專輯- 跨越 - Asia for JESUS 約書亞樂團

跨越 · 1. 跨越/ Get There · 2. New Way / 嶄新的路 · 3. 在地如在天/ Heaven Is on Earth · 4. 大過一切的愛/ Love That Is Greater · 5. 成為兒女/ As Sons & Daughters · 6. 首頁> 專輯> 跨越 跨越 團長治德：關於「真實的跨越」世界似乎很推崇突破自我限制、超越自我極限這樣的概念，但我更相信的是，神創造我們是要成為祂所創造的我們自己。

我們不需要動不動就去攀登喜馬拉雅山、爬上101大樓、或是去沙漠裡跑超馬，有時神僅只希望你可以去到那祂為你預備的應許之地。

今年神給了我「把動詞放在祂身上」的啟示，也許放在我們身上最好的動詞會是跟隨、等候或順服，其他的動詞就好好地放在神身上，意思是祂已作成，祂有大能。

有時我們過度強調自己而變得倚靠自己，是因為我們忘了神是誰，沒有花時間去聽祂、了解神此時要做什麼。

這正是我們需要跨越的，就是在神已成就的事上保持安息，而在神呼召我們的事上動起來。

專輯封面，是紀念團隊服事了近二十年的場景，即將走入歷史，換上新設計的教會舞台。

照片中沒有人，只有樂器，和多年來與神和大夥們滿滿的回憶。

我們都有屬於自己的敬拜場景，無論多麽熟悉，生命與舞台一樣終將歷經拆毀與重建。

就像詩歌裡直白地唱到「只要聽見神說話，沒什麼好怕」，從祂的聲音中尋找方向，不斷地跨越自己，然後也不停地看見祂。

「....雲中有聲音說：“這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽他。

”」馬太福音17:5 1.跨越/GetThere 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：曾晨恩、謝思穎、孫立衡、璽恩SiEnVanessa 演唱：璽恩SiEnVanessa 英譯詞：熊乃恩 前面是一條嶄新的路 Itisabrandnewpathupahead 祢的話語都謙卑領受 WhateverYousayIwillaccept 將會像過去與我同在 Youwillbewithmejustlikealways 我毫無懼怕 Iamnotafraid 我邁步向前 WithcourageItread 用信心跨越 FaithfullyIstep 只要聽見神說話沒什麼好怕 AslongasGod’swordsIhearthere’snothingtofear 我用讚美大聲誇耀 Usingmypraiseboastwillberaised 我要宣告突破臨到 Iwillproclaimbreakthroughishere 同心合意必看見改變 Altogetherwillsurelyseechange 新的起點擴張我境界 Newstartinglineexpandingmylife 期待祢信實的作為 LookingforwardtoYournewways 祢能力無限齊心與祢展開冒險 YourpowerendlesstogetherYoujourneywithus 越過試煉十架在面前 BeingwelltrainedtheCrossupahead 永遠掌權托住這世界 Reigningalways,theworldissustained 我們一起跨越 Togetherwe’llgetthere 我們一起看見 Togetherletusgauge 我們一起跨越 Togetherwe'llgetthere 我們一起看見 Togetherletusgauge 我們一起跨越終點 Togetherwe'llgettotheend. 2.NewWay/嶄新的路 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：陳州邦、吳唯農、洪德耀、吳宇婕 演唱：何彥臻 英譯詞：宋怡萌 舊事已經過去當我與祢相遇 Theoldhaspassedawaywhenwemeetfacetoface 睜開我的雙眼才發現祢預備 You’veopenedupmyeyestoseeYouhaveprepared 奇妙恩典 Graceastounding 看見嶄新未來有祢就很精彩 Seewhatmyfutureholds,it’swonderfulwithYou 不按牌理出牌忍不住想去猜 Wrappedupinmystery,Istillcan’twaittoknow 祢奇妙安排 Youramazingplans 祢是真光照耀在未知的旅途 Youarethelightshiningbrightonthisunknownpath 自由無拘每一天與祢同行 Freenowtofly,everyday,walkingwithYou 通往恩典通往應許 Onwardtograce,topromises 通往那地和祢沒有距離 Towherethere’snospacebetweenYouandme 新的盼望新的方向 Brandnewhopewithnewdirection It'sawholenewway *(It'sawholenewlife) 3.