you took my heart away - 中文百科知識

《You took my heart away》（你帶走了我的心）是由丹麥著名樂團Michael Learns To Rock（邁克學搖滾）演唱的專輯，由EMI公司於2004年02月09日發行。

youtookmyheartaway 《Youtookmyheartaway》（你帶走了我的心）是由丹麥著名樂團MichaelLearnsToRock（邁克學搖滾）演唱的專輯，由EMI公司於2004年02月09日發行。

其中之一的歌曲《TakeMeToYourHeart》由張學友的吻別填上英文歌詞後，將這首歌將亞洲情歌推向了世界，同時也成為了MLTR在中國最受歡迎的歌曲之一。

歌名《Youtookmyheartaway——你帶走了我的心》演唱者：MichaelLearnsToRock歌詞Staringatthemoonsoblue.對著如此藍的月亮Turningallmythoughtstoyou.我所有的思緒都飛到了你那裡Iwaswithouthopesordreams.我曾經沒有希望和夢想Itriedtodullaninnerscreambutyou.我曾努力壓抑內心的呼喊，但你Sawmethrough.看穿了我Walkingonapathofair.腳仿佛踩著空氣Seeyourfaceseverywhere.到處都看到你的面孔Asyoumeltthisheartofstone.你融化了我這顆鐵石的心Youtakemyhandtoguidemehomeandnow.你牽我的手引導我回家，現在I'minlove.我墜入愛河Youtookmyheartaway.你帶走了我的心Whenmywholeworldwasgray.當我的整個世界一片灰暗時Yougavemeeverything.你給了我一切Andalittlebitmore.還有更多Andwhenit'scoldatnight.在寒夜裡Andyousleepbymyside.你睡在我的身邊Youbecomethemeaningofmylife.你成了我生命的意義Livinginaworldsocold.生活在一個如此寒冷的世界Youaretheretowarmmysoul.你在那裡溫暖我的心Youcametomendabrokenheart.你來縫補一顆破碎的心Yougavemylifeabrandnewstartandnow.你給了我的生活一個嶄新的開始，現在I'minlove.我墜入了愛河Youtookmyheartaway.你帶走了我的心Whenmywholeworldwasgray.當我的整個世界是一片灰暗Yougavemeeverything.你給了我一切Andalittlebitmore.還有更多Andwhenit'scoldatnight.在寒夜裡Andyousleepbymyside.你睡在我的身邊Youbecomethemeaningofmylife.你成了我生命的意義Livinginaworldsocold.生活在一個如此寒冷的世界Youaretheretowarmmysoul.你在那裡溫暖我的心Youcametomendabrokenheart.你來縫補一顆破碎的心Yougavemylifeabrandnewstart&now.你給了我的生活一個嶄新的開始Holdingyourhand.握著你的手Iwon'tfeartomorrow.我就不會害怕明天Herewerewestand.我們一起站在這裡We'llneverbealone.我們永遠不會孤獨以下歌詞翻譯，翻譯者：caiyihaoYouTookMyHeartAway你帶走我心StaringatthemoonsoblueTurningallmythoughtstoyouIwaswithouthopesordreamsItriedtodullaninnerscreambutyousawmethroughWalkingonapathofairSeeyourfaceseverywhereAsyoumeltthisheartofstoneyoutakemyhandtoguidemehomeandnowI'minloveChorus:YoutookmyheartawaywhenmywholeworldwasgrayYougavemeeverythingandalittlebitmoreAndwhenit'scoldatnightandyousleepbymysideyoubecomethemeaningofmylifeLivinginaworldsocoldyouaretheretowarmmysoulYoucametomendabrokenheartYougavemylifeabrandnewstartandnowI'minloveHoldingyourhandIwon'tfeartomorrowHerewerewestandwe'llneverbealone歌詞大意：憂鬱的凝視月亮所有思緒轉向你我曾經沒有希望和夢想我嘗試抑制我內心的尖叫，但你看穿我在空氣中漫步四處看到你的臉你融化這個石頭心你牽我的手回家，我現在墜入愛河當我的世界灰白時，你帶走了我的心你給我比所有一切還要多當寒夜你躺在我身邊時你變成我生命的意義所在生活在一個如此冷漠的世界你溫暖了我的心你來安撫一顆破碎的心你給了我生命一個新的開始，我現在墜入愛河握著你的手我不會懼怕明天我們站在一起我們將不會孤獨精彩片段和評價：一個愛歌，不過這個是一個很平緩的，不看歌詞還以為是在說憂鬱的內心。

