風衣- 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
風衣中文裡指一種能遮風、擋雨、禦寒的多功能日用長衣外衣,是外套的一類。
... 英文中可以指改良自雨衣用來防風防雨的大衣(英語:Trench coat)或是僅是用來防風保暖的外套 ...
風衣
語言
監視
編輯
風衣中文裡指一種能遮風、擋雨、禦寒的多功能日用長衣外衣,是外套的一類。
傑拉爾德·福特總統曾穿過,帶有防彈背心的風衣
英文中可以指改良自雨衣用來防風防雨的大衣(英語:Trenchcoat)或是僅是用來防風保暖的外套(英語:Windbreaker、Windcheater)。
同時因為英文中收錄了許多外來詞以及不同地區的演變,有許多詞彙翻譯成中文後也被歸類為風衣。
但這類詞彙在日常生活中較少用到,英文中甚至可以直接用外套Coat代替,因此不是本條目討論重點。
目次
1TrenchCoat
2Windbreaker
2.1Hoodie
3防塵衣
4參見
5參考資料
TrenchCoat編輯
這類風衣也叫風雨衣或乾濕褸,因為它改良自1850年代一次世界大戰時,設計給英國和法國的軍官士兵所穿着的雨衣,所以在美式口語中,這類風衣也直接被稱為雨衣Raincoat。
巴寶莉(Burberry)和雅格獅丹(Aquascutum)這兩個英國服裝公司都聲稱自己是該風衣最早的創始發明者,不過巴寶莉占了上風,因此現在一講到TrenchCoat許多人就想到巴寶莉。
有一個誤解就是TrenchCoat一定會有個腰帶,不過其實不管巴寶莉還是雅格獅丹都有賣沒有腰帶的TrenchCoat[1][2]。
Windbreaker編輯
Windbreaker風衣(Hoodie)
這類風衣也叫風褸、外套、大衣,通常是指短身拉鏈的外套。
它也具備了基本的防雨防風的功能,比如常見的夾克就歸這類。
這類風衣傳統上是沒有帽子的,但後來也出現有帽子的改良了。
而更近期的風褸除了純色之外更加入了很多不同的元素,例如不同顏色或布料拼接,甚至較天馬行空的全件印刷都可以在實物中程現出來。
Hoodie編輯
Hood(兜帽)的派生,可以理解成Windbreaker+帽子,雖然正確的中文名叫連帽衫、連帽衛衣,但也有少數人叫成風衣。
防塵衣編輯
穿着Duster的牛仔
防塵衣(Duster或DusterCoat)是早期美國西部牛仔裝在身上的外套,主要作用是在騎馬時保護他們的衣服,以及防塵。
20世紀後,人們改為用來坐車時防塵。
參見編輯
雨衣
外套參考資料編輯
^TumbledNylonCanvasCaban.[2013-05-16].(原始內容存檔於2013-01-07).
^BroadgateDoubleBreasted.[2013-05-16]. [永久失效連結]
維基共享資源中相關的多媒體資源:風衣
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=风衣&oldid=70162732」
延伸文章資訊
- 1【主題單字】毛衣、雙排釦大衣、羽絨外套的英文怎麼說?秋冬 ...
更保暖的就是毛衣,毛衣在美式英文稱作sweater, 在英式英文則叫做pullover 或著是 jumper。 還有款式休閒、懶人最愛的帽T hoodie。 秋冬的衣服款式 ...
- 2#大衣英文 - Explore | Facebook
外套英文、大衣英文|懂穿搭更要懂英文!秋冬服裝英文說法!穿搭英文大集合. 1.Outwear 外衣; 外套. Make sure outwear is made of water resistant.
- 3風衣- 維基百科,自由的百科全書
風衣中文裡指一種能遮風、擋雨、禦寒的多功能日用長衣外衣,是外套的一類。 ... 英文中可以指改良自雨衣用來防風防雨的大衣(英語:Trench coat)或是僅是用來防風保暖的外套 ...
- 4大衣英文怎麼說- 英語翻譯
大衣英文翻譯: overcoat; topcoat 短語和例子風雪大衣an…,點擊查查綫上辭典詳細解釋大衣英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯大衣,大衣的英語例句用法和解釋。
- 5Coat同Jacket分別喺邊? - Wall Street English
1. Coat 外套/大衣. Coat泛指用作保暖,著係衣物外嘅外套。 Coat嘅長度通常較jacket長,長度可達「pat ...