via phone call - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"via phone call" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"viaphonecall"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 viaphonecall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 callsbtothephone—传呼 · 传呼电话 phonecall—电话 · 通话 call动—呼动 · 叫动 · 呼叫动 · 致电动 · 调用动 · 拨打动 · 叫作动 · 呼召动 · 称呼动 · 召唤动 · 号召动 · 感召动 · 称说动 · 取消(比赛等)动 · 短暂停留动 · 给...起名字动 · 召集动 · 将...称为动 · 传唤动 · 大声喊叫动 call名—打电话名 · 需求名 · 号召名 查看更多用例 • 查看其他译文 via—透过 · 经由 · 途经 · 假道 via名—通孔名 · 过孔名 via介—从介 phone名—致电名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Libraryservicesremainavailabletostaffanddelegationsfromwithinthe [...] mainLibraryBuilding,throughspecializedbranchesinotherUnitedNationsbuildings [...] and,ofcourse,viaphoneande-mail.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 仍然可以在图书馆主楼内、在其他联合国大楼里的专业分部以及通过电话和电子邮件向工作人员和代表团提供图书馆服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withacordedaudiodeviceuserswillgetarangeofremote [...] controlbenefitsviathein-linecallcontrolunit.jabra.com jabra.com 使用有线音频设备的用户可通过线控呼叫控制装置享受一系列的远程控制优势。

jabra.cn jabra.cn Aphonecallwarningwasnot[...] madetotheflourmillimmediatelybeforethestrike,asthemillwasnotapre-plannedtarget. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在攻击前没有向面粉厂发出电话警告，因为面粉厂不是预先计划的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheeventofanoutageinyourprimary [...] system,theserviceisactivatedbyyourITDepartment [...] eitherthroughaphonecallorviaasecureWeb[...] basedinterface. symanteccloud.com symanteccloud.com 在主系統中斷的情況下，此服務是由IT部門透過電話或安全的網頁式介面加以啟用。

symanteccloud.com symanteccloud.com IhadanappointmentatdinnertimeandIdid [...] notreceiveanyphonecallbeforeIreturned[...] tothisChamber. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才晚飯時我另外有安排，之前我沒有接聽過任何電話，我是自動回來的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ErrorNotificationcanuseoneofthefollowingmethodsforalertingincasethecameradetectserrormessages:LiveImage,CameraLEDs,AudioMessage(cameraspeaker), [...] imagetransferviaFTP,sendingthe [...] errormessagesviaE-Mail,placingaPhoneCallorsendingan[...] IPNotifynetworkmessage. remote.stpius.org:8085 remote.stpius.org:8085 出错通知可使用以下方法之一在摄像机检测到出错信息时发出警报：实时图像、摄像机指示灯、音频信息（摄像机扬声器）、通过FTP的图像传输，通过电子邮件发送出错信息，进行电话呼叫或者发送IP通知网络信息。

remote.stpius.org:8085 remote.stpius.org:8085 The1823CallCentreoperatedbytheEfficiencyUnitoftheGovernmenthasrecentlylaunchedthemobileapplication"Tellme@1823"to [...] enablemembersofthepublicto [...] reachthe1823CallCentreviaWi-Fiormobilephonenetworktomake[...] enquiriesaboutandcomplaints [...] againstgovernmentdepartments. legco.gov.hk legco.gov.hk 最近，由政府效率促進組管理的1823電話中心，已推出手機應用程式《Tellme@1823》，讓市民可以透過Wi-Fi或手機網絡聯絡1823電話中心，對政府部門作出查詢及投訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfthereisnoBMWcallcenterforthelocation,ornoconnectioncanbeestablished [...] onthereservedGSMnetwork,thesystemmayattempt [...] toestablishanemergencycallviatheemergencycallnumber(112).oss.bmw.de:443 oss.bmw.de:443 如果车辆位置没有BMW呼叫中心或预订的GSM移动式无线电网络无法到达，在这种情况下，会直接通过紧急呼叫号码112进行紧急呼叫。

oss.bmw.de:443 oss.bmw.de:443 ThereplyitgavewasthatimprovementhadbeenmadetotheinternaladministrativemeasuresandinfuturecontractsenteredintowithCableTVsalespersonsonthestreetshadtoundergointernalauditand [...] someindependentpersonsfromthe [...] companywouldmakeaphonecalltothepersonwho[...] signedthecontractandthecontract [...] wouldonlycomeintoforceafteraclearconfirmationwasmade. legco.gov.hk legco.gov.hk 它其後在回覆時表示，內部行政措施已經改變，日後所有由有線電視的推銷員在街上簽訂的合約，均須經過 [...] internalaudit（即內部審批），由內部的獨立人士致電簽約者清楚確認後才作實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aphonecallthatisn’tcrystalclearisconfusingforyourcustomers,astheydemandcomplete[...] trustandsecurity. jabra.com jabra.com 不清晰的电话会误导您的客户，因为他们要求完全的信任和安全。