在地如在天/HeavenIsonEarth 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：曹之懿、趙治德、洪以琳、杜威霖 演唱Vocal：曹之懿、趙治德 英譯詞：熊乃恩 祢的話一說出就不會改變 AllYourwordswon’teverchangeonceit’sspoken 祢的愛跨越所有時代存在 Yourlovewillcrossthroughgenerationsalways 我看見天使圍繞在我身邊 Icanseeangelsareallaroundmyside 我知道主祢超越這個世界 IknowthatYouaregreaterthanthiswholeworld 在地如在天的喜樂Woo Heavenisonearth,fullofjoy 我無法形容這感覺Woo Indescribable,thiswhole 不改變祢的信實直到永遠 Youwon’tchange,Youarefaithfuluntiltheend 祢同在改寫這世代的明天 Yourpresencerewritesgenerations’future 祢的意念高過我所有的意念 AllYourthinkingarehigherthanmyownthinking 祢使瘸腿能行走瞎眼得看見 Youmakethelamewalkandtheblindseesoclearly 魔鬼敗在祢腳前這勝負太明顯 DevillaysbeforeYourfeet,victory,evident Chorus2 在地如在天的作為Woo Heavenisonearth,HisKingdom 祢榮耀冠冕為我預備Woo Yourgloriouscrown,preparedforme 【Rap】 我知道，祢已掌權，困境在改變我盼望在祢的裡面顯現， Iknowthatit’sYouwhoreigns,challengeshavebeguntochange,myhopeswon’tbeinvain 我不屬於這個世界，經歷祢的恩典 Idon’tbelongtothisdomainexperienceYourgrace, 有時候我覺得新鮮，有時候埋怨，有時候堅定，有時又太隨便 SometimesIfeelsofresh,sometimesIcomplain,sometimesI’mfinebutsometimesIgettoolame, Uh但是，當我們專心仰望祢，反而，漸漸成為祢國度的將領， uhhuhbut,whenwefocusonYouonly,somehowbitbybitbecomeyourKingdom’sglory 黑暗的勢力，祢贏得輕易，主在祢的愛裡，我得著安息， Powerofdarkness,Youdefeateasily,GodinYourawesomelove,Icantrulyfindpeace, 我再也不需要被困在埃及，就是現在，領受應許之地！ InolongerhavetobestuckinEgypt,sothenrightnow,getthatmilkandhoney! 在地如在天在地如在天 HeavenisonEarth,praiseHimloud. 4.大過一切的愛/LoveThatIsGreater 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：陳州邦、張全佑、曹之懿、金品齊 演唱：陳州邦 英譯詞：宋怡萌 黑暗中失去方向祢的光將我照亮 Wandering,lostinthedark ThenYourlightshinesdownonme 跨越我全所有變動和艱難 Piercingthrougheverything,changesandthetrials 祢愛一直都在不失敗 Yourloveisalwayshere,neverfails 恐懼中祢使我剛強再沮喪也能歌唱 Facingfear,Youstrengthenme Indespair,Youaremysong 我知道神的靈住在我裡面 SpiritoftheLivingGodlivesinsideofme 帶領我勇敢不後退 Courageleadsmeon,won’tgoback 祢是信實永不離開祢是盼望永不更改 Foreverfaithful,Youarehere Youaremyhope,Youneverchange 祢愛我擁我入懷 LoveholdsmeinYourembrace 祢是信實永不離開祢是盼望永不更改 Foreverfaithful,Youarehere Youaremyhope,Youneverchange 祢愛我擁我入懷 LoveholdsmeinYourembrace 我要高舉祢名愛吞滅了恐懼 IwillliftupYourname,Lovehasswallowedupfear 無人能與祢相比觸摸我心 Thereisnoonelikeyou,Lord,myheartisYours 祢愛使我著迷在祢懷中安息 Iamcaptivated,restingnowinYourarms 無人能與祢相比觸摸我靈 ThereisnoonelikeYou,Lord,touchingmysoul 5.