產兒」　展覽背後...挽救6500個新生命 愛女患「巨口畸形症」　爸媽紀錄日常獲12萬粉絲！網暖喊：很可愛 低潮嗎？快來一劑神療癒！讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端 最新留言 推薦閱讀 深海大花枝 分享 拉鍊上的「YKK」是什麼？10個生活冷知識，看完就能電電人 花枝最喜歡冷知識了，每到週末假日，就應該要是聽冷知識的時間呀！以下10個奇妙的怪知識，還滿值得拿出去炫耀一下的。

(ﾟ∀ﾟ　)ノ 開運算算 分享 0604本日星運勢│水瓶最幸運、獅子要加油 本日貼心提醒：向人求援並無傷大雅，人們比你所想的還要樂於助人。

凱特王 分享 9歲女童露營「遭暴走美洲獅攻擊」　臉部毀容術後還堅強比讚 華盛頓一位9歲女童莉莉，跟著家人們出外露營，她和其他的表兄弟姊妹到兒童營地一起玩，沒想到卻遭一隻美洲獅衝出來無預警的攻擊，導致她頭、臉部和身體又多處抓傷、咬傷，血流遍全身。

凱特王 分享 他「偷賣妹妹原味內褲」集點買10送1　網傻眼：哪找一樣的內褲 網路上有的主打賣原味私人物品販買，例如：原味內衣、內褲、絲襪和口罩等，但若是沒有經過別人同意就拿去賣的，這樣是不是太可惡了呢？ 凱特王 分享 冷氣開一整天要關嗎？　4方法教你「夏天省電又涼爽」 夏天到來，炎熱的天氣沒有開冷氣就很難入睡，但開太久又擔心繳電費時荷包大失血，怎樣開冷氣的方式，才能又涼又省電呢？ 療心粿 分享 10坪套房擠9個家人！人妻抱怨老公太摳不租兩房一廳　網細看家庭成員嗆爆她 除了她和丈夫、兒子以外，她的父母和弟弟、弟媳也都一起同住，套房裡還放有一台大冰箱、沙發、椅子、床墊等家具，平時家裡都像是被轟炸過似的..... 療心粿 分享 遠端聲控哈士奇幫煮飯！飼主公開監視器畫面　網真的驚呆：狗都比我強 只見影片中，周姓飼主要哈士奇幫忙先把電鍋開關按下，讓米飯先用下去煮，哈士奇果真聽話的攀上料理台，用手掌試圖壓下電鍋按鈕... 療心粿 分享 男友媽接過禮盒「下秒直接扔進垃圾桶」！她委屈挨罵「假惺惺」當場氣哭崩潰 見面當天，當男友媽接過禮盒後，竟當場對她嗆聲說，「你不用假惺惺。

」還直接把她送的禮盒直接丟進大垃圾桶裡，像是很嫌棄.... 療心粿 分享 男友收到前任遺言「還是很愛你」深陷低潮！現任女友求問：我該怎麼不去在意 當男友前去參加前任的喪禮時，收到對方家屬給的一封遺書和交往時期的定期物，他的前任在遺書末寫下了這句話，「分手後我還是很愛你，祝你幸福，xxx我永遠愛你。

」 療心粿 分享 奇獸「粉紅鴿」再現蹤！非人工染色、全球剩500隻　英女超幸運每天看到牠 近日她在母親家附近的公園看到一隻羽毛色澤鮮艷的「粉紅鴿」。

起初，她還以為自己看錯了，還喚醒媽媽幫她確認.... BMW重機高速自撞！型男騎士遭斬首　頭顱連安全帽噴飛20公尺 熱門文章 賓士奧迪差在哪？台南Josh開高級車被妻嫌　網歪樓問：女生真分得出來？ 「以露營車為家」台灣為何不盛行？　網點1關鍵搖頭：長住會生病 前NASA工程師4招摧毀印度詐騙集團！　機關自動噴出百隻蟑螂員工崩潰 阿哈回家「自動去等洗腳」坐姿超霸氣　右手饋水槽：是要不要快點？ 普通黑椅子「正面觀眾」　他靠近坐下網傻了：怎麼跟想的不一樣？ 希平方 157篇文章 追星也能學英文！　5重點詳解「粉絲後援會」常見用語 英文版「感情套路SOP」！　3單字秒get渣男怎麼說 很想用英文罵人沒用！　3句話學會「不帶髒字開噴」 看更多文章 熱門大檸檬 賓士奧迪差在哪？台南Josh開高級車被妻嫌　網歪樓問：女生真分得出來？ 「以露營車為家」台灣為何不盛行？　網點1關鍵搖頭：長住會生病 前NASA工程師4招摧毀印度詐騙集團！　機關自動噴出百隻蟑螂員工崩潰 阿哈回家「自動去等洗腳」坐姿超霸氣　右手饋水槽：是要不要快點？ 普通黑椅子「正面觀眾」　他靠近坐下網傻了：怎麼跟想的不一樣？ 學生考卷「答案都猜B」竟全錯　連老師都笑：太幸運 心情排行 今天最 注音輸入法壞掉！男「英文+日文+台語混打」求救　網笑翻：開創新語言了 照顧帕金森氏症母28年！孝順男至50歲仍單身　她勸兒趕緊找伴：我走了你會孤單 超誠實二手店賣耳機「狂寫4個臭字」！客見商品簡介笑瘋：到底該買還不買 今天最 孩子的爸是北大高材生！陸女商人13年內生下7娃：老公智商140不能浪費 低胸妹慶生遭鄰座大媽嗆：看了就討厭　「吹蠟燭影片」吸引數十萬網友朝聖 小學女生愛用「抖音」勝過LINE！日最新調查還發現：女生比男生更愛用SNS 今天最 傻邊牧以為洗衣機靠「狗力運作」　幫忙洗衣背影惹網笑：天生勞碌命 日本推特掀「看名畫學台灣」潮流！　腳底按摩、熱炒超有共鳴 阿姨我不想努力了！訂房網出現「阿姨微笑自拍照」一張雙人床還附早餐 今天最 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 想跟你一起過生日！動漫迷超強DIY將角色實體化　膝蓋枕、開趴夢想全實現 今天最 小臘腸大志氣！超愛「咬長棍逛公園」驕傲享受路人掌聲 拍到「松鼠一家攬牢牢」睡午覺！屋主隔窗拍下熟睡小臉蛋：能看到這幕我好幸運 兩貓躺在哈士奇身上「狂曬恩愛」　單身狗眼神死：當我塑膠？ 今天最 把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」！飼主夫妻回放影片震驚痛哭 每人付7塊「進場觀賞早產兒」　展覽背後...挽救6500個新生命 愛女患「巨口畸形症」　爸媽紀錄日常獲12萬粉絲！網暖喊：很可愛 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物年中慶開跑囉！ 消費滿千最高享13%回饋，還有寵點數百倍加碼抽！超多買一送一商品趕快來搶！ 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看!