us$2 million - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"us$2 million" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"us$2million"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 您指的是“usedmillion”吗? Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 us$2million 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 us—阿拉 million数—百万数 million形—数百万的形 · 不计其数的形 100million—亿 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) The63rdmeetingconsideredthe2011-2014consolidatedbusinessplanoftheMultilateralFund,andaftermakingsomeamendmentstotheprojectsproposed,theExecutiveCommitteeendorsedthe2011-2014consolidatedbusinessplanwhilenotingthatendorsementdenotedneitherapprovaloftheprojectsidentifiedthereinnortheirfundingortonnagelevels;establishedawindowforODSdestructionforLVCcountries,pursuanttodecisionXXI/2of [...] theTwenty-firstMeetingoftheParties, [...] amountingtoUS$3million;anddecided[...] thattheprojectpreparationcouldbefunded [...] forstageIIHPMPactivitiesand12mightbeincludedpriortothecompletionofstageIinbusinessplansfortheyears2012-2014andthatthedurationofthenextbusinessplanshouldbeonlyforthenexttriennium2012-2014,andincludeanymulti-yearfundingafter2014(decision63/5). multilateralfund.org multilateralfund.org 第六十三次会议审议了多边基金2011-2014年综合业务计划，在对所提议项目作出若干修订后，执行委员会：认可了2011-2014年综合业务计划，同时指出，认可既不表示 [...] 对所确定项目的核准，也不表示对其供资金额或吨数的核准；根据缔约方第二十一次会议的第XXI/2 [...] 号决定，为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额300万美元的窗口；并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金，并在[...] 2012-2014年业务计划第一阶段结束前予以列入，以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 [...] 2012-2014三年期，并包括2014年之后的任何多年期供资（第63/5号决定）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Despitethefactthatthevolatilesecuritysituationposedinevitableconstraintstooperationalaction,UNESCOhasbeenable [...] successfullytoadvancethe [...] implementationofitsactivities,withoverUS$60millioninextrabudgetaryfundingandarateofdelivery[...] undertheUNDGIraq [...] TrustFund(TheInternationalReconstructionFundFacilityforIraq–IRFFI)whichisamongthehighestofallUnitedNationsagenciesworkinginIraq. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管动荡的安全形势对业务活动造成了不可避免的影响，但教科文组织仍成功地推进了其活动的实施，预算外资金达6000万美元以上，联合国发展集团伊拉克信托基金（援助伊拉克重建基金国际协调机制--IRFFI）项下的实[...] 施率在伊拉克开展工作的联合国各机构中位居前列。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheAdvisoryCommitteerecallsthattheGeneralAssembly,initsresolution63/266of24December2008,ontheproposedprogrammebudgetoutlineforthe [...] biennium2010–2011,approveda [...] preliminaryestimateofUS$4,871millionasthebasis[...] forthepreparationoftheproposedprogramme [...] budgetforthebiennium,includingaprovisionof$776,266,800forspecialpoliticalmissionsrelatedtopeaceandsecurityexpectedtobeextendedorapprovedinthecourseofthebiennium. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会忆及，大会2008年12月24日关于2010-2011两年期拟议方案预算大纲的第 [...] 63/266号决议核准了初步估计数48.71亿美元，作为编制该两年期拟议方案预算的基础，其中包括为预计将在两[...] 年期间延长或核准的有关和平与安全的特别政治任务开支编列的经费776266800美元。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EffectiveinterestonotherborrowingincludedtheinterestexpenseofRMB42,384,000calculatedonthebasisofinterestrateof8%perannumandthevalueofthe [...] warrantsofRMB175,960,000and [...] thetransactioncostsofapproximatelyRMB21,082,000relatedtoUS$120milliontermloan.cre8ir.com cre8ir.com 其他借貸的實際利息包括按8%的年利率計算的利息 [...] 開支人民幣42,384,000元及認股權 [...] 證價值人民幣175,960,000元及有關120,000,000美元的定期貸款的交易成本約人民幣21,082,000元。

