乘坐無人駕駛汽車是什麼感覺？ (What's It Like To Ride In A ...

【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

學這些英文用法：駕駛,電腦,自動,安全,物體,事故, ... andexpertssaythatbecauseselfdrivingcarsareessentiallycomputers,they'repronetothesameproblemscomputershave. 而專家表示，由於自動駕駛汽車本質上是電腦，所以容易出現電腦的問題。

Butwhatwouldtheirrecordbelikewheneverythingworksasitshould? 但是，當一切正常運轉時，他們的唱片會是什麼樣子呢？ Herewego,onourfirstrideinautonomousvehicle,it'sjustmeinthecarandtherobot. 來了，我們第一次乘坐自主車，車上只有我和機器人。

Everythingwedofromhereonoutisgoingtobetheautonomousvehicletakingfullcontrol. 從現在開始，我們所做的一切，都將是自主汽車全面掌控。

Oh,whileweweredrivingacrossthiscampusjustnow,achildraninfrontofthecarandhaspromisedtheautonomousvehiclediditsjob. 呵呵，剛才我們開車穿過這個校園的時候，有一個孩子跑到車前，已經答應了自主車的工作。

Itstopped1.25million. 它停止了125萬。

That'sthenumberofpeoplewhodieinautoaccidentseveryyear. 這就是每年死於車禍的人數。

Worldwide. 全球範圍內。

IntheUnitedStates,morethan40,000peoplewerekilledinaccidentsin20166%morethanthepreviousyear. 在美國，2016年有4萬多人在事故中喪生，比上年增加6%。

It'smuchworsethanallterroristattacks,muchworsethanallplayingpressures,andweneverreallytalkedaboutit. 這比所有的恐怖襲擊都要嚴重得多，比所有的打壓都要嚴重得多，我們從來沒有真正談過這個問題。

I'monamissionhere. 我在這裡執行任務。

WhenIwas18yearsold,Ilostmybestfriendinatrafficaccidentduetoasplitsecondbaddecision,andIfeltitwasjustsuchawaste,andasthetechnologiesIfeltIgottafixthis. 在我18歲的時候，我因為一瞬間的錯誤決定，在一次交通事故中失去了我最好的朋友，我覺得這就是一種浪費，作為技術我覺得我得解決這個問題。

Iactuallybelievewithonlyselfdrivingcars,therewouldbenoaccidents. 其實我相信只有自動駕駛汽車，就不會發生事故。

Look,castontext. 看，投在文字上。

Theydon'tdistracteddrunk. 他們不心不在焉喝醉。

Theypayattentionallthetime. 他們一直在關注。

Therewassomuchbetterthanpeople. 有那麼多比人好的地方。

That'sthegoal. 這就是我們的目標。

Buthowdowegetthere? 但是，我們如何去那裡？ Foranswers? 要答案嗎？ IwenttoeWaymo,theselfdrivingarmofGoogle'sparentcompanyinSiliconValley,whereengineersarebuildingtechnologythathasclockedmorethanfourmillionmilesofautonomousdriving. 我去了Waymo，谷歌母公司在硅谷的自動駕駛部門，那裡的工程師們正在打造技術，已經打卡了超過400萬英里的自動駕駛。

JamieWidowistheleadsystemsengineerwhocametoeWaymoafterputtingaroveronMarsforNASA. 傑米-維多是首席系統工程師，他在為美國宇航局把一輛火星車放到火星上後，來到了Waymo。

ShealsocowroteWayMostPlaybookonAutonomousDrivingSafety. 她還與人合寫了《自動駕駛安全最好玩的方式》。

Wehavelayersofsafetyaroundthevehicle. 我們在車輛周圍設置了層層安全防護。

Wehaveradarsthatcanseethespeedofthings,soweknowifthey'removingorstaticobjects. 我們的雷達可以看到物體的速度，所以我們知道它們是移動還是靜止的物體。

Wehavelasers,lightersthatpaintathreeDimageoftheworld. 我們有脈衝光，打火機，可以畫出世界的三D形象。

Theycanseeafootballhelmet,twofootballfieldsawayandtheycansee360degreesaroundthecar. 他們可以看到一個足球頭盔，兩個足球場的距離，他們可以看到360度的汽車周圍。

Andallofthatallowsustoseethingsandseethemveryfarawayandseethemathighresolutiontomakeallofthosedecisionsandunderstandingaboutourworldsoyoucanseethethingsplayingoutinfrontofyouandyoucanslowdownandrespondsafely. 而所有這些都讓我們能夠看到事物，看到非常遠的東西，看到高分辨率的東西，來做出所有這些關於我們世界的決定和理解，所以你可以看到在你面前播放的東西，你可以放慢速度，安全地做出反應。

BeforeIleft,Ihadtoask,What'smoredifficultgettingdriverlesscarshereonEarthorputtingaroveronMars,itsselfdrivingcarsbyfar. 在我離開之前，我不得不問，把無人駕駛汽車弄到地球上和把漫遊車放到火星上哪個更難，它的自動駕駛汽車到目前為止。

