從「山胞」到「原住民族」：原住民族正名25週年

於是1984年12月29日，一群原住民知識分子成立「原住民族權利促進會」， ... 回首過去爭取正名的歷程，緬懷曾經數百年的原住民族被壓迫歷史，甚至遙想 ... 閱讀全文0吳晚風2019年7月26日下午6:46遠在大航海時代，西方海船來到台灣的時候，這裡並非不毛之地，而是擁有南島語系多個民族、具備悠久文化智慧的傳承之地。

然而就在許多移民從中國進入台灣之後，這群台灣原來的主人，卻被冠以「蕃」、「山胞」等帶著歧視及殖民的名稱，日治時代甚至在官方文件出現「生蕃」、「熟蕃」字眼。

這樣的情形一直到1984年，開始有人主張要把當時的名稱「山胞」，正名為「原住民」，這是台灣原住民族正名運動的一個開端。

發起正名運動開啟原民權利推動新頁三十多年前從事原運的現任原民會主委夷將˙拔路兒表示：「當時我們不但被稱為山胞，而且還分平地山胞、山地山胞，將原住民稱呼為山胞就是將原住民視為要同化的對像，完全不尊重原住民的主體性。

」夷將˙拔路兒向國大代表葉金鳳（左起）楊仁煌、何耀寰等說明目的。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊）夷將˙拔路兒向國大代表葉金鳳（左起）楊仁煌、何耀寰等說明目的。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊）於是1984年12月29日，一群原住民知識分子成立「原住民族權利促進會」，掀起原住民擺脫汙名、捍衛權益的第一波浪潮，他們希望透過這個原住民自己決定的名稱，做為自我認同與擺脫汙名的開始，進而要求社會接受原住民族才是這塊土地的主人，並拒絕殖民式的政策。

1987年更發布「台灣原住民族權利宣言」，宣示原住民族的地位與權利。

1991、1992年開始的幾次修憲運動，原住民族也希望能在修憲中為自己正名，可惜都未能成功。

1994年，民進黨將「原住民族正名與自治」列為憲改議題，隨後當時的李登輝總統參加「原住民文化會議」時，首次以國家元首的位階採用「原住民」公開稱呼。

之後國民黨也將「山胞正名為原住民」列為修憲條文草案。

1994年7月28日，國民大會三讀通過憲法增修條文，正式將「山胞」改稱「原住民」，這是原住民族正名運動的重大勝利。

各族群代表前往總統府表達抗議遊行之訴求。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊）各族群代表前往總統府表達抗議遊行之訴求。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊）後來，1997年第四次修憲時，更進一步把「原住民」修改為具有集體權屬性的「原住民族」納入憲法，替後續恢復原住民權益做好準備。

為了紀念這一段歷史，政府明訂每年8月1日是「原住民族日」，並且在2005年7月31日，由當時的陳水扁總統在首次舉辦的「原住民族日」活動上正式宣布。

李前總統參加「原住民文化會議」，首次以國家元首的身分採用「原住民」的稱呼。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊）李前總統參加「原住民文化會議」，首次以國家元首的身分採用「原住民」的稱呼。

（照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊）正名25周年展現台灣多元族群能量從1994年到2019年，原住民族正名運動已經25載，隨著台灣社會全面民主化及多元化，原住民的權益也日漸得到恢復與保障，將原住民的稱呼從「山胞」正名為「原住民」，不只是文字上的變化，而是要讓這塊土地的人民正視原住民在台灣這塊土地上的正確地位，也歸還給原住民族應有的尊嚴。

過去二十多年來，原住民族努力爭取「正名、自治、土地」等權利，正名已經成功，而民族自治和保障土地權的願景仍在努力。

原住民族正名運動的歷史過程，是台灣社會共同的歷史記憶，我們向世人展現了：台灣作為一個多元族群、平等共榮國家的能力。

回首過去爭取正名的歷程，緬懷曾經數百年的原住民族被壓迫歷史，甚至遙想過去數千年在台灣這塊土地上，如此豐富多元而特別的文化，我們更堅定地要讓台灣原住民族擺脫「被決定」的客體，重新恢復「自己做決定」的主體，恢復原住民族作為台灣原來主人的地位和尊嚴。

更多風傳媒報導相關報導》揮別「山胞」污名25周年原民會辦特展回顧原住民「還原正名」歷史相關報導》「以前的政府對原住民語言文化貶抑、禁止」蔡英文：請大家思考，台灣為何落實轉型正義華視·17小時前土石流崩塌警報！紅色警戒75條、大規模崩塌「整理」受到尼莎颱風外圍環流和東北季風影響，北部、東北部豪雨不斷，也造成多處土石坍塌，農委會水土保持局今(17)日針對台北市、新北市、宜蘭縣、桃園市、基隆市、新竹縣、花蓮縣等7縣市，發布土石流及大規模崩塌警報...TVBS新聞網·17小時前大雨塞爆！　侯友宜昨赴新竹輔選　民怨炸鍋轟：汐止邊緣人？受尼莎颱風影響，北台灣昨（16日）整天大雨不斷，新北市也陸續傳出多起災情，不過新北市長侯友宜卻南下新竹市，替國民黨籍參選人站台拚選舉，引發討論。