jabra.cn jabra.cn Whiletherearealwaysrisksassociatedwithprovidingpersonaldata,whether [...] inperson,byphone,viatheinternet[...] orotherwise,andnotechnologyiscompletely [...] safeor"tamper"or"hacker"proof,Vertutakesappropriatetechnicalandorganizationalinformationsecuritymeasurestopreventandminimizesuchrisks. vertu.me vertu.me 虽然无论是当面、通过电话还是互联网或其他方式提供个人信息总会伴随着风险，并且没有任何技术是绝对安全的、完全"防篡改"或"防黑客"的，但[...] Vertu仍采取了适当的技术上和组织上的信息安全措施来预防这样的风险，并尽量降低这样的风险。

vertu.me vertu.me Yes,the JabraGO6400 [...] supportsremotecallcontrolwitha 3CXsoftphoneviatheJabraPCSuite.jabra.com jabra.com 支持，当与3CX软电话一起使用时，JabraGO6400可通过JabraPCSuite支持远程呼叫控制。

jabra.cn jabra.cn SubscriberaccesstothecurrentsetofIP-basedcommunicationsservices--includingtraditional [...] dialtone,IP [...] Centrex,IM,UC,orcallcenterapplications--areprovidedviaawiderangeofinterfacessuchasaPC,anIPphoneorthroughan[...] adaptertoatraditional [...] telephone;almostuniversally,thereisalsoarequirementtopasstrafficthroughaCPE-basedfirewall/routingdeviceprovidingNetworkAddressTranslation(NAT)tothedevice. connexions2011.com connexions2011.com 用户接入当前这套IP通信服务（包括传统拨号音、IPCentrex、IM、UC或呼叫中心应用程序）是通过各种接口（如：PC、IP电话）或者通过传统电话的适配器来提供的；几乎在所有情况下，都需要将通信流量通过一个基于CPE的防火墙/路由选择设备，从而向该设备提供网络地址转换[...] (NAT)。

connexions2011.com connexions2011.com Ontheotherhand,itisstrangethatthoughcolleagueskeepmentioningtheinadequacyofthepresentarrangementandurgingtheGovernmenttoputinmoreeffortandattachmoreimportancetothe [...] issue,onceitcomestoimposing [...] mandatoryrequirementvialegislation,theycallahalttoit[...] andraisedozensofqueries. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，很奇怪，同事一直說不足夠，要求政府多做一點、多關注一點，但一旦談到強制立法，他們便喊停，兼且提出很多質疑。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToreturnproductspurchasedatMicrosoftStoreretail [...] locations,pleasevisitthestorewheretheoriginaltransactiontookplaceorcontactthe [...] retailstorelocationviaphone.microsoftstore.com microsoftstore.com 要将在MicrosoftStore [...] 零售地点购买的产品退货，请访问进行原始交易的商店，或通过电话联系零售商店地点。

microsoftstore.com microsoftstore.com Ideally,this [...] notificationshallbegivenbymeansofaphonecall,andthedateandtimeofthisphonecall,aswellastheidentityoftheperson[...] [...] notified,shallberegistered. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理想的做法是，通知应当以电话形式告知，并对通话日期、时间、被通知人身份进行登记。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Avictimwillreceiveanemailor [...] becontactedwithaphonecallthatdirectshimor[...] hertoacustomerservicenumberwhere [...] theygothroughanumberofvoicepromptedmenus,inanattempttostealaccountnumbers,PINs,andothercriticalinformation. infosec.gov.hk infosec.gov.hk 受害者將收到電子郵件或電話，引導受害者至一個顧客服務號碼，受害者在此處將面對許多語音慫恿指示，意圖偷取帳戶號碼、個人身份號碼和其它重要資訊。

infosec.gov.hk infosec.gov.hk Note③：Free-dial [...] isavailablefromwithintheU.S.Phonecallchargesapplytocallsmadefrom[...] outsidetheU.S. naturally-plus.com naturally-plus.com 注③：美國境內為免付費電話服務，美國境外電話諮詢時，必須負擔通話費。

naturally-plus.com naturally-plus.com Ourspecialistsarejustaquickemailorphonecallaway.acronis.eu acronis.eu 我們的專家可以為您提供快速電子郵件回應或電話服務，隨叫隨到。

