「隨便、都可以」英文怎麼說？講出Whatever小心惹怒人…快 ...

在中文裡我們有很多口頭禪，像是「不好意思」、「真的假的」，英文裡也不例外， ... 「隨便、都可以」英文怎麼說？ ... 的意思就是「我就好像… VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 環保新願景 2022大趨勢 Search» 台積電 股票 萊牛 萊豬 中國 蔡英文 台灣 理財 美牛 美豬 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 老美常掛在嘴上的用法，學會了更快融入對話中！(Voicetube提供) 在中文裡我們有很多口頭禪，像是「不好意思」、「真的假的」，英文裡也不例外，有一些英文中很常用的用法，美國人可是常常掛在嘴邊的，大家快跟著VT一起學起來，讓你說的英文更道地！[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 1. You bet.你說的沒錯。

bet有打賭、下賭注的意思，所以 You bet 就有種你賭對了的感覺，就是「你說的沒錯、的確如此、當然」的意思啦！跟 That’s right! 還有 Exactly! 的意思差不多。

而如果說 “You can bet money onthat." (你可以把錢下注在上面)，隱含的意思就是說這件事「百分之百正確」。

A: Is this the way to Taipei 101?這是去台北101的路嗎? B: You bet. 沒錯！ 2. Way to go.幹得好！ 這句話是用來稱讚別人「做得很棒、幹得好」的意思，像是小編的大學外籍教授在發期中期末的考卷，當發到考得很好的同學時，老師拿考卷給同學的同時就會說一句 Way to go!就是在稱讚同學考得很好、幹得好，跟 Good job 的意思差不多。

3. There / Here you go.給你 There you go.這句話是用在「別人把東西交到你手中時」，會說出口的一句話，特別是在一項「交易完成」時，例如買東西時你付完錢，店員把紙袋拿給你時就會跟你說“There you go.”。

大家會不會納悶 Here you go.跟 There you go.只有一字之差的兩句話，意思有什麼差別嗎？Here yougo.指的是一件事情「還在進行之中」，而“There you go."則是「事情已經結束」，例如當店員正在拿東西給你時，他會說 Here you go.反之，如果東西己經到了你手上，則他會說的是“There yougo."。

4. I was just like,“Hey! Don’t do that!"我就這樣說：「喂！不要那樣做！」 I was just like…的意思就是「我就好像…」是用在描述一件事情給別人聽的時候，敘述當時的狀況情境是如何的，例如當時所說的話或是當時的想法，類似中文的 「我那個時候就…」，並表演當時的情況給對方看。

A: When the man was about to kick the dog, I was just like,“Hey! Don’t do that!" B: Wow! That was the right thing to do. A:當那個男的要踢狗時，我就大叫「喂！不要那樣做！」 B:哇！你這麼做是對的。

1 2 3 全文閱讀 VoiceTube 最近三則報導 酒店小姐、紅燈區英文怎麼說？從最夯台劇《華燈初上》學英語，經典台詞、夜生活必備單字一次看 元宇宙、虛擬實境的英文怎麼說？國外正夯的7個科技趨勢新單字，不想錯過投資商機就趕快學起來 想問老外「你是什麼星座」怎麼說？12星座英文、個性特質一次看，跟外國朋友破冰超實用 看更多 相關報導 大中國崛起！未來世界的主流語言還會是英文嗎？ 這首3分半RAP告訴你，低頭滑iPhone的人類，已經變得比金魚還不如 酒精這種鎮定劑！想靠它解除壓力再想想.... 牙齒上細菌比全球人口數多、鼻子嗅出一兆種味道，關於你身體的秘密都在這裡.. 養生書寫香蕉=5顆方糖，但你知道水果的糖和汽水有何不同嗎...？ 沒吃大蒜韭菜，怎麼嘴巴有怪味？調查顯示，7成女性不願跟有口臭的人約會！ 關鍵字： 語言學習 美語 口頭禪 道地用法 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 把日本人放在法國辦公室工作，他們還會拼死拼活加班到很晚嗎？ [影音]眼睛裡有小蟲漂浮？原來多數人都會有，是什麼原因呢？ 不改掉這10個壞習慣，你的iPhone很快就陣亡！蘋果團隊列出全球用戶最常犯的錯誤 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 名人真心話》被呂秀蓮否決的桃園首長夢　鄭寶清力拚2022黨內出線再挑戰大位 台灣女子前進奧運第一人！《日本時代臺灣運動員的奧運夢：林月雲的三挑戰》選摘（1） 本週最多人贊助文章 本週 9 人贊助，累計贊助金額$ 510 汪志雄觀點：蔡英文背後的「中共同路人」 汪志雄 2021-12-0806:30 論文門跟四個公投的共同點是所有跟蔡英文唱反調的都被執政黨打成是「中共同路人」，這其實是非常悲哀的。

在任何一個正常的國家，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 635 點教育》沉重呼籲：全國學界應嚴正以對學位疑案 諄筆群 2021-12-1305:50 蔡英文總統的1984年「博士學位疑案」，2年來鬧得沸沸揚揚。

