unrealized - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"unrealized" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... All realized and unrealized gains and losses [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"unrealized"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 unrealized 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 unrealized形容词—未实现形() ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Allrealizedandunrealizedgainsandlosses[...] areaccountedforundertheWorkingCapitalandGuaranteeFund. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所有已实现和未实现的损益计入周转金和保证基金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Unrealizedgainsandlosses[...] havealsobeeneliminatedinthecombination,butonlytotheextentthereisnoindicationofimpairment. cre8ir.com cre8ir.com 未變現收益及虧損亦會於匯總過程中撇銷，惟前題是並無出現減值跡象。

cre8ir.com cre8ir.com Adjustmentsmadetothisresult [...] (includingforunrealizedexchangeadjustments)[...] providedthebalanceavailablefordistribution [...] undertheincentivescheme,whichtoalargeextentrepresentedacashresult. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对该结果加以调整（包括对未实现的汇兑进行调整），就得出可用于根据奖励措施分配的资金额，这在很大程度上是一种现金结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Allrealizedlossesandnetunrealizedlossesonshort-terminvestmentsareoffsetagainst[...] investmentincome. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 短期投资所有已实现损失和未实现损失净额已从投资收入中扣除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org FinancialassetsclassifiedasFVTPLaremeasuredat [...] fairvaluewithunrealizedgainsandlosses[...] recognizedthroughprofitorloss. southgobi.com southgobi.com 列為FVTPL的財務資產以公允價值計量，並且通過損益確認未實現收益和虧損。

southgobi.com southgobi.com Theviewwasexpressedthattherewas [...] enormousbutunrealizedpotentialfor[...] UNESCOtomakesubstantialprogressinenvironmental [...] sustainabilityandissuesofclimatechange,asithadaccesstoalargeexternalarrayofnatural,materialandintellectualassetswithinitsfourmajorenvironmentalprogrammes,notablythroughtheirnationalcommittees,theUNESCO/IHEInstituteforWaterEducation,therelevantcategory2centresandUNESCOChairsandnetworks,whichcollectivelyrepresentanenormousresourcefortheOrganization. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 会议认为，教科文组织的 [...] 四个环境领域重大计划拥有诸多自然的、物质上的以及智力方面的资源，特别是各国教科文组织全委会和国际[...] 基础结构、水利和环境工程学院水教育研究所以及相关的第2类中心和教科文教席可以共同为教科文组织提供巨大的资源，教科文组织还有巨大的潜力可以挖掘，以真正解决可持续环境问题和气候变化问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theforeignexchangelossesforthebiennium [...] (realizedandunrealized)amountedto[...] $1,633,081. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 两年期外汇损失(已实现和未实现)为1633081美元。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Unrealizedgainsandlossesresultingfromtransactions[...] betweentheCompanyandthejointventureareeliminatedtothe [...] extentoftheinterestinthejointventure. southgobi.com southgobi.com 由本公司與合資公司之間的交易而產生的未變現盈利或虧損將會被剔除，以本公司在合資企業的權益為限。

southgobi.com southgobi.com Inrespectofthemodificationonthe [...] treatmentofunrealizedgainsonpropertyrevaluation,membershaveenquiredabouttherationaleforintroducingthemodificationwhichonlyallowsunrealizedgainsonpropertyrevaluationofAIstoberecognizedinTier2capitalwiththeapplicationofa55%haircutwhereastheBaselIIIrequirementsgenerallyallowunrealizedgainsrecognized[...] onthebalancesheet [...] ofbankstobeincludedinthedeterminationofCET1capital. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於如何處理物業資產價值重估的未實現收益的事宜，委員詢問，既然《巴塞爾協定三》的規定一般容許在定出普通股權一級資本時把銀行資產負債表確認的未實現收益計算在內，當局有何理據作出修訂，規定認可機構就物業資產價值重估的未實現收益只可在55%的扣減後在二級資本中確認。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cashflowusedinoperationsisdefinedasnetlossasreported,addbackordeductnon-cashitemsincludingexpensedportionofIPOcosts,fairvalue [...] adjustmentonwarrants,financecosts, [...] share-basedpayments,unrealizedportionofforeign[...] exchangeadjustments,depreciationandinterestincome. sunshineoilsands.com sunshineoilsands.com 經營活動所用的現金流量定義為如報告所述的凈虧損，加回或者扣除非現金項目包括首次公開發售成本已支銷 [...] 部份、認股權證的公平值調整、融資成本、以股份為基礎的付款開支、未變現外匯調整、折舊及利息收入。