acronis.com.tw acronis.com.tw YourepresentandwarranttotheBankthatyouhaveobtainedthenecessaryauthorisationfromalltheotherjointaccountholder(s)(if [...] any)toplacethis [...] transactionorderviaphoneonhis/her/theirbehalfandtocreatethechargementionedhereinaboveandalltheprovisionsinthisFormshallbebindingonyouandalltheotherjointaccountholder(s)(ifany)inallrespectnotwithstandingthattheotherjointaccountholder(s)has/havenotplacedthistransactionorderviaphone.bank.hangseng.com bank.hangseng.com (適用於其中一位聯名戶口持有人處理此交易)客戶向本行聲明及保證客戶已取得所有其他聯名戶口持有人(如有)之適當授權可以代表他/她/他們簽署此申請表/透過電話處理此交易及根據上述條款成立押記,儘管其他聯名戶口持有人未有簽署此申請表,客戶及所有其他聯名戶口持有人(如有)仍受到此申請表內所有條款之約束。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TounderstandHongKongwomen'sattitudetowardswrinkles,AllerganhascommissionedthePublicOpinionProgrammeof [...] theUniversityofHong [...] Kongtoconductasurvey,knownas,viaphoneinterviewsinAugust,andparticipated[...] by534womenaged [...] between35-60whohaveusedskincareproductsorservicesinthelast3months. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 該公司為瞭解香港女性對皺紋的態度行為，早前委託香港大學民意研究計劃於本年八月間進行一項名為《香港女性對衰老及皺紋態度調查》，以電話訪問了534位年齡介乎35-60歲、於過去三個月內曾使用護膚品/皮膚護理的女性。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Productregistrationisverydifferentbecauseitisinitiatedbyyou,requiringasinglephonecallorvisittoourregistrationwebpage.cakewalk.com cakewalk.com 产品注册就很不同，因为它是由您发起，只需要简单的打个电话或访问我们的注册网页即可完成。

cakewalk.com cakewalk.com TargetedcontentviaAjaxcalltochangethe[...] dialogsize. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 可通过Ajax调用目标内容，改变对话框大小等。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com IfyoudonothaveanRMAnumber,pleasecontactoneofourServiceRepresentatives viaemail orcallusat866-ASHFORD(866-274-3673).ashford.com ashford.com 如果您没有RMA编号，请发送电子邮件或致电866-ASHFORD(866-274-3673)，与我们的客户服务代表取得联系。

hk.ashford.com hk.ashford.com Beforeshestoodup,Ms.BhuttoaskedMs.NaheedKhantomakeaphonecalltoMr.NawazSharif,PML-Nleader,toconveycondolencesforthedeathsofsomeofhissupporterswhohadbeenshotduringthePML-Nrallyearlierthatday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在站起来之前，布托女士让NaheedKhan女士打电话给穆斯林联盟-谢里夫派的领导人纳瓦兹·谢里夫先生，对当天早些时候谢里夫先生的一些支持者在穆斯林联盟-谢里夫派集会上被枪杀一事表示哀悼。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheFederalCourtconsideredthatthemannerinwhichshewassupposedlyinformedthatshewassuspectedbytheIntelligenceAgencyof [...] [...] passinginformationtotherebelsappearedhighlyunlikely,justlikethefactthatamemberoftheAgencyshouldhaveruntheriskofwarningherofthedangershewasinratherthanarrestingher,orthathertwobrothers,whohadbeeninexileinRwandaforseveralyears,shouldhavebeenable,withjustaphonecallandinlessthanaday,toorganizeherinstantflightfromthecountry.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联邦法庭认为，所谓向她通报情报总局怀疑她向叛乱分子传递情报的方式显然极不可能，情报部门成员竟然冒着警告她的危险而不对其实施逮捕，或者说她的两个在卢旺达逃亡好几年的哥哥竟然能够仅仅通过一个电话就在不到一天的时间里安排她立即逃离刚果，这些事实显然都是非常不可能的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Operatinground-the-clockandwiththecapabilitytoreceivepubliccomplaintsviatelephone,emailorletter,the“1823”CallCentreservesasaneffectiveplatformforthepublictolodgecomplaints.devb.gov.hk devb.gov.hk 1823」電話中心全日24小時受理公眾以電話、電郵或書函提出的投訴，提供一個有效平台供市民作出投訴，「1823」電話中心能確保適時把投訴轉介負責部門、監察個案進度，以及向投訴人交代個案的最新進展。

devb.gov.hk devb.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。