have been dropped - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"have been dropped" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"havebeendropped"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 havebeendropped 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 下降动 · 跌动 · 下跌动 · 降下动 · 跌落动 · 掉动 · 下落动 · 落下动 · 点动 · 水滴动 · 垂垂动 · 减少动 · 降幅动 · 沉动 · 衰退动 · 坠落动 · 下挫动 · 随口漏出...动 · 使...终止动 · 滴...动 · 使...降低动 · 终止动 · 衰落动 drop名—滴剂名 · 落下名 · 微量名 · 空投名 查看更多用例 • 查看其他译文 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 has-been—过气 be动—有动 · 是动 · 做动 · 存在动 · 属动 · 成为动 · 当动 · 乃动 · 乃是动 drop(sth)—失落 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whatisevenmoreregrettableisthatwhiletherehavebeen [...] [...] repeateddelaysinthedateofworkscommencement,theproposalonreservingroomforarailwayhasbeendroppedinthecurrentprojectplan.legco.gov.hk legco.gov.hk 更令人感到遺憾的是，除了一再拖延的落實日期，還有現時大橋的方案放棄了預留空間興建鐵路的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Threecaseshavebeendroppedduetoinadequateevidenceandtheremainingcasesarestillunderinvestigation.legco.gov.hk legco.gov.hk 3宗由於證據不足而決定不予起訴，而其餘案件則尚在調查中。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duetoaslightchangeintherecognitionrates,TamYiu-chungwho [...] occupiedtheeighthpositionintheoriginal [...] releaseshouldhavebeendroppedoutofthelist,[...] andreplacedbyAlbertChan. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 由於認知率稍微改變，原文中排名第八的譚耀宗，其實在調查中跌出認知度門檻，位置由陳偉業取代。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk However,thequestionis:Nowthattheoldstandardhasbeendroppedwhileanewsystemhasyettobeestablished,theGovernmentthereforecanonlymakearandom[...] [...] allocationoffundswherewithtoemployaninsufficientnumberofnursingandmedicalstaff. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而問題是：舊有的標準已被棄用，新的制度卻仍未建立，所以，現時只能隨便的撥出㆒筆款項，去聘請不足的醫護㆟手。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedelegationexplainedthatcharges [...] relatedto [...] therighttofreedomofexpressionandopinionhavebeendropped,aswellastheconfessionsrelatedtothose[...] charges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团说，涉及言论和见解自由权的指控以及与这些指控有关的供词已经撤销。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItistobenotedthattheconstantrateconcepthasbeendroppedfromtheaccountingoptionsselectedbyUNESCOfortheswitchtoIPSAS.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 需要注意的是，教科文组织为改用《国际公共部门会计标准》（IPSAS）而采用的会计方案放弃了不变汇率这一概念。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ByreassertingtheirprimacyovertheOrganization’sotherpartnersand [...] [...] theirspecialconstitutionalstatus,theNationalCommissionsaimtoplayacentralrole,inparticularincountrieswheretherearenofieldoffices,andespeciallyatatimewhenplansforastandingcommitteeofNationalCommissionshavebeendroppedbythegoverningbodies.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它们重申，它们应优先于本组织的其它合作伙伴，它应具有特殊的法定地位，而且仍将继续发挥关键作用，尤其是在那些未设总部外办事处的国家，在理事机构取消全国委员会常设委员会的项目时更应如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AstothebudgetfortheNPM,theSPTisconcernedthat [...] [...] someofthepreviousprovisionsforautonomousmanagementbytheNPMofitsbudgetanditsfinancialreportingtotheaccountingchamberoftheSupremeCourthavebeendroppedfromtherevisedlegislation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于国家防范机制的预算，小组委员会关注的是，修订的法律删除了以前关于国家防范机制自主管理其预算及向最高法院审计庭提交财务报告的一些规定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallen [...] intotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperate [...] normally,orhasbeendropped.dynaudioprofessional.com dynaudioprofessional.com 设备发生损坏时需进行维修，例如电源线或插头损坏，液体溅入设备或物体坠 [...] 落到设备上，设备遭受雨淋或受潮，设备不能正常工作或被摔坏。

