【常用日語】（17）沒問題、別擔心 - 一紀日文

要注意的是， 「大丈夫（だいじょうぶ）」如前述，在日文裡是「沒問題」或是「別擔心」的意思。

但是「 ... Skiptocontent 常用日語  2010/11/152020/11/08 一紀日文 常用日語 當對方因緊張或是擔心而不安時， 這時在中文會用「沒問題」或是「別擔心」來安慰對方。

這句話的日文又要怎麼說呢？ ↓ ↓ ↓ 　 「沒問題」或是「別擔心」的日文是「大丈夫（だいじょうぶ）です。

」 　 舉例來說， 當你的同事在擔心此次合約不知是否會成時， 你可以用「大丈夫、きっとうまく行（い）くよ。

」（別擔心，一定會順利的。

）來安慰他。

又或者，看到小孩要自己出門， 這時可以關心的問一句， 「一人（ひとり）で大丈夫？」（你一個人可以嗎？） 　 — 　 要注意的是， 「大丈夫（だいじょうぶ）」如前述，在日文裡是「沒問題」或是「別擔心」的意思。

但是「丈夫（じょうぶ）」這個字在日文裡，雖然只和「大丈夫」差了一個「大」字，意思可是完全不一樣。

日文的「丈夫」是指「身體健康」或是「強壯」。

可別搞錯囉。

　 ←【常用日語】（16）別在意 【日文單字】みかじめ料→ 相關文章 【常用日語】（29）很適合你 2011/02/272020/11/08 一紀日文 【常用日語】（23）新年快樂 2011/01/012020/11/08 一紀日文 【常用日語】（33）怎麼啦？ 2011/04/042020/11/08 一紀日文 歡迎光臨!! 這裡介紹日文學習及日本相關資訊，如需引用文章還請註明作者和出處，謝謝。

◆連絡一紀◆ ◇E-mail:service小老鼠jplearner.com ◇TEL:0965-030-108 ◇一紀日文的FB:【一紀日文2018】 分類 大家的日本語 初級I 初級II 進階I 進階II 每日一句 單字 小知識 常用日語 文法 其他 近期文章 日文每日一句（3301） 【這字日文怎麼說】良性循環 日文每日一句（3300） 日文每日一句（3299） 【這字日文怎麼說】通貨膨脹 近期留言「一紀日文」在〈日文每日一句（3273）〉發佈留言「JJ」在〈日文每日一句（3273）〉發佈留言「一紀日文」在〈日文每日一句（3273）〉發佈留言標籤中秋節 初級I 初級II 加油 句型 壽喜燒 大家的日本語 學習法 小知識 常用日語 影片 打招呼 新年快樂 日文單字 日文學習 日文文法 每日一句 習俗 進階I 進階II 彙整 彙整 選取月份 2021年11月 2021年10月 2021年9月 2021年8月 2021年7月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2018年6月 2018年5月 2018年4月 2018年3月 2018年2月 2018年1月 2017年12月 2017年11月 2017年10月 2017年9月 2017年8月 2017年7月 2017年6月 2017年5月 2017年4月 2017年3月 2017年2月 2017年1月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月 2016年7月 2016年6月 2016年5月 2016年4月 2016年3月 2016年2月 2016年1月 2015年12月 2015年11月 2015年10月 2015年9月 2015年8月 2015年7月 2015年6月 2015年5月 2015年4月 2015年3月 2015年2月 2015年1月 2014年12月 2014年11月 2014年10月 2014年9月 2014年8月 2014年7月 2014年6月 2014年5月 2014年4月 2014年3月 2014年2月 2014年1月 2013年12月 2013年11月 2013年10月 2013年9月 2013年8月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年4月 2013年3月 2013年2月 2012年9月 2012年7月 2012年6月 2012年5月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年11月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年7月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年11月 2010年10月 2010年9月 2010年8月 2010年7月 2010年6月 error:一紀日文工作室