cre8ir.com cre8ir.com Severalmembers,however,expressedconcernsrelatingto:thefundingeligibilityofthesecond-stageconversionstherein;thepercentageofthebaselinetobeaddressed(19.2percent);thehigh-GWPvalueofsomeoftheproposedalternatives,particularlyinrelationtothecost-effectiveness-relatedfundingprovisionsofdecision60/44(f)(iv);therequestforsubstantialfundingfortechnicalassistanceforsystemshouseswithnoassociatedODPvalue;theapparentgrowthinconsumptionin2012andtheroleoftechnicalassistanceintheservicingsectorincurbingthatgrowth;progressin [...] implementingODSpoliciesandregulations;and [...] thebalanceofUS$1.4millionremainingfrom[...] CTCphase-outinIndia,whichmightbe [...] usedforimplementationoftheHPMP. multilateralfund.org multilateralfund.org 但是，几名成员对以下问题表示顾虑：其中第二阶段技术转型的供金资格；待解决的基准百分比（19.2％）；一些建议的替代品的较高全球升温潜能值，特别是关系到第 [...] 60/44(f)(iv)号决定的成本效益相关的供资规定；针对配方厂家的技术援助的大量资金请求，而无相关的ODP值；2012年的消费量明显增长和维修行业的技术援助在遏制这种增长中 [...] 的作用；在执行消耗臭氧层物质政策和法规方面所取得的进展；以及，印度四氯化碳淘汰计划的剩余余额140万美元，可用于氟氯烃淘汰管理计划的执行。

multilateralfund.org multilateralfund.org InMayof2012,after36yearsinthehandsofthesameowner,a12.04ct.round [...] brilliantFancyIntensePinkVS2soldfora [...] stratosphericUS$17.4millionatauction,after[...] sixminutesoffrenziedbidding,to [...] ananonymoustelephonebidder. ravenelart.com ravenelart.com 在今年5月的拍賣會中，一顆12.04克拉的濃彩粉紅色VS2級明亮式圓鑽在6分鐘的瘋狂競價之後，以1,740萬美元的高價賣給某位匿名電話出價者，原持有者收藏這顆寶石的時間長達36年。

ravenelart.com ravenelart.com ThecompanyExportDevelopmentCanadaisreadytoprovidetheUkrainianStateenterpriseUkrkosmos, [...] whichisunderthemanagementofNSAU, [...] withthesumofUS$254.6millionincreditunder[...] Stateguaranteesfora10-yearperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加拿大出口发展公司愿意向 [...] 乌克兰国家空间局管理下的国营企业Ukrkosmos提供总额为2.546亿美元的贷款，由国家担保，期限为[...] 10年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InApril2003,incontroversialcircumstancesinvolvingallegationsofcorruptionandbribingofpublicofficials,ZambiasignedasettlementagreementwithDonegalInternationalinwhichit [...] agreedtowaivesovereignimmunityfromlitigation [...] andpayaroundUS$15millionofthethenUS$44millionfacevalue.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2003年4月，在涉及腐败指控和贿赂官员的争议情况下，赞比亚与Donegal [...] International签订了一份和解协议，同意放弃诉讼中的国家豁免权，并为当时面值为4400万美元的债务支付1500万美元。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhileHongKongfolloweditsburdenshareof0.57%tocontributetotheADFVIIin1997andADFVIIIin2000,Singaporedidnotmakeany [...] contributiontoADFVII [...] butcontributedUS$4million,whichwasequivalenttoabout0.14%ofthetotalcontribution,toADFVIIIandpromisedtocontributeUS$3.8million,i.e.0.12%of[...] thetotalcontribution,toADFIXin2004. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港按捐款成員協定的分擔捐款計算方法 [...] 所得出的0.57%比率，於1997年對亞洲開發基金第VII期及於2000年對亞洲開發基金第VIII期提供捐款，但新加坡沒有對亞洲開發基金第VII期提供任何款項，不過有對亞洲開發基金第VIII期提供400萬美元(相等於總捐款額的0.14%)，並承諾於2004年為亞洲開發基金第IX期提供380萬美元(相等於總捐款額的0.12%)。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheUS,thethresholdapplicablein2008wasthatalltransactionsofUS$252.3million(HK$1.95billion)ormorehadtoseekapprovaleitherfromtheFairTradeCommissionortheAntitrustDivisionoftheDepartment[...] [...] ofJustice,dependingonthetypesofindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 在美國，在2008年適用的門檻是所有交易合計2.523億美元(19.5億港元)或以上的交易，均須尋求公平貿易委員會或司法部轄下的反壟斷部門批准，視乎行業類別而定。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsindicatedbytheSecretary-GeneralinhisremarkstotheGeneralAssemblyon30October2009,thoserequestsrelatespecificallytothe [...] [...] establishmentofavictimsupportfund,theestablishmentofanemergencyfundtoassisttheDepartmentofSafetyandSecuritytomeetitsnewdemandsandtheexpansionbeyondthecurrentlevelof$US1millionoftheauthorityoftheSecretary-Generaltoundertakenewfinancialcommitmentsintimesofcrisis.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长于2009年10月30日向大会表示，这些请求将具体涉及以下方面：设立一个援助受害人基金；设立一个紧急基金，协助安全和安保部执行对其提出的新要求；将秘书长在危机期间承付新款项的权力提过现行的100万美元以上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bymeansof35C/Resolution97,theGeneral [...] Conferenceauthorizedthe [...] Director-GeneraltotransferUS$1.71milliontotheSpecialAccountfor[...] StrengtheningtheSecurity [...] ofUNESCOPremisesWorldwide,fromfundsthatmightbecomeavailableattheclosureoftheaccountsforthe34C/5financialperiod,fortheconstructionofaforwardsecuritypostatthemainFontenoyentrance. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 大会通过了第 [...] 35C/97号决议，授权总干事从34C/5财务期结帐时可动用的资金中将171万美元转入“加强世界各地教科文组织机构所在地的安全”特别账户，用于在丰特努瓦[...] 大楼主门处设立一个安保前哨。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InApril2006,theChinese [...] GovernmentannouncedaUS$600millionaidpackagetoCambodia,[...] almosthalfofwhichcovered [...] thecostofCambodia’sfirstlargedam,theKamchayProject. banktrack.org banktrack.org 2006年4月，中国政府宣布向柬埔寨提供6亿美元的综合援助计划，其中几乎有一半的资金用于建造柬埔寨首座大型水电站[...] ——甘再项目。