成為兒女/AsSons&Daughters 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：曾晨恩、謝思穎、林兆南 演唱：曾晨恩 英譯詞：宋怡萌 一切太過驚奇 Allthisisoverwhelming 我能擁有無限的祢 ThatYouwouldgivemeallofYou 一切我無法賺取 Nothingisminetobeearned 良善信實這就是祢 Sofaithfulandtrue,thisisYou 此刻在祢座前 IcomebeforeYourthrone 放下所有心思意念 LayingmyallhereatYourfeet 原來天父的心意 Father,Yourheartisforme 渴望聽見兒女聲音 LongingtohearthevoiceofYourchild 天父我渴慕我渴慕祢 Father,Idesire,IlongforYou 願祢來引導我的靈 Comeandleadmyspiriton 呼叫阿爸父阿爸父 CryingoutAbba,Father 如今已領受兒子的心 Havingreceivedtheheartofason 成為神兒女得著應許 Assonsanddaughters,receiveYourpromises 聖靈和我一同證明 HolySpirittestifieswithme 全心屬於祢成為一體 MyheartisnowYours,unitedwithyou 每個世代都與祢同行 LeteverygenerationwalkwithYou 祢呼召我來是因極深的愛 YoucallmetocomebecauseofYourgreatlove 祢呼召我來進入更深同在 YoucallmedeeperintoYourpresence 6.何等美麗/HowBeautiful 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：璽恩SiEnVanessa、吳唯農、吳宇婕、趙治達 演唱：璽恩SiEnVanessa 英譯詞：熊乃恩 耶穌走入我的生命 Jesus,intomylifeYougo 使黑暗都變成光明 AllthedarknessYoumakethemglow 我愛祢與祢同行 IloveYou|Iwillfollow 耶穌我不能沒有祢 Jesus,Ican’tlivewithoutYou 祢是我活著的目的 IgivemywholelifeuptoYou 我愛祢視線離不開祢 IloveYou|can’tshiftmygazefromyou 何等美麗如此美麗 HowBeautiful|SoBeautiful 祢照亮我的生命 Youshineuponmywholelife 如太陽般的絢麗 Likethesun,gorgeousandbright 我藏在祢同在裡 IfindYouandthenIhide 感受祢呼吸 StaringintoYoureyes 祢榮耀讓我屏息 Yourgloryhasstunnedmeblind 如寶石般的美麗 Likediamondssobrightyoushine 我一生要敬畏祢 IwillgiveYouallmylife 俯伏在永恆裡 Foreverwe’llabide 7.唱和散那/SingHosanna 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：劉淑莉、蔡依純、蔣孟平、蘇偉廷 演唱：李曉茹 英譯詞：宋怡萌 在祢沒有難成的事 InYounothing’simpossible 祢的恩典永不停止 Yourgracegoesonitneverends 美好事將為我成就 You’reworkingoutgoodthingsforme 喜樂油澆灌我 PourYouroilofjoyonme 我無法克制我自己 There’snothingthatcouldholdmeback 我就是要來讚美祢 FrompraisingYouwithallIam 祢是我隨時的幫助 Myhelpineverytimeofneed 來歡呼來跳舞 Iwillshout,Iwilldance 看全能神信實主 See,mightyGod,faithfulLord 在沙漠中開江河 Youmakestreamsinthedesert 在曠野開道路 Apathinthewilderness 祢是我生命的光 You’rethelightofmylife 祢照亮我的方向 Youshinedownonmypath 帶來全新的盼望 Bringingmeabrandnewhope 唱和散那全地的君王 SingHosannaKingoftheuniverse 我要大聲的呼喊 Iwillliftmyvoicetoshout 祢就是我的力量 Lord,Youaremysourceofstrength 祢的愛帶我飛翔 Yourloveliftsmeuptosoar 唱和散那榮耀的君王 SingHosannaGloriousKing 祢是我生命的光 You’rethelightofmylife 祢照亮我的方向 Youshinedownonmypath 帶來全新的盼望 Bringingmeabrandnewhope 來唱和散那 SingHosanna 我要大聲的呼喊 Iwillliftmyvoicetoshout 