全家金色三麥冰淇淋全家烤馬鈴薯門市

名牌中文名你知多少？ – Jessica

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

Skiptocontent / LifestyleWardrobe / 香港人買國際名牌只會記住英文名字，但當國際品牌要打入中國國內市場，就不得不註冊一個中文名，除了Chanel香奈兒、Balenciaga巴黎世家這兩個外，其他品牌的中文名大家能夠記起幾個？有趣的是，有好幾個國際品牌在這幾年前後改中文譯名，例如BottegaVeneta(我們簡稱BV)把原來的「寶緹嘉」改為「葆蝶家」，意思是「永葆蝴蝶夢之手工藝家」，但其實內地消費者已習慣稱之為B

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