Sowhatarewegoingtoknowthatthesecarsaresafeenoughtodrive? 那麼，我們要知道這些車的安全性如何呢？ Iaskedalawyerwho'sanexpertonthatveryquestion. 我問了一個律師，他是這個問題的專家。

Thisisoneofthereallytoughquestions,notjusthowsafeissafeenough. 這是一個真正的難題，不僅僅是多安全才夠安全。

Buthowdoweknowthatthevehicleisthatsafe? 但我們怎麼知道車輛有那麼安全呢？ Howdoweknow? 我們怎麼知道？ Howwillweknow? 我們怎麼會知道？ Wedon'tandwe'renotsure. 我們不知道，我們也不確定。

Ithinkthattherewillbealotofnewissuesthatautomationcreates,butultimatelyweareillservedbytoday'stransportationsystem. 我認為，自動化會帶來很多新的問題，但歸根結底，今天的交通系統對我們的服務是不利的。

Wetalkaboutthecartraditionallyasbeingthissymboloffreedom. 我們傳統上講汽車是這種自由的象徵。

You'renotfreeifyou'redead. 如果你死了，你就不自由了。

Thisisthepartthatreallyfreakspeopleout. 這是真正把人嚇壞的部分。

Ifmycaristheonedoingthedriving,howcanItrustitnottokillmeorsomeoneIloveinabadsituation? 如果是我的車在做駕駛，我怎麼能相信它不會在不好的情況下殺死我或我愛的人？ Willthecarchooseonepersonovertheother. 汽車會不會選擇一個人而不是另一個人。

It'saquestionphilosopherscallthetrolleyproblem. 這個問題哲學家稱之為電車問題。

Picturethis. 想象一下 Atrolleycarisheadingdownatracktowardafamilyoffive. 一輛電車正沿著軌道向一家五口駛去。

Thatairstuck. 那空氣卡住了。

Youcansavethembypullingaleverandchangingthecourseofthetrain,Butthere'sonemanstuckontheothertrack. 你可以通過拉動操縱桿改變火車的行駛路線來救他們，但是有一個人卡在了另一條軌道上。

Isitmoreethicaltoe? 是不是更有道德的腳趾？ Letthefamilydieorsacrificetheonemansotheycouldbesaved. 讓他們一家死，或者犧牲一個人，這樣他們就能得到救贖。

Whatwouldacardrivenbyacomputerdo? 由電腦駕駛的汽車會做什麼？ It'snotthatthetrolleyproblemisimpossibletocomeup. 小車問題不是不可能出現。

It'snot,butanerrorhasbeenmadeifthatwereevertooccur. 不是的，但如果發生這種情況，就會出現錯誤。

Ifyou'reeverinasituationwhereyou'refacedwiththetrolleyproblem,thecarhasmadeamuchmoreseriouserror. 如果你曾經遇到過手推車的問題，那這輛車就犯了一個更嚴重的錯誤。

Itshouldhavebeenmoreconservativesothatitwasneverfacedwiththatsituation. 它應該更加保守，這樣它就永遠不會面臨這種情況。

Inotherwords,wemaybethinkingaboutthisallwrong. 換句話說，我們可能是想錯了。

Ifyouthinkaboutacomputerplayingchess,it'smovingmany,manymovesaheadmoremovesthanyoupossiblycould. 如果你想到電腦下棋，它比你可能提前很多很多步。

Andanalyzingthecomputerisabletoprocessthisenvironmentandanticipatemuchbetterthanyoucouldandoperatewithmuchbetteraccuracythanyoucanwereabletotrackobjectsallaroundthecaranddetectthemwithsuperhumanlevelsofperception. 而分析電腦能夠處理這個環境，並比你能更好地預測，操作的準確度也比你能更好地跟蹤汽車周圍的物體，並以超人的感知水準檢測它們。

This,ofcourse,allassumesthatthecarisinworkingorder. 當然，這一切的前提是，車子是在工作狀態下。

Butthesecarsarecomputers,afterall,andanycomputercanbehacked. 但這些車畢竟是電腦，任何電腦都可以被黑。

andexpertssaythatbecauseselfdrivingcarsareessentiallycomputers,they'repronetothesameproblemscomputershave. 而專家表示，由於自動駕駛汽車本質上是電腦，所以容易出現電腦的問題。

x1.0 x0.5 x0.75 x1.0 x1.5 影片重複 字級大小 快速鍵 返回 175% 150% 125% 100% 90% 字幕與單字 自動翻譯 影片操作你可以在這邊進行「影片」的調整，以及「字幕」的顯示 Back Next B1中級 中文 駕駛 電腦 自動 安全 物體 事故 乘坐無人駕駛汽車是什麼感覺？(What'sItLikeToRideInADriverlessCar?) 62 林宜悉 發佈於 2020年11月04日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字