蘿蔔糕、大冰奶英文怎麼說?中西式早餐英文一次學會!
文章推薦指數: 80 %
I would like a large iced milk tea, please. 我要一杯大冰奶,謝謝。
邊吃早餐、邊看影片學英文! 快用VoiceTube Hero 看影片 ...
Skiptocontent
一日之計在於晨,早餐千萬不可省!
燒餅油條、蛋餅、薯餅的英文怎麼說?
今天VoiceTube教你中西式早餐的說法,下次點餐不再卡卡!
早餐類型介紹:
你平常會吃早餐嗎?在臺灣五花八門的中式、美式、歐式早餐,你平常最喜歡吃哪一種呢?這些早餐的英文又要怎麼說呢?跟著VoiceTube一起看下去吧!
一、中式早餐
TableofContents
(1)稀飯、配料(2)燒餅油條(3)蛋餅、漢堡類(1)美式早餐(American)(2)歐式早餐(Continental)(3)早午餐:(1)餐點要加料時:(2)不要加某些材料:(3)其它需求:
(1)稀飯、配料
稀飯Congee/porridge
雖然兩種說法都有人使用,但porridge比較偏向「燕麥粥」,跟我們所習慣的稀飯不太一樣。
如果要用porridge這個字,可以在前面加上rice。
大家都知道,白稀飯一定要配上各式小菜才對味呀!那麼肉鬆這類的英文要怎麼說?
肉鬆porkfloss(也有人說fluffypork)
麵筋wheatgluten
豆腐乳fermentedtofu
醬瓜(Chinese)HuaGuaPickles
There’snothingbetterthaneatingcongeewithmymom’shome-madefermentedtofu!沒有任何事比吃稀飯配我媽手做的豆腐乳更棒了!
(2)燒餅油條
今早⋯⋯我想要來個燒餅夾蛋!吃膩自己在家煮的稀飯配醬瓜了嗎?是不是有點太過清淡吃不慣呢?那就來點中式的燒餅、蘿蔔糕吧!如果你想跟外國人介紹臺灣這種特有的中式餐點,應該要怎麼說呢?
燒餅clayovenroll/bakedwheatcake
蘿蔔糕radishcake
小籠包steamedporkdumplings(也會有人直接音譯為xiaolongbao)
肉包meatbun
饅頭steamedbun
飯糰riceroll
油條friedbreadstick
韭菜盒Pan-friedleekdumpling
不管是以上哪一個餐點,都一定要配上一杯飲料才會更美味!首推飲品非豆漿和米漿莫屬啦!外國人很少接觸米漿,但聽喝過的外國朋友說,米漿滿滿的花生香氣讓他們聯想到花生奶昔,令他們愛不釋手呢!
豆漿soymilk
米漿rice&peanutmilk
There’sastandsellingclayovenrollsnearmyoffice;theyarecheapanddelicious.我辦公室附近有個賣燒餅的小攤,燒餅便宜又好吃。
Youmusttrythisout!TheyhavethebeststeamedporkdumplingsinTaiwan!
你一定要試試看這個!這家店有全臺灣最好吃的小籠包!
(3)蛋餅、漢堡類
除了上述中式餐點,接下來介紹大街小巷處處可見早餐店所販賣的漢堡、蛋餅,有哪些食物是你每天必吃的呢?
蛋餅Chineseomelet
乳酪餅Cheeseflatbread
蔥抓餅ScallionCake
鍋貼frieddumpling(或是potsticker)
鐵板麵hotplatenoodles
AcheeseChineseomelet,please
一份起司蛋餅,謝謝
Iwouldlikealargeicedmilktea,please.
我要一杯大冰奶,謝謝。
邊吃早餐、邊看影片學英文!
快用VoiceTubeHero看影片學英文>>>http://voicetu.be/3qsfcz
二、西式早餐
介紹完了中式餐點,接下來學習在國外吃早餐會看到哪些品項吧!要怎麼說、怎麼點才不會鬧笑話呢?
(1)美式早餐(American)
穀片cereal
薯餅hashbrown
薯球tatertots
熱狗hotdog
火腿ham
(2)歐式早餐(Continental)
鬆餅pancakewaffle
法式吐司frenchtoast
貝果bagel
Believeme,justonebiteoftheirblueberrybagelandyou’llbehooked.
相信我,只要吃一口他們的藍莓貝果,你就會上癮。
菜單上總是會有玲瑯滿目的選擇,讓你選擇障礙發作,或是什麼都想吃但又怕踩雷!這時候當然是直接請店員推薦最保險啦!你可以說:
Whatwouldyourecommend?(你會推薦什麼?)
What’stoday’sspecial?(今天的特餐是什麼?)
如果你聽了店員推薦之後,還是無法下定決心,需要更多時間才能下決定,那就可以跟店員說:
CanIhaveafewmoreminutes?(可以再給我幾分鐘嗎?)
Canyoucomebacklater(forourorder)?(你可以稍後再回來幫我們點餐嗎?)