對此，民進黨新北市長候選人林佳龍辦公室發言人何博文表示，被侯友宜列為政績的汐止成為重災區，侯友宜沒有掌握還跑到新竹，把外縣市選舉放在新北市民安全之上，顯見侯已經是一個失格的市長，所謂「侯侯做代誌」只是擦脂抹粉的口號，根本完全禁不起檢驗。

Reactions6今日新聞NOWnews·2天前信義房屋智能賞屋　省時又省力Proptech房地產科技改變了傳統買賣屋模式，尤其在新冠疫情擾亂各行各業期間，更被廣泛運用於解決不動產交易的限制。

以國內來說，信義房屋推出的「DiNDON智能賞屋」，突破時間空間限制，在網路上就能觀...民視影音·1天前悚！台7甲線大規模坍方　台7線坍方堵路至少百人困民視新聞／綜合報導颱風外圍環流帶來可觀雨勢，橫跨宜蘭桃園的台七線，發生多處土石流和坍方情形！台七線85到86公里，甚至被民眾拍下坍方的情況，導致道路雙向不通，最新統計，至少有16車145人受困。

今日新聞NOWnews·2天前尼莎挾豪雨炸陽明山　土石流畫面曝受到尼莎颱風外圍環流與東北季風共伴效應影響，氣象局發布海上警報、10縣市超大豪雨警報，台北市陽明山傳出災情，部分道路及步道陸續出現坍方、土石流情形，今（16）日清晨宣布，今起關閉本園生態保護區，已申請...Reactions4TVBS新聞網影音·2天前一周看3集!宋仲基「財閥家」分飾兩角南宮珉「千元律師」自費買西服韓國男神宋仲基，又有新戲即將要播出了，他在《財閥家的小兒子》中，演出遭誣陷殺害的秘書，卻以集團的小兒子身分重生，並展開復仇計畫，一人分飾兩角挑戰演技；而由南宮珉演出的《千元律師》收視也創佳績，特別的是他在戲中每次現身穿的帥氣西裝，竟都是由他自費準備的。

台灣新生報·8小時前重啟連結地球母親中山大學辦「生態身心靈」工作坊為開啟學生建立與地球母親一體共生、和諧共存的生態身心靈宏觀視野，國立...民眾日報·12小時前排水蓋堵塞積水危行安警民挽袖合力疏通【民眾網編輯方笙楠基隆報導】111年10月16日受到「尼莎」颱風外圍與東北季風交互影響，形成共伴效應為北臺灣帶來致災性降雨，基隆市安樂區基金一路國道三號南下交流道口(往萬里方向匝道)出現積水，水深將近一個輪胎高度，造成車輛行駛困難，且滂沱大雨行車視線不佳危及過往人車。

基隆市警察局第四分局大武崙派出所長林冠丞、警員吳志峯於晚間獲報冒雨馳赴現場，發現路旁排水溝蓋因連日大雨沖刷，致使大量樹枝、樹葉阻塞而積水，隨即於現場進行交通管制並架設交通錐警示，並與附近熱心民眾捲起袖子共同清除樹葉及淤泥，經過警中廣新聞網·12小時前藉由聲光影音營造家暴情境　勵馨沈浸式互動展在好客藝術村為推廣防治家庭暴力觀念，有效減緩家暴事件發生，勵馨基金會即日起至10月23日於吉安鄉好客藝術村10號館，舉辦「111年家庭暴力防治創意沈浸式互動展」，透過影音聲光效果，讓參訪者進入家暴情境中，理解並支持防制家庭暴力。

勵馨基金會多年來從事家暴庇護、防治、輔導等，致力預防及消弭家庭暴力，守護全縣婦女與兒少安全。

花蓮分事務所主任朱慶萍表示，過去勵馨基金會透過家庭暴力防治宣導親子運動會、草地音樂會中時新聞網·2天前抗中保台是民進黨最後王牌？蔡其昌稱是這三件事年底九合一選戰進入最後決戰階段！民進黨高層日前拋出要打廣義「抗中保台」牌後，成為政壇熱議話題。

媒體今天詢問民進黨台中市長候選人蔡其昌「抗中保台是民進黨最後的王牌嗎？」蔡其昌說，應該要問黨中央才知道，台中的王牌就是有能力、勤政、解決問題，這個就是台中市競選的王牌。