2021年11月26日英國獨立機構「資訊專員辦公室」（Information... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 900 吳典蓉專欄：當進步價值與與邪惡側翼並存 吳典蓉 2021-12-0906:20 民進黨創黨初期，黨內就屢有爭議事件及人物，對於這樣的現象，創黨關鍵人物邱義仁當時的看法是，就如社會上總是好壞兼具，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 490 沒錢比染疫更先逼死人！學者回顧台灣「防疫模範生」慘況：窮人將更難翻身… 謝孟穎 2021-12-1408:40 「疫情讓台灣學了一課，本來的『模範生』在3個月內被打到谷底……貧富差距在疫情發生時可能透過更細膩的金融體系產生，貧困者也將更難翻身... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 180 夏珍專欄：高金素梅戰蔡英文─台灣對VS.台灣隊 夏珍 2021-12-1706:20 誰還記得ECFA的「黑龍江」？人民對政客的胡言健忘，就只有一個後果，加重政客亂語妄為。

「查甫找嘸工、查某找嘸尪，囝仔要到黑龍江」，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 國內 房地產 下班經濟學 政府禁預售屋換約，恐讓新成屋價飆升！預售屋佔推案逾8成，成屋供給已吃緊 住展房屋網 2021-12-1811:10 據住展雜誌統計，今年截至12月中為止，北台灣新建案推案量累計約10,973.65億元，但其中新成屋建案案量僅約2,023.54億元，... 風生活 商業 趨勢 時事話題 漲不停！食品、餐飲業者為何大都選在農曆春節前後調漲？內行人揭背後原因 食力foodNEXT 2021-12-1810:30 漲價不是一件好事，但是以全球趨勢貨運阻塞、台灣仰賴國際輸入的情況不可能有替代方案等綜合情勢上來看，漲價是必然的未來，... 風生活 學長姐說 職場 書摘 職場進化 努力工作、能力好，升官的卻永遠不是你？過來人揭關鍵三要素：想升遷先做好這件事！ 大是文化 2021-12-1810:00 「某某某，下個月公司有打算要升你職，從產品副理升到產品經理，你覺得如何？準備好了嗎？」如果你是這麼幻想著有一天，主管會把你叫進房間，... 風生活 心理 為什麼吵架的時候，說話會特別大聲？行為學家揭曉背後原因，多數人都不知道 *CUP 2021-12-1809:30 隨著社會矛盾日深，在生活之中，也愈常遇到要和別人吵架的場合。

不知道你有沒有留意到，自己或者其他人吵架的時候，總會不自覺提高聲量。

... 風生活 國內 財經 下班經濟學 商業 吊鉤工廠逆襲科技業搶人戰，用半薪挖到台積電、鴻海人才　振鋒轉型3招，營收10年翻2倍 商業周刊 2021-12-1809:10 半導體業掀起的全台搶人大戰越演越烈，然而營收規模、薪資水準都矮人一截的傳統製造業，難道只能坐困愁城？ 那可不一定！... 風生活 世界 歷史 書摘 文化 中國 為何南宋能偏安152年，南明卻很快就滅亡了？政權2大缺點成關鍵，連自家人都不願支持 遠流出版 2021-12-1809:00 崇禎皇帝自殺後，按理說皇位應該由太子繼承，可是混亂之中太子下落不明，甚至生死未卜。

如果活著，明朝就有新皇帝；如果確定死了，... 風生活 兩性 性治療 他寧願「自己來」，也不願和老婆做愛！婚後次數寥寥無幾，性治療師一席話道破夫妻多年床事困擾 嵩馥性健康管理中心 2021-12-1808:30 「二個月才一次的性愛，都是草草結束，我覺得太少」。

薇羽雙手插在胸前，在我的工作個案中，是少數幾位姿態強勢地在一進診間就急著和我說的人... 風生活 科技 電影 情感 Netflix愛情片推薦》交友軟體找的到真愛嗎？3部電影大談開放式關係，新鮮感褪去後反而更寂寞 生鮮時書 2021-12-1808:00 「他的實際年齡真的是28歲？」「這真的是她本人的照片嗎？」網路交友的世界，透過幾張照片選擇想認識的對象，再以簡短的訊息展開對話。