(3)早午餐:
週末不用早起時,最適合吃早午餐了!常見的早午餐(brunch)都是以套餐(set)的方式呈現,多會使用沙拉、西式炒蛋、法式吐司等歐美式配料做成拼盤。
因為它既豐富又營養,廣受現代人喜愛!小編有個朋友每天都要吃早午餐,一天不吃就覺得不對勁呢!
早午餐組合常見配餐包括:
可頌croissant
沙拉salad
薯條frenchfries
馬鈴薯泥mashedpotatoes
香腸sausage
培根bacon
炒蛋scrambleeggs
早午餐搭配的飲品通常是牛奶、柳橙汁、紅茶或各式咖啡(更多咖啡的英文,可以看這裡:各式咖啡、飲料、輕食、甜點英文大集合)。
Iwouldlikethebrunchsetwithsalad,mashedpotatoes,andbacon.
我想要點有沙拉、馬鈴薯泥和培根的早午餐套餐。
不敢說英文,在國外只能餓肚子?
快用VoiceTubeHero練口說>>>http://voicetu.be/3qsfcz
三、餐點特殊要求
學會了餐點的英文後,要怎麼用英文表達一些其它的特殊要求呢?遇到這些問題時要怎麼開口呢?
(1)餐點要加料時:
Pleaseaddmoreketchuptomyburger,thankyou.
請幫我的漢堡多加一點番茄醬,謝謝。
(2)不要加某些材料:
Pleasedon’taddoniontomyburger.
我的漢堡請不要加洋蔥。
CanIhaveapancakewithouthoney?I’mallergictoit.
我的鬆餅可以不加蜂蜜嗎?我會過敏。
(3)其它需求:
CanIhavearefill?
我可以續杯嗎?
Iwouldliketohavethesauceonthesideofmysalad.
沙拉的醬汁請幫我放一邊。
Iwouldlikemyeggovereasy.
我(餐點)的蛋黃要半熟。
Couldyoudividemyorderintotwopacks?
你可以幫我把餐點分兩袋嗎?
MayIhaveanotherbaconsandwich?Itwouldbefourintotal.
我可以再點一個培根三明治嗎?總共四個。
加點餐點數量的話,可以重複餐點總數,確保雙方都理解正確喔!另外,比起使用Iwant開頭,使用mayI或是canI…做問句開頭會感覺更有禮貌喔!
以上早餐相關的英文單字與句型你學會了嗎?熟了之後,相信不論是向外國朋友介紹中式早餐或是到國外點早餐,都不會有問題啦!
【同場加映】想知道更多餐點英文嗎?你可以看這些文章:
【荷蘭美食】異國小吃荷蘭篇:五大街頭人氣美食點起來!沒吃過別說你來過阿姆斯特丹!
【台灣小吃】台灣夜市美食英文學起來!外國人的台灣小吃喜好跟你想得不一樣!
【歐洲美食】5種你不知道的歐洲必吃傳統聖誕美食
VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c
文/VoiceTube看影片學英語
圖/Shutterstock
【更多文章】不吃早餐會變笨,早餐英語大集合,聰明的一天從早餐開始!【中式英文】「套餐」的英文怎麼說?150個你會講錯的英文日常用語–飲食篇(2)「蔥油餅、糖葫蘆」這些常見的台灣小吃英文怎麼說?VoiceTube教你用英文介紹台灣!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing,讓你說出標準英文!
2022年10月11日
【節日英文】世界各地國慶日怎麼過?全球國慶日大解析!
2022年10月07日
面對國外客戶英文交談不用怕!VoiceTube見證人深度心得推薦文!
2022年10月05日
【英文學習】英文口說5大進步方法!掌握關鍵流利說英文!
2022年10月04日
童年動畫化為現實!盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異!
2022年10月03日
延伸文章資訊
- 1蘿蔔糕、大冰奶英文怎麼說?中西式早餐英文一次學會!
I would like a large iced milk tea, please. 我要一杯大冰奶,謝謝。 邊吃早餐、邊看影片學英文! 快用VoiceTube Hero 看影片 ...
- 2英文單字筆記粉絲團- 各位粉絲都知道牛奶英文是milk
各位粉絲都知道牛奶英文是milk,可是你們知道鮮奶英文要怎麼說嗎?有兩個比較常用的說法是fresh milk 或raw milk,其中fresh 是形容"新鮮"的意思,raw 則是"生"的 ...
- 3奶的英文翻譯 - 海词词典
- 4露奶」的英文怎麼說?... - 時事英語薛介維Wei's English
「露奶」,英文是flash breasts 。flash (v.) = to show something quickly,就是「快速出示某物」的意思。另外,男性暴露狂顯示私處,也是 ...
- 5請問「波霸」、「童顏巨乳」的女明星,英文要怎麼翻譯?
請問「波霸」、「童顏巨乳」的女明星,英文要怎麼翻譯:1. 以大胸部為賣點的女明星(非色情)中文稱「波霸」或「巨乳女神」之類的,英文則要怎麼說?2.