attention - 英語_讀音_用法_例句 - 海词
文章推薦指數: 80 %
詞語用法 · attention表示「注意」時,是不可數名詞; 用作可數名詞時,指具體活動,表示「殷勤」「款待」,常用複數形式。
· call sb's attention to sth 或call sth to sb's ...
attention
核心辭彙
英
[ə'tenʃn]
美
[ə'tenʃn]
n.
注意;注意力;照料;留心;關懷;(口令)立正
形容詞:
attentional
new
attention的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
n. (名詞)
殷勤,厚待
注意,專心,留心
注意力
【軍】立正,立正姿勢
檢修,修理
照料,照顧,關心,關照
治療
關注,注目
興趣
禮貌,客氣
int. (感嘆詞)
立正
注意
雙解釋義
n. (名詞)
[U]注意,專心,留心actionofapplyingone'smindtosb/sthornoticingsb/sth
[P]殷勤,厚待kindorthoughtfulact
英英釋義
Noun:
theprocesswherebyapersonconcentratesonsomefeaturesoftheenvironmenttothe(relative)exclusionofothers
theworkofprovidingtreatmentfororattendingtosomeoneorsomething;
"nomedicalcarewasrequired"
"theoldcarneedsconstantattention"
ageneralinterestthatleadspeopletowanttoknowmore;
"Shewasthecenterofattention"
acourteousactindicatingaffection;
"shetriedtowinhisheartwithhermanyattentions"
thefacultyorpowerofmentalconcentration;
"keepingtrackofallthedetailsrequiresyourcompleteattention"
amotionlesserectstancewitharmsatthesidesandfeettogether;assumedbymilitarypersonnelduringdrillorreview;
"thetroopsstoodatattention"
attention的用法和樣例:
例句
用作名詞 (n.)
Shesoonbecomesthecentreofattention.她很快成為大家注意的人物。
Youshouldfocusyourattentiononyourwork.你應該把注意力放到工作上。
Shegaveheragingparentsmuchattention.她悉心照料年邁的雙親。
Hedidn'tpaymuchattentiontohissurroundings.他沒有留心他周圍的環境。
Mymotheralwayslavishesuswithattention.媽媽對我們關懷得無微不至。
Springtoattentionwhenthecaptainenters.上尉一進來,就要迅速立正站好。
常見句型
用作名詞 (n.)
Ourattentionwasheldthroughouthislongtalk.我們始終專心聽著他的長篇大論。
Youmustgiveyourfullattention.你必須全神貫注地做你所做的事。
Shewasconvictedofdrivingwithoutduecareandattention.她被判犯有駕駛不專心之罪。
ThisletterisfortheattentionofMr.Robinson.此信請魯賓孫先生親自處理。
Ithasbeenbroughttomyattention.我已獲悉。
Attention,please!Thebuswillleaveintenminutes.請注意!公共汽車十分鐘后開。
Helikestobethecentreofattention.他喜歡成為大家注意的人物。
Sheturnedherattentiontoanewproblem.她把注意力轉移到一個新問題上。
Ifyoudistracthisattention,I'llslipoutoftheroomwhenheisn'tlooking.如果你引開他的注意力,我就在他看不到時溜出房間去。
He'sgotaveryshortattentionspan.他能集中注意力於某件事的時間很短。
Thepoliceshouldpaymoreattentiontocatchingcriminals.警方應多把注意力集中在捕捉罪犯上。
Thecompanyisnowturningitsattentiontotheluxurycarmarket.公司現在正把注意力轉移到豪華轎車的市場上。
Closeattentionisbeingpaidtopresentmovementsinthemoneymarket.人們正密切注視著貨幣市場目前的動向。
Oldcarsneedalotofcareandattentiontokeepthemworking.舊汽車需要特別注意保養。
Ikeeptryingtoattractthewaiter'sattention.我不斷試著引起服務員的注意。
Heshowedhisconcernforhissickmotherbyhismanylittleattentions.他對病中的母親表現了無微不至的關心。
Shefeltembarrassedbyhispersistentattentions.他不時地向她大獻殷勤,使她很難為情。
辭彙搭配
用作名詞(n.)
動詞+~
attractsb'sattention
引起某人注意
bringtosb'sattention
引起某人的注意
callattention
注意某事
catchsb'sattention
引起某人注意
demandattention
要求注意,需要注意
devoteone'sattentionto
專心
directone'sattention
提請注意
drawsb'sattention
引起某人注意
escapeattention
逃避注意力,沒有被注意
fixone'sattentionon
留意,專心於
getsb'sattention
得到某人關注
giveone'sattentionto
注意到
haveattention
被注意,得到考慮
holdsb'sattention
吸引住某人注意(力)
invitesb'sattention
請某人注意
payattentionto
注意…
receiveattention
受到注意,得以關注
turnone'sattentionto
注意到
形容詞+~
closeattention
密切注意
entireattention
全神貫注
furtherattention
進一步的注意
greatattention
特別注意,極大關注
immediateattention
立即注意
internationalattention
國際上的關注
littleattention
不大注意
medicalattention
醫藥治療
nationalattention
全國的矚目
particularattention
特別注意
personalattention
親自過問
popularattention
普遍注意,廣泛關注
publicattention
公眾的關注
seriousattention
嚴重的注意
specialattention
特別注意
介詞+~
withattention
專心,注意地
~+介詞
attentionofthegeneralpublic
公眾的注意
attentionto
對…的注意
經典引文
ThetonguesofdyingmenEnforceattentionlikedeepharmony.
