「可能、也許」英文怎麼說？maybe跟may be 英文意思差異與 ...

當我們想說某人可能在做什麼、可能在哪的時候，應該怎麼用英文表達呢？除了probably、might，也可以用maybe（可能、也許）表達。

跳至主要內容 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram Line YouTube Telegram (圖片來源：pixabay) 當我們想說某人可能在做什麼、可能在哪的時候，應該怎麼用英文表達呢？除了probably、might，也可以用maybe（可能、也許）表達。

但這裡要注意的是maybe跟maybe意思不太一樣，以下說明maybe跟maybe英文意思上的差別！ （1）maybe表示「可能」，是一個單字，副詞(adv.) （2）maybe是兩個詞，是may助動詞+be。

就像couldbe、mightbe和wouldbe一樣，是同一種結構。

它是一個動詞組合。

例1：Mr.Jmaybesleepinginhisroom.J先生可能在他的房間睡覺。

例2：MaybeIshouldgohomeearlier.也許我該早點回家。

區別的重點，就看這句話抽掉這個maybe/maybe完不完整。

如果完整，那就是用maybe，如果不完整，就是maybe。

（所謂完整，就是指這句話的主語、謂語有沒有齊全。

） 像例一的maybe抽掉的話，這句話就是Mr.Jsleepinginhisroom.這顯然不對，因為沒有謂語。

其實maybesleeping中的“besleeping”是進行式，前面加一個may是表示猜測。

這句話的意思是，「Mr.J可能正在房間睡覺。

」 第二句話的maybe抽掉的話，句子完全成立：Ishouldgohomeearlier.（我應該早點回家。

） 另外，engvid.com的講師James在影片中詳細說明了maybe跟maybe的差別，趕快看完並學起來吧！ 除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文 study/learn、maybe/maybe、everyday/everyday到底有什麼區別？一次弄懂！ 英文May與Might用法差別！搞懂「可能、也許」的英文說法！ 表達「可能、也許」的兩個英文單字：「probably」與「perhaps」的英文用法差異！ 都表達「可能」，Could/may/might用法與中文意思差在哪？ 英文Can/could/may用法與中文意思差異！ 該怎麼用英文表達「可能」與「可能性」？sure/bound/likelytobe英文用法解說！ 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ 看範例學perhaps的正確使用方式！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#maybe#maybe中文#maybe意思#maybe用法#maybe翻譯#maybe#maybemaybe#maybemaybe區別#maybemaybe差別#maybemaybe差異#maybe中文#maybe意思#maybe用法#maybe翻譯#也許英文#可能英文 相關文章 都表達「可能」，Could/may/might用法與中文意思差在哪？ 英文Can/could/may用法與中文意思差異！ 英文May與Might用法差別！搞懂「可能、也許」的英文說法！ 該怎麼用英文表達「可能」與「可能性」？sure/bound/likelytobe英文用法解說！ 表達「可能、也許」的兩個英文單字：「probably」與「perhaps」的英文用法差異！ 「may」和「might」這兩個英文單字究竟差在哪？ 看範例學perhaps的正確使用方式！ study/learn、maybe/maybe、everyday/everyday到底有什麼區別？一次弄懂！ 收取最新英文電子報