【生活英文】NG 片段英文怎麼說?3個只有台灣人在用的英文縮寫!

OS = 內心獨白，在看英文影集的時候，打開英文字幕，你絕對不會看到字幕上出現OS這兩個大字!!! 真正OS內心獨白英文用的字叫做 Soliloquy [səˋlɪləkwɪ] ... Skiptocontent 今天要跟各位看官們分享的，就是只有本土台灣人自high會使用的英文縮寫!自以為說起來跟ABC一樣英文好好很像好棒棒膩… 但全世界英語系國家的人聽到，都只會覺得一頭霧水的假英文…囧|||「怎麼會呢?英文縮寫不是全世界通用的嗎?…」????  不信邪的話，請任意找位英語為母語人士用以下這些縮寫聊聊，包準對!方是聽得霧煞煞，有聽沒有懂啊… 來來來!第一砲首發 1.傳單”ＤＭ“ DM甚麼意思?那DM原文是甚麼? 原文其實是來自於DirectMail，就是E-mail裡面會收到的廣告信件，其實根本就不是紙本傳單的意思…真正廣告傳單請使用下列兩個字:  leaflet:像葉子一樣一張一張的~傳單  flyer/flier: 會在路上亂飛的~傳單 而發傳單這個動作呢!則是要用 handout/distribute/passout/，而發傳單的人呢，就是distributor. Passenger:“Sir,canIgetaleaflet/flyerfromyou?” Flyerdistributor:“Sure,thereyougo.” 路人甲:「先生，可以給我一張傳單嗎?」 傳單男:「那當然，給你。

」 *小解析:各種信件的英文怎麼說? address➡地址 moneyorder➡匯票 parcel➡包裹 mail-box➡郵筒 regularmail➡普通郵件 havealetterregistered➡寄掛號信 postcard➡明信片 registeredmail➡掛號信 airmail➡航空郵件 postage➡郵資 post-free➡郵資已付 stamp➡郵票 weighaparcel➡稱量包裹 zipcode➡郵遞區號 推薦閱讀:　英文口說怎麼進步？3大自學妙招，讓你不再害怕開口說英文 2.“ＮＧ”片段 NG的原文是啥?很簡單，就是NotGood，聽起來很合理是吧~不過你把原文放在句子裡說說看“Hey,didyouseetheNotGoodscenes fromHarryPotter?They’rereallyfunny!”聽起來是不是有夠Chinglish!?(中式英文) 英文用來形容NG片段，拜託請用一下  blooper   這個字! Bloopers:用來形容notgood的片段，也稱作”NGtakes”較常用bloopers。

cut:就是指店拍攝過程中中斷的意思，也就是”卡” “DidyouseethebloopersfromHarryPotter?They’rereallyfunny!” 「你有看哈利波特的NG片段嗎?真得很好笑耶!」你看看是不是好多惹? *小解析:常用的電影單字! 1.各種電影的英文 Actionfilms➡動作片 Adventurefilms➡冒險片 Children’sfilms➡兒童電影 Comedyfilms➡喜劇電影 Crimefilms➡犯罪電影 Detectivefilms➡偵探片 Disasterfilms➡災難片 Documentaryfilms➡紀錄片 Dramafilms➡劇情片 Heistfilms➡搶劫片 Historicalfilms➡歷史片 Hoodfilms➡兄弟片(美國黑人) Horrorfilms➡恐怖片 2.劇組、幕後工作人員 behindthescenes➡幕後花絮  sponsorthemanufacturer➡贊助廠商　 specialefficacy➡特效　 incidentalmusic➡配樂 playwright 編劇　 Actualite➡ 實況電影 BackLot➡布景 BarnDoors➡拉板 Cameraman➡攝影師 CameraOperator➡攝影機操作員 Gaffer➡燈光師 Take➡鏡次 3.內心獨白 ”ＯＳ” OS=內心獨白，在看英文影集的時候，打開英文字幕，你絕對不會看到字幕上出現OS這兩個大字!!! 真正OS內心獨白英文用的字叫做 Soliloquy [səˋlɪləkwɪ]不過你可能在看小說或漫畫的時候，寫主角正在“內心獨白說”「…」的時候，也不一定會用這麼正式的字，反而可能會直接寫說:  Thinkingtoherself… “IhavetoletyouknowRuoYuisyourlegitimate daughter!!!”  *小解析:monologueVS soliloquy 這兩個字都翻譯作獨白，但真的在專業領域上使用上這兩個字時，是有相當的差異的: 1.monologue：通常指一個腳色內心的獨白，但是是對觀眾所說，如同電影死侍打破第四道牆。

2.soliloquy:通常指一個腳色的獨白，但是對自己說話，並不會與觀眾互動。

推薦閱讀：職場英文面試攻略｜掌握準備重點及5大常見問題，抓住面試官的注意力 PEACEOUT! ???? ___________________________________________________________________________________   根據研究學好語言至少要2000-3000小時! 而你一週花多久呢? 密集學英文! 讓你英文實力不一樣! 「免費線上英文體驗：QQEnglish」 PostNavigation ←PreviousPostNextPost→ LeaveaReplyCancelreplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*CommentName* Email* Website Savemyname,email,andwebsiteinthisbrowserforthenexttimeIcomment. Searchfor: 最新文章 英文聽力練習｜5大英文聽力練習網站讓你宅在家學英文 2021年8月12日 英文口說怎麼進步？3大自學妙招，讓你不再害怕開口說英文 2021年8月11日 職場英文面試攻略｜掌握準備重點及5大常見問題，抓住面試官的注意力 2021年8月2日 英文閱讀實用技巧、資源推薦｜養成3大學習心態，讓閱讀成為日常習慣 2021年8月2日 如何有效背單字？掌握正確心態與3種方法，持續打好英語基礎 2021年7月30日 文章分類 兒童英語(2) 凱倫英文(6) 商用英文(10) 生活英文(7) 看影集學英文(6) 線上英文課程(17) 考試英文(4) 英文學習(14) 菲律賓遊學(7) 跟著CEO學英文(46)