[請教] 台語的"鬱卒" - 看板TW-language - 批踢踢實業坊
文章推薦指數: 80 %
批踢踢實業坊 › 看板TW-language 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者zzziiii(敵は本能寺にあり)看板TW-language標題[請教]台語的"鬱卒"時間TueMar1122:20:242008 請問這個詞是閩南語本來就有的嗎 還是日本時代日語鬱(うつ):心情鬱悶 所留下來的? 感謝回答~ -- 剛剛在唸日文突然想到這個問題XD -- 雑司ヶ谷□■□■□■□大塚■■■□■□飛鳥■■□■□■□■□■□■□町屋二丁目 ■東向■□西都滝王■山□荒荒小宮熊東□町屋駅前 学習院下□池
延伸文章資訊
- 1[請教] 台語的"鬱卒" - 看板TW-language - 批踢踢實業坊
請問這個詞是閩南語本來就有的嗎還是日本時代日語鬱(うつ): 心情鬱悶所留下來的? 感謝回答~ -- 剛剛在唸日文突然想到這個問題XD -- 雑司ヶ ...
- 2煩躁 - iTaigi 愛台語
齷齪. ak-tsak. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:齷齪鬱悶逼仄煩躁煩心煩意亂. 按呢講好21按呢怪怪8. 這條沒聲音. 齪. tsak. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典.
- 3心情鬱悶 - iTaigi 愛台語
原來「心情鬱悶」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. 心慒. sim-tso. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:胸口悶噁心心情鬱悶. 按呢講 ... 華語:線條纏繞心情鬱悶.
- 4哇!原來「鬱悶」 - iTaigi 愛台語
鬱卒. ut-tsut. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:懮鬱沈鬱抑鬱寡歡悶悶不樂鬱悶鬱卒苦悶抑鬱. 按呢講好14按呢怪怪2. 這條沒聲音 ...
- 5心頭鬱悶 - iTaigi 愛台語
心悶. sim-būn. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:愁悶抑鬱寡歡心頭鬱悶愁苦煩悶想念苦悶思念. 按呢講好1按呢怪怪0. 這條沒聲音 ...