sunshineoilsands.com sunshineoilsands.com Regardingthedefinitionofprofit,theadhocgroupwouldliketoseethatoncestatutoryprovisionsallowingsharerepurchasesareinplace,consideration [...] wouldbegiventowiden [...] thedefinitiontoincludeupto50%ofanyunrealizedpropertyrevaluationreservesofacompany[...] soastoreflectthe [...] prevalenceofpropertycompaniesinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於利潤的定義，專案小組希望㆒俟准許公司購回本身股份的法定條文實施後，當局會考慮擴大「可分派利潤」㆒辭定義的範圍，以包括「㆒間公司任何未變現物業的重估儲備的50%或不足50%的數額」，從而反映本港㆞產公司的普遍情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Allbalances, [...] transactionsandunrealizedprofitandloss[...] arisingfromintercompanytransactions,anddividendsareeliminatedonconsolidation. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 本集團內部各公司之間的所有交易 [...] 產生的餘額、交易和未實現損益及股利於合併[...] 時全額抵銷。

zte.com.cn zte.com.cn BasedontheBank’sreportsandextensiveconsultationbetweentheTreasurerandtheBank,therepresentative [...] [...] oftheSecretariatadvisedtheCommitteethattheTreasurerwassatisfiedwiththeBank’sexplanationthatUS$870,549ofthatamountrelatedtoadoubledeductiononthepromissorynotes,andUS$640,225relatedtounrealizedinvestmentgainreportedtwicetotheTreasurerbytheBank.multilateralfund.org multilateralfund.org 根据世界银行的报告和财务主任同该行进行的大量商谈，秘书处代表告知委员会，财务主任对于该行的解释感到满意，即其中870,549美元系重复扣除期票，640,225美元系该行两次向财务主任报告了未实现的投资收益。

multilateralfund.org multilateralfund.org Theinvestmentreturnincludesinterest,dividends [...] andrealizedorunrealizedcapitalandcurrency[...] gainsandlosses. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 投資回報包括利 [...] 息、股息、已變現或未變現的資本及貨幣盈[...] 虧額。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Thelong-standingcommitmenttoprovide0.7percentofgrossdomesticproduct(GDP)bythewealthycountriesas [...] [...] developmentassistanceforthedevelopingworldhasalsoremainedunrealized;anddebt-servicingremainsastaggeringburdenonmany[...] [...] developingcountries,cripplingtheircapacitytoprovideadequatesocialservicesormeettheMillenniumDevelopmentGoals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 富国提供国内生产总值0.7%作为向发展中国家提供发展援助的长期有效承诺也一直无法实现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsofMarch31andJanuary1,2012,theBankandsubsidiariesreclassifiedfinancialassetscarriedatcosttoavailable-for-salefinancialassetsby$10,588thousand;therefore,andadjustedtoincrease$13,822thousandand$14,853thousandinavailable-for-salefinancialassets,respectively,and [...] adjustedtodecrease$3,234thousandand [...] $4,265thousandinunrealizedlossesonavailable-for-sale[...] financialassets,respectively. cdibank.com cdibank.com 截至一○一年三月三十一日及一○一年一月一日，本銀行及子公司將以成本衡量之金融資產重分類至備供出售金融資產之金額為 [...] 10,588仟元；備供出售金融資產分別調整增加13,822仟元及14,853仟 [...] 元；備供出售金融資產未實現損失分別調整減少[...] 3,234仟元及4,265仟元。