dynaudioprofessional.com dynaudioprofessional.com Accordingly,Iadvised [...] allLEAsthatareporthadtobemadetothePJOincaseanyserviceunderanauthorizationgrantedbyapaneljudgehadbeendroppedeventhoughotherportionsoftheauthorizationwerestillbeingafoot.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我告知所有執法機關，在小組法官批予的授權所訂明的任何服務如已取消截取，即使該授權的其他部分仍在進行中，亦要向小組法官辦事處通報。

legco.gov.hk legco.gov.hk Testbombshavebeendroppedbyaircraftandfiredbyrockets[...] upto200milesintotheatmosphere. un.org un.org 试验核弹曾由飞机投入大气层，以及通过火箭运载上升至200米高空进入大气层。

un.org un.org (c)TheExecutiveSummaryinTable10hasbeendropped,andthetablewillnowonlyinclude[...] therecommendationsoftheSecretariat. multilateralfund.org multilateralfund.org (c)删除了表10中的执行摘要，该表内容仅限于秘书处的建议。

multilateralfund.org multilateralfund.org Fourteencountries,namelyAntiguaandBarbuda,Bhutan,Cuba,Dominica,Eritrea,Grenada,Lebanon,Oman,SaintKittsandNevis,SaintLucia,SaintVincentandtheGrenadines,Samoa,Seychellesand [...] Vanuatu,aswellastheoccupiedPalestinian [...] territories,havebeendroppedfromthehuman[...] developmentindexowingtoalackof [...] internationallycompiledandverifieddata. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于缺乏国际汇编和可核证的数据，包括安提瓜和巴布达、不丹、古巴、多米尼加、厄立特里亚、格林纳达、黎巴嫩、阿曼、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁 [...] 斯、萨摩亚、塞舌尔和瓦努阿图以及巴勒斯坦被占领土在内的14个国家未被列入人类发展指数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Whilethesection [...] betweenKennedyTownandPokFuLamwouldbeconstructedfirst,itdidnotmeanthatthesectionbetweenPokFuLamandAberdeenhadbeendropped.legco.gov.hk legco.gov.hk (d)雖然堅尼地城至薄扶林段會首先興建，但並不表示興建薄扶林至香港仔段的計劃已經放棄。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theserverhasbeendroppedoriftheouter[...] casebecomesdamaged. seagate.com seagate.com 伺服器掉落或如果外殼損壞。

seagate.com seagate.com ThesechargesappeartohavebeendroppedwhenthecasewastransferredtotheDepartmentforCombatingEconomicCrimesand[...] [...] Corruption(DCECC)inSeptember2007. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2.132007年12月3日，内务部地区总部报告了它的调查情况，其中指出：发现存在严重违法行为daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WouldtheSecretaryadvisewhetherthescheme [...] [...] entailingthedirectinvolvementofpoliceofficersinschoolshasbeencontinuingorhasbeendroppedbecauseoflackofmanpower?legco.gov.hk legco.gov.hk 請問保安司，有關警務㆟員直接與學校聯絡的計劃，現時仍然進行，還是已因㆟手不足而終止？legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisalackofalternativeoptionsforstudentsunabletopassexamsinordertoprogresson [...] [...] tosecondaryschoolandtertiaryeducation.88TheNGOCoalitionstatedthatyoungpeoplewhohavebeendroppedoutorwere‘pushedout’sufferfrompoortradeskillsandthatalternativeeducation,such[...] [...] asruraltrainingcentres,islimited.89ItrecommendedthattheGovernmentsupporttheworkofRuralTrainingCentrebyprovidinganannualbudgettotheVanuatuRuralDevelopmentTrainingCentreAssociation,whichoverseestheestablishmentoftheRuralTrainingCentreinVanuatu.9031. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 限。

89它建议该国政府向负责监督在瓦努阿图设立农村培训中心的瓦努阿图农村发展培训中心协会提供年度预算，以便支持农村培训中心的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheRainbowisnotworkingproperly,hasbeendropped,damaged,leftoutdoorsordroppedintowater,contactanAuthorizedRainbowDistributor[...] [...] orServiceCenterforinspection. rainbowsystem.com rainbowsystem.com 若Rainbow無法正常工作、摔落、損壞、置於戶外或掉入水中，請聯絡Rainbow經銷商或服務中心進行檢查。