Yougavemeeverythingandalittlebitmore這個句子很好，但這個不好翻譯。

youbecomethemeaningofmylife你變成我生命的意義，一生的意義就在於你。

歌曲簡介曾被形容是斯堪地那維亞音樂傳統與西洋流行音樂的甜美相遇的邁克學搖滾絕非「丹麥團」三個字就可以草草了事，他們全球800萬張驚人的銷售量不但是一般樂團少有的,邁克學搖滾深入流行音樂情感層面並從中精確掌握音符組構成果的能力，使得他們成為丹麥流行音樂史上最成功的團體之一。

邁克學搖滾在家鄉已經有超過五十萬張唱片的銷售紀錄，但更驚人的是他們在全球的銷售數字更是高達八百萬張之高！其中更在亞洲更是掀起一陣流行狂潮。

歌評:第一次聽到《YouTookMyHeartAway》時，便被它深深的吸引，以致夜深人靜時，總會默然的聽上一遍又一遍。

聽這首來自自心靈深處的音樂，優美的旋律以及溫柔的歌聲，猶如在星光燦爛的憂傷的夜晚（bluenight）聆聽愛的訴說，柔美、真摯而傷感。

在茫然困惑焦躁的都市，在這個無可依附的天空，在人與人漠然相向的時代，我們或許只有從自己的愛人那裡得到撫慰傷痛的慰藉。

是愛人讓我們忘卻寒冷的滋味，是愛人給我們走向未來的希望，是愛人使我們永不孤獨。

MLTR半老的身體卻裝扮成丘比特的頑皮模樣,作為愛的使者,他們真不知還要多久才能玉成其愛的使命。

唱一天情歌是不難的,一輩子唱情歌才是最難的,但既然已經走上了這條不歸路--想來越來越被人嘲諷為"老頭子"的后街男孩們也會這樣下的決心--那就繼續走下去吧,就算白鬍子長出來了有人會罵"老不正經的"也由他去吧,堅持自己的理想才是最重要的!這首歌標準到再也不能標準的示愛式歌曲的配器合編曲確實太熟悉了,背後忽忽悠悠的提琴,後部間奏中的電吉他solo和爆發式演唱的氛圍控制似乎在80年代末期,BonJovi,BryanAdams和MichaelBolton橫走江湖的時候已經耳熟能詳了,雖然俗話說酒是老的醇,但死抓住某個風格不放，卻會給人以"一顆樹上吊死"之嘲的機會。

但無論怎樣,至少我為這首歌所感動,如果你也是這樣,那就不要再從雞蛋裡挑骨頭了。

2012年5月14日晚，中央電視台體育頻道《天下足球》欄目以此歌為片尾曲，結合AC米蘭足球隊一代功勳戰將離別的MV，那依依不捨的畫面，帶給所有熱愛米蘭、熱愛足球的人一段美好而傷感的回憶，是足球給了我們生活，是米蘭給了我生活，正如歌中所唱"youtookmyheartaway,yougavemeeverything"。

相關詞條 youtookmyheartaway 《Youtookmyheartaway》（你帶走了我的心）是由丹麥著名樂團MichaelLearnsToRock（邁克學搖滾）演唱的專輯，... 歌名   歌詞   歌曲簡介   歌評: 熱門詞條BlurKeyShotNBCpolite《啞巴新娘》兄弟戰爭第二季崇禎張超我在大理寺當寵物技術創新河口湖渥太華男生女生向前走痴呆碧柔立法委員米蟲紅袖添香小說網肌腺瘤落櫻散華抄金時代金泰亨魔術表演齊木楠雄的災難carlabrunimildniceclaup三國群英傳7修改器交通銀行宮鎖心玉新航假期李耀華果蔬青戀汪子琦紅嘴黑鵯自殺專賣店蘇幼珍許志安都柏林重生之王者歸來野生蜂蜜金色年代關鍵字排名鷹架理論HTCDesireZ偶像軍團紅了！她安德羅妮房貸利率收視率紳士襪裝潢網越南民主共和國youtookmyheartaway@百科知識中文網