Reactions37風傳媒·9小時前專家解析中共二十大報告》北京推「人才強國戰略」應對美中科技戰、習典範正式登場中國共產黨第20次全國代表大會（二十大）16日上午於北京登場，中共總書記習近平發表政治報告，揭櫫未來5年中國整體國家發展目標與大政方針。

...今日新聞NOWnews·2天前俄侵烏踢鐵板　中填補軍火市場真空俄羅斯2月出兵入侵烏克蘭，原本俄方認為雙方戰力懸殊，應可迅速攻克烏克蘭，沒想到在烏克蘭人民團結抗俄，且在西方國家提供武器支援下，俄軍在烏克蘭戰場踢到鐵板。

俄烏戰事爆發後，中國也趁隙填補中東、甚至於全球...Reactions26三立新聞網setn.com·2天前尼莎颱風致災性降雨　陳時中籲民眾暫時不要上山、暫停水域活動記者盧素梅／台北報導中央氣象局15日發布輕颱「尼莎」海上颱風警報，外圍環流與東北季風的「共伴效應」，北部、東北部及東部產生致災性的大量降雨，民進黨台北市長候選人陳時中今（16）日提Reactions125中廣新聞網·11小時前Kakao數據中心失火竟癱瘓民生　南韓總統府稱「堪比國安危機」南韓通訊網站龍頭之一的「Kakao」數據中心，15日發生大火，結果全南韓許多民生活動竟然癱瘓超過1天。

南韓總統府方面表示，這次的「Kakao」危機，提醒民眾千萬不能太依賴智慧型手機，而且這類大型網路資料庫，一旦遭到攻擊等事故時，也可能成為「國家安全的致命威脅」。

（葉柏毅報導）相較於國內許多人愛用的「LINE」，南韓人則多偏好使用「KakaoTalk」，而且「Kakao」的週邊服務，更是深Reactions3民生頭條·14小時前蔣萬安又批陳時中沒國際觀聲援中研院院士陳培哲記者梁少珊/台北報導國民黨台北市長參選人蔣萬安再攻高端疫苗議題，他在市場拜票時，論及高端疫苗EUA的審查爭議[…]TVBS新聞網·2天前樓上樓下就是方便！超狂嬤「飛簷走壁」買早餐　網嚇：好危險這不是電影場景！真的有人飛簷走壁去買早餐。

日前有一名阿嬤被目擊站在某連鎖早餐店的屋簷上，準備「下樓」買早餐，此舉隨即讓一票人看傻，紛紛替該名阿嬤狂捏冷汗，「這樣太危險⋯」Reactions2中華日報·1天前偷大樓海苔包裹狂吃監視器全都錄記者葉進耀∕台南報導吳姓男子見同棟大樓住戶宅配海苔脆片包裹暫放一樓大廳桌上，竟直接拿回家吃，失主找不到包裹報[…]Reactions2遠見雜誌·1天前遠見直擊中共20大》中美「修昔底德陷阱」，面對阻擊者，中國是否迎戰？中共二十大舉辦前夕，美國針對中國祭出史上最嚴晶片禁令，中美摩擦踏進「修昔底德陷阱」？修昔底德陷阱，指的是歷史上，新興大國在崛起的過程中都會受到守成勢力的阻擋，產生不可避免的衝突。

就在中共二十大召開前一週，10月7日，美國再次升級了對中國大陸的晶片及設備的封鎖禁令，不允許美國企業向中國大陸出口某些晶片Reactions1TVBS新聞網·16小時前聯大壓倒性通過譴責案！俄連四天轟基輔　砲擊小鎮300次聯合國大會週三通過譴責俄羅斯併吞的決議案，且投下贊成的票數，比三月初莫斯科剛發動入侵時，還多了2票，共143國贊成，僅4國與俄羅斯同一陣線；另外包括中國和印度在內，有35國棄權。

而就在聯大通過決議案後，俄軍又立刻對烏克蘭發動另一波攻擊，飛彈襲擊40多個城鎮。

同一時間，北約成員國國防部長在布魯塞爾舉行會議，討論如何加強歐洲防空，也承諾對基輔加碼援助。

俄羅斯則再次警告，如果讓烏克蘭加入北約，將引發第三次世界大戰。

Reactions4中時新聞網·2天前九合一選後內閣改組？蘇貞昌吐一番話網友反應曝光針對外傳內閣將於11月26日九合一大選後改組的消息，行政院長蘇貞昌14日回應，「世事變化，誰知道明天會發生什麼事」。

