各種”參加”的英文說法 - Sammy 老師

... the activity, the celebration(慶祝活動), the competition(競爭)等至於”參加比賽”則要用enter a contest 或sign up for a contest ”參加考試” ... 登入|加入會員! 想向Sammy老師學好英文嗎？請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦！www.teachersammy.com 有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言！ Sammy老師官網首頁 部落格 目錄索引 各種”參加”的英文說法 進階搜尋 各種”參加”的英文說法 2009/10/1003:04 Sammy老師 分類：相似字比較 用中文來學英文 最困擾的就是:中文裡有很多詞可以用在各式各樣的地方 但在英文裡卻分得很細 每種情況用的都會不一樣 以”參加”為例 中文裡的”參加”用途很廣 我們會說”參加社團”,“參加比賽”,“參加面試”,“參加考試”... 但是你知道嗎?在英文裡,並不是所有的參加都可以用join這個字 以上四個情況裡的”參加”,其實在英文裡用的都是不一樣的字哦! 英文裡的join其實只能用來指參加團體 比如參加社團(joinaclub),加入一個球隊或團體組織(joinateam) 只用join一個字的時候,後面接的都是由人所組成的團體 另外也有joinin這個片語 意思是”參與”,“分享一份” 所以後面通常接像是thefun,theactivity,thecelebration(慶祝活動),thecompetition(競爭)等 至於”參加比賽”則要用enteracontest或signupforacontest ”參加考試”是takean/theexam 例如:I’mgoingtotaketheTOEIC/GEPTnextmonth.我下個月要去參加多益/全民英檢的考試 其他像”參加面試/甄選/試鏡”等 則要用那個活動的動詞 像是”參加面試”—-interviewfor… Heinterviewedforajob.=Hehadajobinterview. ”參加甄選”—-tryoutfor… Hetriedoutfortheschoolbasketballteam. ”參加試鏡”—-auditionfor… SheauditionedforaTVcommercial. 所以啊,下次要用到”參加...”時 不要再一律都用join這個字囉!先想清楚是哪種情況吧! 回應 請登入帳號以留言 上一頁:各種鞋子的英文名稱(二) 下一頁:多益書推薦 ©Copyright2008-2021,TeacherSammy.AllRightsReserved.