祢就是我的力量 Lord,Youaremysourceofstrength 祢的愛帶我飛翔 Yourloveliftsmeuptosoar 來唱和散那 SingHosanna 8.ThisIsOurTime/我們的時刻 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：褚治軒A.C、璽恩SiEnVanessa、金品齊、蘇偉廷 演唱：謝思穎 英譯詞：宋怡萌 微小的我遇見祢的時候 ThemomentwhenImetYoufacetoface 生命恢復祢賜盼望給我 Mylifewaschanged,Yougavemehopeagain 不斷提醒我在祢的家中 YoukeepremindingmethatI’mYourown 勇氣翻轉了我 Couragehaschangedmenow 沒有任何事能夠阻擋我 Nothingcaneverstopmeonthispath 是祢呼召驅使我不回頭 NoturningbackasYourcallbeckonsme 不斷激勵綻放熱情如火 Keepstirringupthispassionlikeafire 改變就是現在 Nowisourtimeforchange THISISOURTIME,We’regonnaletitshine THISISOURTIME,We’regonnaletitshine iyoinhoyanhoiyoinhoyan wowayhahaywowahayan iyoinhoyanhoiyoinhoyan wowayhahaywowahayan 9.我受造奇妙/WonderfullyCreated 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：孫立衡、曾晨恩、陳雅玲、杜威霖 演唱：曾晨恩 英譯詞：宋怡萌 Hayyanhayyaninhoiyan Hayyanhayyaninhoiyan 敞開我心中隱藏的脆弱 Revealeveryfragileplaceinmyheart 渴望祢的愛溫柔觸摸 Touchmewithyourgentlehealinglove 不想停留在虛假偽裝中 Idon’twanttostaybehindafaçade 祢完全接納真實的我 Youembraceitall,myeverypart 因我受造奇妙 Iamwonderfullycreated 我心已深深知道 HowdeeplyIknowit’strue 披上神榮耀外袍 WrappedwithgloryfromYou,God 我將如星辰般閃耀 Shiningasthestarsabove 祢愛堅定偉大 StrongandmightyisYourlove 遠超乎全地之上 Reachingfarabovetheearth 祢何等良善(和)美好 Youaresogood,sokind 配得一切頌讚誇耀 Worthyofallhighestpraise 這愛正建造著我 Yourlovekeepsbuildingmeup 充滿恩典盼望使我靈成熟 Somyspiritnurturedbyyourgraceandhope 活著已不再是我 It’snolongermylifetolive 如今耶穌是祢在我裡面活 Jesus,Youarenowlivinginsideofme 10.祢完全接納/WhollyEmbraced 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：趙治德、洪德耀、林芊秀、陳明皓 演唱：趙治德 英譯詞：宋怡萌 主祢的愛呼喚我oh Lord,howYourlovecallstome 像海洋的溫暖 Likethewarmthofthesea 充滿我的心深處 Fillingthedeepestpartofme 我深渴慕 LongingforYou 世界瞬息萬變 Thisworldwillalwayschange 我知祢永遠不改變 ButIknowYouwillneverchange 祢完全接納我的所有 YouwhollyembraceallthatIam 使我能一生都為祢而活 SothatImightlivemylifejustforYou 我在祢眼中何等寶貴 I’mprizedinYoureyes,precioustoYou 就像十架上雙手的釘痕 Justasthehandsthatwerepiercedonthecross 祢獨生子的犧牲 YourSon’scostlysacrifice 我的心在祢手中 MywholeheartisinYourhands 祢已爲我毫無保留 There’snothingthatYouholdfromme 祢值得我們全心敬拜 Youareworthyofallourworship 都是祢恩典我罪全得赦免 Forgivenofmysins,allbecauseofYourgrace 11.