cdibank.com cdibank.com UnderOrder1010012865issuedbytheFSConApril6,2012,onthefirst-timeadoptionofIFRSs,anentityshouldappropriateasspecialreserveanamountthesameastheamountof [...] theIFRSadjustmentan [...] entitymayusetheexemptionapplicationspecifiedinIFRS1andresettheunrealizedrevaluationincrementandcumulativetranslationdifferencesunderstockholders’[...] equitytozero, [...] withtheresettoresultinanincreaseinretainedearnings. chroma.com.tw chroma.com.tw 依金管會於一○一年四月六日發布之金管證發字第一○一○○一二八六五號函令規定，首次採用IFRSs時，應就帳列股東權益項下之未實現重估增值及累積換算調整數（利 [...] 益），因選擇適用國際財務報導準則第1號豁 [...] 免項目而轉入保留盈餘部分，分別提列相同數額之特別盈餘公積；但轉換日因首次採用IFRSs產生之保留盈餘增加數不足提列時，得僅就因轉換採用IFRSs產生之保留盈餘增加數予以[...] 提列。

chroma.com.tw chroma.com.tw Uponsaleordisposalofproperty,plantandequipment,therelatedcost, [...] accumulateddepreciation,accumulatedimpairment [...] lossesandanyunrealizedrevaluationincrement[...] aredeductedfromthecorresponding [...] accounts,andanygainorlossrecordedasnon-operatinggainsorlossesintheperiodofsaleordisposal. cht.com.tw cht.com.tw 固定資產報廢或出售時，其成本及相關之累計折舊、累計減損及未實現重估增值均自帳上予以減除，因而產生之損益列為當期之營業[...] 外利益或損失。

cht.com.tw cht.com.tw 2)Significantdirectorindirect [...] transactionswiththeinvesteecompany,itspricesand [...] termsofpayment,unrealizedgainorloss,[...] andotherrelatedinformationwhichishelpfulto [...] understandtheimpactofinvestmentinMainlandChinaonfinancialreports:None. english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 與大陸被投資公司直接或間接由第三地區所發生下列之重大交易事項，暨 [...] 其價格、付款條件、未實現損益及其他有助[...] 於瞭解大陸投資對財務報表影響之有關資料：無。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com Foundationsalso [...] remainalargeunrealizedsourceofpotential[...] funding,andstrategieswillbeevaluatedtobetterleveragethisdonorsegment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 基金会也仍然是一个尚未得到充分利用的能够提供大量资金的潜在来源，人口基金将会评估各种战略，以便更好地争取这一类捐助者的捐款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsofMarch31andJanuary1,2012,theBankandsubsidiariesadjustedtodecrease$289,385thousandand$289,405thousandinthecarryingamountoffinancialassetscarriedatcost,respectively;andadjustedtoincrease$120,251 [...] thousandand$128,807thousandinthe [...] carryingamountofunrealizedlossesonavailable-for-sale[...] financialassets,respectively; [...] andadjustedtodecrease$110,135thousandand$110,223thousandincapitalsurplus,respectively;andadjustedtoincrease$3,775thousandand$3,705thousandincumulativetranslationadjustments,respectively. cdibank.com cdibank.com 截至一○一年三月三十一日及一○一年一月一日，本銀行及子公司調整減少以成本衡量之金融資產 [...] 之帳面金額分別為289,385仟元及289,405仟 [...] 元；備供出售金融資產未實現損失分別調整增加[...] 120,251仟元及128,807仟元；資本公積分別調 [...] 整減少110,135仟元及110,223仟元；累積換算調整數分別調整增加3,775仟元及3,705仟元。

