【吹水同學會】時尚不需奢華「chic」亦可優雅 - 今日文匯
文章推薦指數: 80 %
說起時尚,在四個英文字母組成的生字中一定要介紹「chic」,意思是elegantly and stylishly fashionable,中文可以解作「優雅地,有個人風格地時尚」 ...
導航≡
關於文匯報
雲報紙
文匯報PDF版
移動客戶端
簡體
首頁>文匯報>新聞透視眼>正文
【吹水同學會】時尚不需奢華「chic」亦可優雅
2018-11-05
說起時尚,在四個英文字母組成的生字中一定要介紹「chic」,意思是elegantlyandstylishlyfashionable,中文可以解作「優雅地,有個人風格地時尚」。
驟眼看,「chic」和「posh」好像很相似,兩者都是時尚和有個人風格的,但是用上「posh」的話,一定帶「上等的和奢華的」意思。
而「chic」就只強調時尚、品味、優雅。
是的,一個人不一定要窮奢極侈去穿得有品味和優雅。
一個人的品味一向也不是由財富堆起來的。
事實上,很多有錢的人也不懂如何配襯自己的衣
延伸文章資訊
- 1chic在線翻譯_英語_讀音_用法 - 海词词典
chic的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:. 詳盡釋義. adj. (形容詞). 時髦的; 別緻的; 瀟洒 ...
- 2【吹水同學會】時尚不需奢華「chic」亦可優雅 - 今日文匯
說起時尚,在四個英文字母組成的生字中一定要介紹「chic」,意思是elegantly and stylishly fashionable,中文可以解作「優雅地,有個人風格地時尚」 ...
- 3時尚雜誌超熱關鍵字「CHIC」原來是這個意思,快學起來下次 ...
Chic 這個形容詞從法文而來,時常在雜誌、網拍中出現,如果直接翻譯是優雅、別緻的意思,要說的精確一點的話,則是在形容「渾然天成,足以稱上經典的 ...
- 4CHIC在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary
chic的意思、解釋及翻譯:1. stylish and fashionable: 2. the quality of being stylish and fashionable: 3. sty...
- 5chic中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
chic的例句. chic. They show us a mandarin literary personality, full of chic phrases and up-to-date ...