讓聖靈工作/LetYourSpiritMove 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：曹之懿、趙治德、金品齊、洪以琳 演唱：曹之懿 英譯詞：宋怡萌 祢按手在我心上祝福我 PlaceYourhanduponmyheart,blessingme 祢要我發出預言 Youcallmetoprophesy 骸骨要復活 Drybonescomealive YourSpiritmovesaround‘round‘round Yourglorygoesaround‘round‘round Yourriverflowsaround‘round‘round Yourholinessispouringdown 讓氣息流動 Breathoflife,blowforth 讓聖靈工作 LetYourSpiritmove 骨與骨聯絡因祢的手 Jointbyjointconnect,byYourstronghand 我帶著信心宣告祢話語 WithfaithIamdeclaringYourword 祢向我發出邀請見證祢運行 YouareinvitingmetowitnessYourgreatworks Yourspiritmovesaround‘round‘round Yourglorygoesaround‘round‘round Yourriverflowsaround‘round‘round YourHolinessispouringdown 讓氣息流動 Breathoflife,blowforth 讓聖靈工作 LetYourSpiritmove 骨與骨聯絡因祢的手 Jointbyjointconnect,byYourstronghand 讓氣息流動 Breathoflife,blowforth 讓聖靈工作 LetYourSpiritmove 骸骨正復活為祢行走 Drybonesnowrevive,riseupforYou 因祢氣息枯骨甦醒 WhereYourbreathgoesdryboneswaken 來讚美讚美祢 TopraiseYou,theypraiseYou 踐踏死亡復活生命 Resurrectionlifetramplesdeath 走進祢心意 WalkintoYourwill 因祢大能我們聚集 ByYourgreatmightwegatherhere 來敬拜敬拜祢 Toworship,worshipYou 榮耀軍隊正在興起 Gloriousarmynowarising 渴慕祢聖靈 LongforYourSpirit 12.讓巨人都倒下/AllGiantsWillFallDown 歌詞|試聽|PPT Yourbrowserdoesnotsupporttheaudioelement. 詞/曲：趙治達、孫立衡、林芊秀、陳明晧 演唱：趙治達、林芊秀 英譯詞：熊乃恩 看巨人都覺得不可能 Thegiants,wefeelwehavetobow 但我神說可以祂就能 ButmyGoddoesnotflinchevennow 讓讚美消滅所有恐懼 Letthepraisedrownoutfear’scryandshout 讓巨人都倒下Now Letgiantsallfalldownnow 都倒下Now Allfalldownnow Verse1 就算其他人喪膽 Eveneveryoneelseflakes 有祢同在不懼怕 YouarewithmeI’mnotscared 讚美是我的武器 Worshipismybestweapon 倚靠聖靈我無敵 RelyonHim 我不再懼怕了Now Ihaveleftfearbehindnow 疑惑都散去了Now Confusionallfadeoutnow 已得著勝利了Now Iamvictoriousnow 讓巨人都倒下 Letgiantsallfalldown 看見那其他人看不見的God fixingoureyesontheonewhoisourGod 當恐懼偷偷地抓住你說Stop andwhenfearbesneakin’uponya,sayStop 抬頭勇敢別怕是祂 pickyourheadup,it’sHimfearnot 我的神萬軍之耶和華最大 MyGodwhoreignsoverall,he’sJehovah 我敬畏神就不再懼怕敵人 Idon’tfearnooneasIonlyfearGod 我信任神就沒有妥協了 ItrustmyGodsoIcompromisenone 看著巨人其他人都怕了 facinggiants,feelslikeallhopesaregone 看著神發現祂早就贏了 butlookatGod,howHe’salreadywon 就算(約書亞軍隊的元帥) Even(ArmyofJoshua’sGeneral) 其他人喪膽(爭戰時與我們同在) everyoneelseflakes(Withuswheneverwebattle) 有祢同在(一歡呼仇敵就潰敗) Youarewithme(inonecheerenemiescrumble) 不懼怕 I’mnotscared 讚美(大衛他一個人獨幹) Worship(facingdownarmieshestandstall) 是我的武器(五顆石頭就能擊敗) ismybestweapon(fivestonesaloneHeisable) 倚靠聖靈(拿起那巨人的劍來) RelyonHim(takeovertheGiantsownsword) 讓巨人都倒下Now Letgiantsallfalldownnow