cdibank.com cdibank.com Thetotalofnetunrealizedgainsof$4.4millionaremainlyattributable[...] totheresultsofyear-endrevaluationsofopen [...] commitments,accountsreceivablesandpayablesandcashbalances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 未实现的净收益440万美元，主要是年底对未兑现承诺数额、应收账款、应付账款和现金结余的重新估价得出的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Suchapathmeansmore [...] instabilityandmoreunrealizedaspirationsfor[...] Israelis,Palestiniansandothersthroughouttheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这样的道路意味着局势更加不稳定，以色列人、巴勒斯坦人以及该地区其他国家人民的愿望更不可能实现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org F.PursuanttotheexplanatoryletterofSFBonJanuary27,2006,theCompanyisrequiredtoappropriateaspecialreserveintheamountequaltounrealizedlossoffinancialinstruments,cumulativeconversionadjustments,andnetlossnotyetrecognizedasnetpensioncostexpectforthespecialreservesince2007.cathayholdings.com.tw cathayholdings.com.tw o依民國95年1月27日金管證一字第0950000507號函規定，若上市或上櫃公司於民國96年開始及以後年度決議分配前一年度盈餘時，除依法提列法定盈餘公積外，應就帳列股東權益減項淨額(含金融商品未實現損失、累積換算調整數、未認列為退休金成本之淨損失等)，依前財政部證券暨期貨管理委員會89年1月3日(89)台財證(一)字第100116號函說明二方式計提特別盈餘公積。

cathayholdings.com.tw cathayholdings.com.tw Inparticular,theSub-Fundwill [...] electtowithhold10% [...] fortaxprovisionsonanygains,realizedorunrealized,toprovideforpossibletaxcoststobeincurred[...] whenagainiscrystallized [...] frominvestmentsinPRCsecurities. htisec.com htisec.com 尤其是，子基金將就任何已變現或未變現收益預扣10%稅項撥備，以於來自中國證券投資的收益明確時提撥可能的稅項費用。

htisec.com htisec.com Inthecalendaryear2009,unrealizedgainshadamounted[...] to$6.2billion,whichdwarfedtherealizedlossof$467millionrecordedthatyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2009日历年度，未实现收益达到62亿美元，这使得该年度记录的[...] 4.67亿美元的已实现亏损相形见绌。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asat31 [...] December2012,themarketvalueoftheGroup’sequityinterestinBinhaiInvestmentwasapproximatelyHK$218,323,000(2011:approximatelyHK$193,513,000)andtheunrealizedfairvaluegainofapproximatelyHK$24,810,000(2011:unrealizedfairvaluelossofapproximatelyHK$89,314,000)wasrecognizedinothercomprehensiveincome.cre8ir.com cre8ir.com 於二零一二年十二月三十一日，本集團於濱海投資之股權市值約為港幣218,323,000元(二零一一年：約港幣193,513,000元)，約港幣24,810,000元之未變現公允價值收益(二零一一年：未變現公允價值虧損約港幣89,314,000元)已於其他全面收益內確認。

cre8ir.com cre8ir.com Ifthenon-monetaryassetsorliabilitiesaremeasuredatfairvalue [...] throughprofitorloss, [...] theresultingunrealizedexchangeincome(loss)fromsuchtranslationsisreflectedintheaccompanyingstatementsofincome.Ifthenon-monetaryassetsorliabilitiesaremeasuredatfairvaluethroughstockholders’equity,theresultingunrealizedexchangeincome[...] (loss)fromsuchtranslations [...] isrecordedasaseparatecomponentofstockholders’equity. weikeng.com.tw weikeng.com.tw 非貨幣性外幣資產或負債按交易日之歷史匯率衡量；但以公平價值衡量之非貨幣性外幣資產或負債，則按資產負債表日即期匯率換算，如屬公平價值變動認列為當期損益者，兌換差額認列為當期損益；如屬公平價值變動認列為股東權益調整項目者，兌換差額認列為股東權益調整項目。

weikeng.com.tw weikeng.com.tw WithregardtothereportoftheBoardofAuditorsonthefinancialstatementsoftheFundforthebiennium2008-2009,theAdvisoryCommitteewasconcernedthattheFundhadreceivedamodifiedauditopinionwithoneemphasisof [...] matteronthemanagementofinvestments,specificallyrelatingtothenon-disclosureof [...] realizedandunrealizedlosses.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至于审计委员会关于2008-2009两年期基金财务报表的报告，咨询委员会感到关切的是，基金已收到 [...] 经修改的审计意见，其中强调的一个事项是投资管理，具体而言就是不披露已实现和未实现亏损的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。