banktrack.org banktrack.org ThedetaineesweretransferredtoKinshasaandeventuallyreleased,aftertheStateprosecutoroftheDemocraticRepublicoftheCongo,FloryKabange,announcedon25 [...] March2011thatthe [...] individualshadpaidaUS$3millionfineandthattheauthoritieshadalsoseized435kgofgoldandUS$6millionincash.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些被拘留者被转交给金沙萨，2011年3月25日，刚果民主共和国国家检察官FloryKabange宣布，这些个人已支付300万美元的罚款，当局还缴获了435千克黄金和600万美元现金，之后，这些人最终被释放。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheamountofVONBattributabletonon-controllinginterestsinthethreemonthsended31August2012wasUS$3million(threemonthsended31August2011:US$1million).aia.com aia.com 截至2012年8月31日止三個月，非控股權益應佔新業務價值為三百萬美元（截至2011年8月31日止三個月：一百萬美元）。

aia.com.tw aia.com.tw Referenceismadetotheannouncementdated26June2009oftheCompanyrelatingtoaclaim(the"Claim")madebytheGrouptoSeaLaunchLimited [...] Partnership("SeaLaunch")forarefundofa [...] totalsumofUS$31.5million(equivalentto[...] approximatelyHK$245.7million)paid [...] bytheGrouptoSeaLaunchunderanoldlaunchcontractdated8May2006(the“OldSeaLaunchContract”),andthefilingofaChapter11bankruptcypetitionbySeaLaunchintheUnitedStatesBankruptcyCourtfortheDistrictofDelaware(the"BankruptcyCourt")forreorganisationunderChapter11oftheUnitedStatesBankruptcyCode(the“SeaLaunchReorganisation”). asiasat.com asiasat.com 謹此提述本公司於二零零九年六月二十六日刊發的公告，內容關於本集團對SeaLaunchLimited [...] Partnership（「SeaLaunch」）提出申索（「該申索」），要求退回本集團根據於二零零六年五月八日訂立的舊發射合約（「舊[...] SeaLaunch合約」）向SeaLaunch [...] 支付總額為31,500,000美元（相當於約245,700,000港元），以及SeaLaunch根據美國破產法令第十一章就重組向位於特拉華區美國破產法院（「破產法院」）提交第十一章破產呈請（「SeaLaunch重組」）。