即使常聯絡... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 金融 「打炒房要一針見血，不應該擠牙膏！」專家：小心市場麻痺，反讓房價失控 林彥呈 2021-12-1807:50 近來政府部會精銳盡出，戮力遏止房市炒作歪風，但吉家網董事長暨房仲全聯會榮譽理事長李同榮直言，打炒房應該要一針見血，過於頻繁無效的同質性政策... 風生活 理財 想定期定額買股票、ETF，選哪家券商CP值最高？手續費最低1元起，10家銀行排名一次看 網路溫度計 2021-12-1807:30 十大網友自主討論券商 適合新手使用的投資策略中，除了選擇強調分散風險的ETF指數股票型基金，也有許多網友會選「定期定額存股」，... 風生活 財經 房地產 下班經濟學 房市 基隆捷運總算有譜了！2023年動工、2031年完工，在地人大膽預言未來房價 好房網 2021-12-1807:00 基隆捷運總算有譜了！第一階段敲定八堵至南港，共設13站，分別是八堵站、七堵站、六堵站、百福站、北五堵站、保長坑站（1）、保長坑站（2）、... 風生活 新知 時事話題 別只用Line傳訊息！7個實用「聊天機器人」超方便，一鍵就能訂車票、記帳 楊明允 2021-12-1717:40 現代許多人不管是工作、還是跟朋友家人聯繫都會透過LINE，不過除了撥打電話、文字訊息、可愛貼圖，你還知道其他實用的LINE功能嗎？... 風生活 健康 保健 睡前吃宵夜其實更健康！醫師推薦6種食物有效燃脂，還能維持血糖穩定 黃寶萱 2021-12-1717:17 晚餐後、睡覺前，總會有段時間特別飢餓，忍不住想吃宵夜，但又擔心吃宵夜會變胖甚至造成身體負擔，每次吃完宵夜都覺得很有罪惡感，對此，... 風生活 兩性 情感 心理 性別 失戀心碎中的你，想快點走出來嗎？心理師親授3步驟療傷，第一步先別逼自己好起來 愛心理 2021-12-1716:22 我印象很深刻，我第一次強烈感覺到失戀是在我大學時期，我用一段話來描述當時自己的感覺，因為當我們在精神壓力很大，或在很傷心難過的時候，... 風生活 娛樂 影視 Netflix《華燈初上》兇手身分換超過10次！編劇親曝幕後秘辛，每個人其實都各懷鬼胎 中央社 2021-12-1716:13 懸疑台劇「華燈初上」第一季播出後，掀起網友推敲凶手熱潮，編劇杜政哲透露，劇本至少改過十版，死者從一開始就沒改過，至於凶手身分，「換了很多次... 風生活 財經 下班經濟學 證券投資 理財 全職投資慘賠9成，還是有機會翻身！他開Podcast勸散戶：耐心等待，才能在股市賺錢 郭家宏 2021-12-1715:31 從2020年3月低點至今，台股加權指數從8,500點漲到近17,500點，不僅翻了一倍，還創下歷史新高。

與此同時，... 風生活 時事話題 85度C三年開300家連鎖店，為何人潮不如以往？網友揭關鍵原因，直呼「寧願去路易莎」 楊明允 2021-12-1714:57 從早上出門到下午茶時間補充能量，咖啡都是不可或缺的提神備品，而說到咖啡，曾在台灣竄紅一時的咖啡連鎖店85度C，... 風生活 旅遊 2021溫泉推薦》全台最夯9大溫泉景點！礁溪、烏來、關子嶺…網友票選「最佳泡湯聖地」在這 SocialLab社群實驗室 2021-12-1714:49 由於台灣特殊的地理環境，幾乎全台各縣市都有溫泉的蹤跡，而泡溫泉不只能暖身，還能幫助我們放鬆身心靈。

因此在寒冷的冬天，... 風生活 時事話題 第二波「熊好券」全台民眾都能用，下週開始限時登記！抽獎時間、使用範圍一次看，最高可領1000元 職場熊報 2021-12-1714:30 第二波「熊好券」要開始登記囉！日前台北市政府為振興受COVID-19疫情影響的商家業者，推出「台北熊好券」來吸引全台民眾至北市消費。

如今，... 風生活 財經 科技 下班經濟學 商業 經濟 解盲過關，股價就一飛沖天？新藥股真面目：解盲後看本益比，股價腰斬是家常便飯 財訊雙週刊 2021-12-1714:10 「過關，股價升空；不過關，股價慘兮兮！」最近，生技族群並未受到Omicron變種病毒激勵出現齊漲現象。

反倒是，因為個別因素呈現極端化... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 退休教授獨自養出8博士子女，高齡92歲卻被丟在老人院！她掀開棉被見慘狀直搖頭 勞退基金收益達2千億！勞工每人可領1.7萬元分紅，發放時間點曝光 吳三桂手握精兵、佔近半個天下，為何最後反清失敗？3大關鍵沒把握住，慘遭康熙逆轉勝 選「拋棄繼承」會債留子孫？律師澄清別擔心！民法最新規定有保障，照著做就對了 今日精選 Omicron變種病毒攻破中國的「清零政策」，地方政府號召民眾「就地過年」 德國最大反對黨換帥！梅爾茨將帶領基民盟「向右轉」 新冷戰・台灣》台海「維持現狀」真的能避免戰爭爆發嗎？權威學者深入解析 從各國載女孩上船，開到公海墮胎！乘風破浪的女權實踐者：荷蘭醫生貢佩茲 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 定期定額 台積電 投資 買房 股票 萊豬 國民黨 蔡英文 萊牛 理財 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定