出自:RichardII ,
Shakespeare
Broughttomyattentionthreespecimensofamineral.
出自: W.Lindgren
Imusthaveweakenedmycapacityforattentionandobservation.
出自: DayLewis
Wheneverhereadanythingaloudlikethis,heacteditstraightthrough,whichwaswhyheheldtheattentionofthelittlechildrensowell.
出自: E.Roosevelt
attention的詳細講解:
詞語用法
n. (名詞)
attention表示「注意」時,是不可數名詞;用作可數名詞時,指具體活動,表示「殷勤」「款待」,常用複數形式。
callsb'sattentiontosth或callsthtosb'sattention都表示要某人注意某事。
bringsbtotheattentionofsbelse表示「某事使某人得到他人的注意」。
一般來說,要表達引起某人對某事的注意時,用call/drawone'sattentionto。
表示用某事引起某人注意時,用bringthemattertoone'sattention,注意兩者不可倒過來使用。
Hewantstocallherattentiontothematter. 不可以說Iwanttobringhisattentiontothematter.
payattentionto是固定的搭配片語,不可以用其他介詞替換,如payattentionon。
除了指「注意」,payattentionto還指「向女子獻殷勤」,如payhisattentionstothegirl.要注意his后的attentions用的是複數形式;
有時候payattentionto后不直接加賓語,而是加動名詞,to作為介詞。
Iadviseyoutopaymoreattentiontorecordingnewusesofoldwords. 我建議你要更注意記錄舊詞的新用法。
為引起大機關或大商店的某人或某部門注意,在寫信時可在稱呼語後面或後面的下一行或兩行加Attentionof...,如AttentionofAccountingDepartment。
詞義辨析
n. (名詞)
payattention,payone'sattentions
這兩個短語形相近但義不同,前者意為「注意」,而後者表示「獻殷勤」「追求」「求婚」。
例如:
Youmustpayattentiontotheteacher.你必須專心聽老師講課。
PayattentionwhileIgiveyoutheinstructions.我下達命令時你專心聽著。
Paynoattentiontowhatthatdrunkardsays.不要介意那個酒鬼說話。
ThenewspapersreportthatatthemomentheispayinghisattentionstoanItaliancountess.報紙報導說,他正在追求一位義大利女伯爵。
Shesaidshehopedtorepayalltheseniceattentions.她說她希望能回報所有的這些盛情的款待。
常見錯誤
n. (名詞)
我要他安靜下來,因為我想看書,但他不理會我。
誤ItoldhimtokeepsilentbecauseIwantedtoread,buthedidn'tpayanyattentionatme.
正ItoldhimtokeepsilentbecauseIwantedtoread,buthedidn'tpayanyattentiontome.
析要用payattentiontosb/sth,不能用at代替to。
司機非常年輕,而且我還注意到他喝醉了。
誤ThedriverofthecarwasveryyoungandIpaidattentionthathewasdrunk.
正ThedriverofthecarwasveryyoungandInoticedthathewasdrunk.
析payattention后不可接that從句。
詞源解說
☆14世紀晚進入英語,直接源自拉丁語的attentionem,意為注意。
attention的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
alertness
care
consideration
heed
observation
【反義詞】
absent-mindedness
inattention
preoccupation
臨近單詞
attentive
attendant
attentions
attentionly
attentional
attentionto
Attention.
attentiongap
attentionkey
attentionlaw
AttentionItem
attentionrule
單詞attention的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站
延伸文章資訊
- 1把「注意」翻譯成pay attention to,要進外企不容易
我們對比一些中文意思,翻譯成英文,用詞大不相同。比如,要表達「運費由你方付」,我們常說the shipment should be paid by your side,實際上只要說 ...
- 2Pay Attention的意思 - 希平方
「專心、注意」- Pay Attention. 分享給好友: ... Pay close attention as this couple asks for directions to the ...
- 3注意英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
注意英文是pay attention(聽發音),這是動詞寫法,也可以用note 或heed 來表示,對注意某事情可以用「pay attention to + 受詞」這樣的寫法, ...
- 4attention - 英文詞性必勝秘笈-名詞
- 5attention (【名詞】注意, 關心)意思、用法及發音| Engoo Words
Engoo提供英文學員學習教材。雖然這些課程教材也可以自習研讀,但這邊建議可以與老師一起練習。歡迎瀏覽並預約一位老師來進行課程Engoo.