asiasat.com asiasat.com ThepreviousGroupofExpertsnotedinitsfinalreport(seeS/2009/521,paras.90-91)that,on10September2009,theIvorianMinisterofDefenceinformeditthattheGovernmentofCôted’Ivoirehadordered4,0009x19mm [...] pistols,200,0009mmpistol-calibrecartridgesand50,000lachrymatory(teargas)grenades [...] forthesumofUS$1.7million.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 上届专家组在其最后报告(见 [...] S/2009/521，第90至91段)指出，2009年9月10日科特迪瓦国防部告知专家组，科特迪瓦政府已订购4000支9×19毫米手枪、20万发9毫米口径手枪子弹和 [...] 50000枚催泪(催泪瓦斯)弹，总额为170万美元。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheWorldBankhadestimated [...] thedamageatUS$203million,oronepercent[...] ofLebanon’sannualGDPfor2006,notincluding [...] health,environmentalandclean-upcosts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 世界银行估计损失为2.03亿美元，占黎巴嫩2006年国内总产值的1%，其中不包括保健、环境和清理费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SwireIndustrialLimitedandBanyanLimited,whollyownedsubsidiariesoftheCompany,enteredintosaleandpurchaseagreementswithCrownPackagingInvestment(H.K.)Limitedon7thSeptember2010forthedisposaloftheCompany'sinterestsinCROWNBeverageCansHongKongLimitedandCrownSwireInvestmentCompanyLimited,beingtheCompany'sinterestsinjointventureswithCrownHoldings,Inc.forthemanufactureofaluminiumbeverage [...] cansinMainlandChinaandVietnam,fora [...] considerationofUS$150million(equivalentto[...] approximatelyHK$1,170million). swirepacific.com swirepacific.com 公司全資附屬公司太古實業有限公司及Banyan [...] Limited於二零一零年九月七日與皇冠包裝（香港）投資有限公司簽訂買賣協議，以代價一億五千萬美元（折合約為港幣十一億七千萬元）出售公司於香港皇冠制罐有限公司及CrownSwireInvestmentCompanyLimited的權益，此乃公司與Crown [...] Holdings,Inc.的合資企業中公司所佔的權益，該等合資企業的業務為在中國內地及越南生產飲料鋁罐。

swirepacific.com swirepacific.com ThenetproceedsfromtheissueoftheSecurities,afterdeductionofcommissionandexpensesareestimatedtobeapproximatelyUS$295.4million(equivalenttoapproximatelyHK$2,291million)andwillbeusedbytheFiduciarytoacquiretheSubscriptionSharesunder[...] [...] theShareSubscriptionAgreementandenterintotheSwapAgreement. cki.com.hk cki.com.hk 發行證券之所得款項淨額（扣除佣金及開支後）估計約為二億九千五百四十萬美元（相等於約港幣二十二億九千一百萬元），並將由受信人用作購買股份認購協議項下之認購股份及訂立掉期協議。

cki.com.hk cki.com.hk TheUS$190.2millionincreaseismainlyduetohigherproductionandsalesvolumes,additionaldepreciationandamortisation(US$91.7million),theinclusionofKinseverecostofsales(US$41.9million,excludingdepreciation)[...] andhigher [...] pricesassociatedwiththeGroup’smining,processingandsupportactivitiesincludingcostsrelatingtoemployees,contractors,electricity,fuelandconsumables. mmg.com mmg.com 增幅190.2百萬美元主要由於產量及銷量增加、額外折舊及攤銷91.7百萬美元、計入Kinsevere之銷售成本41.9百萬美元（不包括折舊）、及與本集團採礦、選礦及支持活動有關之價格上漲，包括與僱員、承包商、電力、燃料及消耗品有關之成本。

mmg.com mmg.com ThePRSPisimplementedinparallelwiththeThirdStructuralAdjustmentCredit(SAC [...] III)concludedwiththeWorldBank(and [...] amountingtoUS$182million)andinthecontext[...] ofthethirdyearofthetriennial [...] economicandfinancialprogrammeunderthePovertyReductionandGrowthFacility(PRGF)ofIMF. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 减贫战略文件一方面是在和世界银行订立的第三次结构调整信贷(CAS3)下(达到1.82亿)，另一方面是在三年一期的经济和金融方案的第三年背景下，以[...] 国际货币基金组织(FMI)减贫和促进增长(FRPC)名义执行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisinterestingtonotethatgrowingnumbersofambitiousdevelopingcountrybanks–BancoItau,forexample,inBrazil–arenotonlyadheringtotheEquatorPrinciples [...] requirements,butgobeyondthem,inextendingscreeningtoall [...] projectsvaluedat5millionReales(aboutUS$3million)ormore.banktrack.org banktrack.org 有趣的是，越来越多的有抱负的发展中国家银行——比如巴西的BancoItau [...] 银行——不仅遵守《赤道原则》的要求，还严格要求对所有达到500万雷阿尔（约300万美元）及其以上的项目进行审查。