rainbowsystem.com rainbowsystem.com Inviewoftheneedtokeepthe [...] participantsworkingtogether,topic2“Advocacyandincitementtoracial,ethnic,nationaland [...] religioushatred”hadbeendropped.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2“提倡和煽动种族、族裔、民族和宗教仇恨”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheArchitecturalServicesDepartment [...] (ASD)TenderPriceIndexhadbeendroppedfrom723inthesecond[...] quarterof2003to705inthe [...] secondquarterof2005,representingadecreaseof2.49%. legco.gov.hk legco.gov.hk 建築署的投標價格指數已由2003年第二季的723下跌至2005年第二季的705，跌幅為2.49%。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenG-ForceProtectiontechnologydetectsthat [...] yourharddrivehasbeendropped,itinstantly[...] swingsthedriveheadstoasafezoneawayfromthestoragedisk. seagate.com seagate.com 當G-Force [...] Protection保護技術偵測到硬碟機掉落時，會將硬碟機磁頭卸載至遠離儲存磁碟的安全區。

seagate.com seagate.com Inordertoaddressthisissue,variouscountrieshaveintroducedprovisionsinlegislation,suchasInstruction8/2005oftheState’sGeneral [...] ProsecutorOfficeinSpainwhichrequiresprosecutorstoexplainto [...] complainants/survivorswhytheircasehasbeendropped.unwomen.org unwomen.org 为了解决这个问题,各国在立法中出台了一些规定,例 [...] 如西班牙国家检察长办公室第8/2005号指令要求检察人对申诉人/幸存者就案件撤诉的原因做出解释。

unwomen.org unwomen.org UNAMIDconfirmedthat10bombshadbeendropped,causingdamagetoseveral[...] housesandlivestock. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 达尔富尔混合行动证实，投下了10枚炸弹，造成几间房屋受损和牲畜死亡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadditional,allchargesrelatedtotheexerciseoftherighttofreedomofexpressionandopinionhadbeendropped,andthosepersonscurrentlybeingprosecutedhadcommittedcriminaloffences.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团团长重申，没有人因行使言论和见解自由权而遭到拘留，而且，与行使言论和见解自由权有关的所有指控都已撤销，目前正在起诉的是犯有刑事罪的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertomaximizesitepotential,theoriginallayoutfeaturingstandardblockdesignusingtheexistingphaseboundaryhasbeendroppedinfavourofanewsite-specificdesigncoveringadjacentsitesaswell.legco.gov.hk legco.gov.hk 這是由於當局改變了發展策略，為了善用整幅土地，放棄了在原址興建標準設計大廈的安排，改為將鄰近地盤一併納入計劃之內，以便興建大廈配合整幅土地的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therehavebeeneffortsrecentlytointroduceretrogressivechangestothefeerules,inparticulartoaddthecostofthetimespentconsultingwithothersandconsideringwhetheranexceptionappliestothecalculationoftheappropriatelimit,andtoallowaggregationofunrelatedrequestswheneveritis [...] “reasonableinallthecircumstances”todo [...] so.295Thesehavejustbeendroppedbythegovernment[...] asthispublicationgoestoprint. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最近有人努力对收费规定做一些退步的改变，具体地说就是增加收费事项，尤其是添加用以 [...] 咨询他人的时间成本、决定一项例外是否符合对合理限额的计算等所花时间进行收费，并允许“在任何情况下都合理时”，合并不相关的申请295。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheoptionhadsincebeendroppedinfavourofdisinfectionunderHATSStage2A,tobefollowedbybiologicaltreatment[...] underHATSStage2Batalaterstage. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於當局後來贊成在淨化海港計劃第二期甲下採用消毒技術，然後在稍後階段展開的淨化海港計劃第二期乙下採用生物處理技術，結果一直放棄採用該方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)whethertheGovernmentwillimplementappropriatemeasurestoprevent [...] the [...] recurrenceofsimilarincidents,andwhatassistancewillbegiventothosestudentswhohavedroppedoutofschool?legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府會否採取適當措施防止類似情況繼續發生，及對離校的學生會給予什麼協助？legco.gov.hk legco.gov.hk (3)Intermsof [...] supportrate,Leongisstillrelativelystronger(orlessweak)amongthemoreeducatedandprofessionals,buttheirabsolutefigureshavedroppedsincethelastsurvey.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 3）以支持比率計，梁家傑在學歷較高和專業人士當中的支持程度仍然相對較高（或弱勢相對較輕），但絕對比率就比上次調查明顯下降。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。