對此有網友認為「趕緊下台吧」、「盡心盡力，也要有能力」。

Reactions13更多文章1.民進黨接力打論文？美女候選人自爆「換我了」媒體人驚吐一句2.男子一句「自費」手術費累積2百多萬　法院幫殺價仍有百萬費用待繳清3.她怒批好市多「進口葡萄」放4天發霉害腹瀉　蔬果類該不該買掀論戰4.才剛罵多花3500元做PCR　高端戰士周玉蔻回台了5.百齡橋下超過50台車慘泡水　網曬鐵證嗆「有通知」：不移車怪誰？認殺女大生！犯案動機曝光檢方聲押禁見台視新聞網百齡橋下逾50車慘泡水！律師教戰國賠3重點中時新聞網國內3家純網銀都賠錢！最慘的累虧已達18億中央社發現罹癌醫院門口痛哭34歲女星轉念嗨喊：畢業了中時新聞網黃義交驟逝⋯宋楚瑜震驚蔡正元悲痛難接受Yahoo奇摩（即時新聞）300多人困山上！大雨還在下空投物資喊卡TVBS新聞網被朋友推坑⋯20歲年輕人「肺部滿天星」三立新聞網setn.com怒批好市多「放1個多月還拿出來賣」網掀論戰鏡週刊MirrorMedia「神話股價」一路崩跌！謝金河歎：好夢易碎民視才剛罵多花3500元⋯周玉蔻自曝回台了CTWANT男子一句「自費」手術費逾200萬法院幫殺價CTWANT民進黨接力打論文？女選將曝「換我了」媒體人驚呼中時新聞網柯文哲轟：不要惹毛我否則20年交情不要了民視被發現已無呼吸心跳⋯前立委黃義交69歲驟逝Yahoo奇摩（即時新聞）晚間又見大面積泥水不斷流下！汐止緊急疏散中央社「發燒長達1個半月」李聖傑曝差點猛爆性肝炎民視美股早盤狂飆！4大指數勁揚道瓊大漲逾550點三立新聞網setn.com對撞駭人車頭全毀！貨車旋轉360度駕駛重傷EBC東森新聞何時跌到底？內行人曝台股4慘況「還在半山腰」聯合新聞網不能選議員⋯謝和弦表態要爭回參選資格新頭殼極罕見！台東「猛毒魚」吸引6萬人全球僅3地現蹤TVBS新聞網詩人楊牧之子外遇空姐妻子怒告獲賠50萬鏡新聞第5劑打次世代疫苗女通報死亡⋯因果待釐清Yahoo奇摩（即時新聞）找到了！獨攀「神仙縱走」失聯3天男陳屍深谷TVBS新聞網強行渡溪！吉普車翻滾一圈驚悚畫面曝「80萬放水流」三立新聞網setn.com涉殺害馬來西亞籍女大生無業兇嫌稱不滿被害人「花錢太兇」遭聲押新頭殼台經院：景氣最差時期在今年Q4至明年Q1　通膨2023年趨緩中廣新聞網林襄吸菸被罵卻不委屈　自認沒菸癮今日新聞NOWnews當人體超越音速！平流層計畫10週年今日新聞NOWnews侯家軍要林佳龍負責　綠營揭過往嘆今日新聞NOWnews張善政稱被抹紅　林飛帆揭脈絡痛斥今日新聞NOWnews陽岱鋼打澳職？俠盜隊宣布重大訊息今日新聞NOWnews酒駕男逆向闖禍　對撞小貨車駕駛腳骨折TVBS新聞網型男立委戰政壇逾10年　「寶寶事件」戀情受矚TVBS新聞網前立委黃義交內湖墜樓　送醫不治享壽69歲TVBS新聞網黃義交老戰友盧秀燕：多給家屬空間今日新聞NOWnews台通膨率3.1%遠低於全球　經濟成長率可望達3.3%TVBS新聞網體總辦進修研習會　培養優秀教練今日新聞NOWnews才獲必比登推介台南「康樂街牛肉湯」宣布頂讓中時新聞網中時新聞網陳時中喊脫口「這句話」後　最新網路民調太震撼中時新聞網調皮逗弄「黃金眼鏡蛇雷龍」慘遭狠咬　他驚恐一甩上萬沒了TVBS新聞網睽違三年走出國際　方念華走訪梵蒂岡見證台梵建交80年TVBS新聞網拒參與俄羅斯占領軍音樂會演出　烏克蘭知名指揮家慘遭槍殺中廣新聞網新北文化資產線上查詢智慧城市零時差新頭殼新北消防局獲「全國火災搶救暨戰術體能交流競賽」優勝新頭殼勞保加速死亡？勞動基金股海翻船　不改革靠撥補「九牛一毛」TVBS新聞網癌症年輕化？關鍵原因是「這件事」　延遲就醫致死風險高！TVBS新聞網最新研究！學者發現黑潮深處含大量銫137　魚蝦恐吸收TVBS新聞網俄無人機大舉襲基輔　「神風特攻隊」模式撞大樓TVBS新聞網俄狂轟彈藥快要見底！　估僅剩609枚高精準飛彈TVBS新聞網