畫龍點睛的英文怎麼說

畫龍點睛英文. 1. （在畫面的關鍵地方點明要點, 使其更生動） bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes; add the finishing touch; ... 搜尋 畫龍點睛的英文怎麼說 中文拼音[huàlóngdiǎnjīng] 畫龍點睛 英文 1.（在畫面的關鍵地方點明要點,使其更生動）bringthepainteddragontolifebyputtinginthepupilsofitseyes;addthefinishingtouch;addthetouchthatbringsaworkofarttolife2.（在關鍵地方加上少許字句使文章更貼切,更生動）addawordortwotoclinchthepoint;acrucialtouchwhichdriveshomeapointotherwisedifficulttoexplain;putintheeyepupilinpaintingadragon--thecriticaltouch;putlifeinto...,likedottingtheeyeballinpaintingadragon;putthefinishingtoucheson[to]one'swork;roundoff[out]apicture 畫: Ⅰ動詞1（用筆或類似筆的東西做出圖形）draw;paint2（用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字）... 龍: Ⅰ名詞1[動物學]（古代傳說中的神異動物）dragon2（古代巨大的爬行動物）ahugeextinctreptile:恐... 點: Ⅰ名詞1（液體的小滴）drop（ofliquid）2（細小的痕跡）spot;dot;speck3（漢字的筆畫「、」）... 睛: 名詞（眼珠兒）eyeball 例句 Ithadputthefinishingtouchofreality. 這等於給一幅現實圖畫最後來一個畫龍點睛。

Theinsideleftispassingtheopposeside'sfullbackline 這左輔畫龍點睛越過對方的后衛線。

Andthat'sjustthcherryonthesundae 這才是重點。

（聖代上的櫻桃畫龍點睛之意）。

Diversifiedproductcolorsaswellasflexibledesignandcustomizationdeterminethedecorativepropertyofproducts,andexertthefunctionlikedottingtheeyeballinpaintingadragonforthevestibuledesignofdifferentplaces 產品色彩的多樣性及設計訂做的靈活性，決定了產品的裝飾性能，為場所的門廳設計起到了畫龍點睛的作用。

Hespokebrieflybutgraspedtheessenceoftheproblem,andbroughtoutthecrucialpoint.. 話雖然簡短，但是抓住了問題的本質，起到了畫龍點睛的作用。

Thislightaddsthecrowningtouchtomyroomdecoration 這盞燈對我的房間的裝飾起了畫龍點睛的作用。

I'malmostdonewiththepainting.ijustneedtoputonthefinishingtouches 那幅畫我幾乎快完成了。

我只需要畫龍點睛。

Conciseandvividtrademarkstendtohaveremarkableeffectsonthehigh-qualityandfancy-packagedcommodities 摘要簡要而傳神的商標，往往能為品質優良和包裝精美的商品帶來畫龍點睛的功效。

Thisidiomisusedtodescribethatwhenwritingorspeaking,oneortwokeysentenceswillenhancethecontents 「畫龍點睛」這個成語用來比喻講話或寫文章時，在關鍵地方加一兩句重要的話，使內容更加生動有力。

Thisidiomisusedtodescribehow,whenwritingorspeaking,oneortwokeysentenceswillenhancethecontents 「畫龍點睛」這個成語用來比喻講話或寫文章時，在關鍵地方加一兩句重要的話，使內容更加生動有力。

Alwaysrunthesetupandthepunchlinethroughyourheadbeforeyoudiveintoavoidtheawkward,"holdon,that'snotit. 不要魯莽行事，講笑話之前腦中首先要知道如何畫龍點睛地拋出笑料，以避免出現「等一下，好像不是這樣的」的尷尬場面。

Thebooksageportraitrecordselected32sagesfromthousandsofhistoricalfigures,gaveabriefaccountoftheiracademicachievements,setupastandardforlatergenerations,pavedthewayforscholarstostudy,andbecamethesourceofzhangzhidong'sbookansweringquestions 摘要《聖哲畫像記》從數千年燦若群星的歷史名人中精選三十二位，畫龍點睛地概述其為學成就，並藉此作為后輩為文的圭臬，給學者治學提供讀書門徑選擇的便利路徑，為后來張之洞《書目答問》起到探源導流的作用。

Differentrepairstyle,ifthefloorchoiceisinappropriate,notonlycannotgetuptheeffectwhichaddsthefinishingtouch,butalsopossiblydestroystheoriginalandunifystyle 不同的裝修風格，如果地板選擇不恰當，不但不能夠起到畫龍點睛的效果，還可能使您原本統一的整體風格被破壞掉。

Asahongkongdesignerwhoiskeenonchinesecultureandasianculture,hecanalwaysusesomesmallornamentswithfolkcustomtomakethefinishingpoint 作為一名熱愛中國文化和亞洲文化的香港設計師，他總能用一些具有民族風情的小擺設使空間起到畫龍點睛的效果。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 畫面空間 畫面編輯 畫頁 甾 甾核 甾酮 azrakbahr esuperanzi inaniwa-dake sacjan mandaramts neurohemalorgan pitdryingstove dryfinishing rosettetexture electronicdetermination analogueoperationalunit 白露明 被告山杠爺 運費報價 道彌 長途來話線路 首數 馬鐵山 粒碲銀礦 銀催化劑 自身免疫疾病 硫酸銩 分享友人 分享到Line 分享到臉書 (C)2015-2022Dict.site線上英文字典