banktrack.org banktrack.org This"GreenGrowth"initiativeisstimulatinganewindustrysectorinelectricvehicles,anareathatSamyangbelievesisrapidlygainingmarketmomentum;itissupportedbyKorean [...] governmentsubsidies,tax [...] benefitsandfundingallocationsofover400billionwon(closetoUS$500million)managedbyMinistryofKnowledgeEconomy(MKE)[Oct15,2009[...] MKEbulletin]. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 這一“綠色增長”計劃促進了電動汽車新行業部門的發展，三洋認為該行業將獲得快速的市場增長；該計劃獲得了韓國政府4000億韓元（近5億美元）的補貼、稅惠和撥款，該部分資金由韓國知識經濟部（MinistryofKnowledgeEconomy）實施管理[2009年10月15日韓國知識經濟部公告]。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn PursuanttotheShareSaleDeed(asdefinedinthecircularoftheCompanydated22November2010)enteredintobetweenAlbumEnterprises,AllGloriousLimitedandtheCompanyinrelationtotheAcquisition(as [...] definedinthecircular [...] oftheCompanydated22November2010),US$690million(equivalenttoapproximatelyHK$5,382[...] million),beingpart [...] ofthePurchasePrice(asdefinedinthecircularoftheCompanydated22November2010),wassatisfiedbytheissueofPSCSconvertibleinto1,560,000,000sharesassuminganinitialconversionpriceofHK$3.45pershare. mmg.com mmg.com 根據愛邦企業、通耀及本公司就收購事項（定義見本公司日期 [...] 為二零一零年十一月二十二日的通函）訂立之售股契據（定義見本公司日期為二零一零年十一月二十二日的通函），690百萬美元（相當於約5,382百萬港元）,其為部分購買價（定義見本公司日期為二零一零年十一月二十二日的通函），己通過發行可轉換為[...] 1,560,000,000 [...] 股可換股股份之永久次級可換股證券（假設初步換股價每股股份3.45港元）支付。

mmg.com mmg.com Asatthedateofthis [...] report,theUS$5millionguaranteeprovidedbytheCompanyforZTEIndonesiabywayofstandbyletterofcreditdrawnagainstitsbankcreditfacilitieshascomeintoeffect.TheUS$'0millionperformance[...] guaranteeprovided [...] forZTEIndonesiaandtheguaranteebywayofequitypledgeprovidedasasecurityagainstthebankloanextendedtoCJSCTKMobilehaveyettocomeintoeffect,pendingexecutionofrelevantagreements. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 截止本報告期，公司以其銀行授信額度開具備用信用證方式為中興印尼提供的500萬美元擔保已開始履行，公司為中興印尼提供',000萬美元的履約擔保以及為塔中移動的銀行貸款提供的股權質押擔保由於相關協議還未簽訂，暫未履行。

zte.com.cn zte.com.cn If,atanytimeafterCompletion,JVCorequiresfundingadditionaltothefundingavailabletoittoenabletheJVCoGrouptomeetits [...] [...] workingcapitalrequirementsandliabilitiesastheyfalldueandcarryonitsbusinesswithoutasignificantcurtailmentofoperations,theCompanyandPhilips,inproportiontoitsshareholdinginJVCo,shallprovide(orarrangeforitsrespectivenomineetoprovide)additionalfundingtoJVCouptoEUR140.0million(equivalenttoapproximatelyUS$196.0million)andEUR60million(equivalenttoapproximatelyUS$84.0million),respectively.cre8ir.com cre8ir.com 倘若於完成交易後的任何時間，合營集團需要額外資金，使其能可應付營運資金要求及償還到期負債及經營業務，不致面對重大障礙。

本公司及飛利浦將依照其於合營公司的持股比例，各自向合營公司提供（或安排其相關提名人提供）額外資金，最多140,000,000歐元（相當於約196,000,000美元）及60,000,000歐元（相當於約84,000,000美元）。

cre8ir.com cre8ir.com b.TheAnonymousLetterV1suggestedthat [...] SilvercorponlyhasUS$7.0millionofcashonhandwhileinAnonymousLetterV2theauthorsnowacknowledgethatSilvercorphasUS$87millionbutstatethat[...] "weremain,atthistime, [...] unconvincedthattheChinesecashbalancesarepresentinfull,or2)ifpresent,unencumberedbyliens. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn b.匿名信V1中声称，希尔威手中只有7百万美元的现金，而在匿名信V2中，作者则承认希尔威拥有8700万现金，但又声称“我们到现在为止，仍然不相信，希尔威的现金余额具有全额的现值，或2)即使具有现值，却不存在任何留置权负担。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。