（歌詞翻譯） 周杰倫床邊故事Bedtime Stories 英文版

床邊故事作詞：方文山作曲：周杰倫編曲：黃雨勳從前從前有隻貓頭鷹牠站在屋頂One upon a time there was an owl standing on the roof 屋. 關閉廣告 夏暴羽的綺思狂想斷層Stormyfeather 跳到主文 夏暴羽,下暴雨 韓羽薔,寒雨牆 充滿各式歌詞中翻英翻譯與綺想的斷層空間，夾雜生活知識文和吃貨心得 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Jul01Fri201601:20 （歌詞翻譯）　周杰倫　床邊故事　BedtimeStories　英文版   床邊故事 作詞：方文山 作曲：周杰倫 編曲：黃雨勳 從前從前有隻貓頭鷹牠站在屋頂 Oneuponatimetherewasanowlstandingontheroof 屋頂後面一片森林森林很安靜 Begindtheroofwasaforest.Adark,quietforest. 安靜的鋼琴在大廳閣樓裡仔細聽 Aquietpianointhelobby InatticListenclose 仔細聽叮叮叮什麼聲音 Listenclose,tingtingting,whatisthatsound? 乖乖睡不要怕聽我說 Rock-a-bye.Don'tbescared.Listenup 乖乖睡醒來就吃蘋果 Rock-abye.Eatapplewhenyouwake 不睡覺的時候有傳說 Ifyoudon'tsleepthere'salegendsays 會有人咬你的小指頭 Someonewouldbiteyourlittlefingers 這故事繼續翻頁再翻頁 Thisstorykeepsonturingtonewleaves 你繼續不想睡我卻想睡 YoukeepsleplessbutIamdrawsy 然後我準備去打開衣櫃 ThenIpreparetoopenthewardrode 去看看躲著誰去看看躲著誰 toseeifsomeone'sthere,toseeif someone's there 紙上的城堡卡片發光的立體呈現 Castlecardonthepapergliterring3Dversion 奇幻的床邊故事動聽的令人稱羨 Amazingbedstorytellingsosplendidly 場景瞬間變化我接著又施展魔法 Suddenlythescenechanged andIkeptcastingmyspell 活過來說話準備開始吧 Allcame intolife.Thenpreparedtostart 等天黑一起倒數後關上燈 Atnight turnoffthelightafterwecountdown 三二一入夢境的繽紛 Threetwoone,weenterthesweetdream 我們並非正常人 Wearenevernormalones 遊戲怎麼會照劇本Oh Howcanourgamegoeswiththescript?oh 天黑一起來關上燈 Atnightturnofflighttogether 三二一進自由的靈魂 Threetwoone,freeoursoulsinthedark Ohohohohoh~Comeon~ ohohohohoh~Comeon~ 再回童年敲敲門 Knockthedoorinmychildhood 滴噠滴噠突然開始擺動 TickTockTickTockTheclockstartedswinging 牆上老掛鐘古董油畫出現詭異的笑容 Trecheroussmileappearedontheoldclockandtheantiqueoilpaint 好的巫婆壞掉的蘋果願望要跟誰說 There'sagoodwitchwithrottenapple.WhoshouldItellmywish? 旋轉的音樂盒我豎起耳朵聽 Ilistenedcloselytothespinningmusicbox 這不會是一場夢 Thiswon'tbeanotherdream. Oh夢~一下子瞬間跳躍 Ohdream~Suddenlyjumpintheair 我翻閱下個世界 SoIbrowsethenextworld 滿滿都是蝴蝶 It'sfullofbutterflies 森林滿滿蝴蝶 Butterfliesfullthewoods 窗外紛飛著雪 Itissnowingoutdoors 一覺醒來旁邊躺著是誰 WhowouldliebesidemewhenIwakeup?   這故事繼續翻頁再翻頁 Thisstorykeepsonturingtonewleaves 你繼續不想睡我卻想睡 YoukeepsleplessbutIamdrawsy 然後我準備去打開衣櫃 ThenIpreparetoopenthewardrode 去看看躲著誰去看看躲著誰 toseeifsomeone'sthere,toseeidsomeone's there 紙上的城堡卡片發光的立體呈現 Castlecardonthepapergliterring3Dversion 奇幻的床邊故事動聽的令人稱羨 Amazingbedstorytellingsosplendidly 場景瞬間變化我接著又施展魔法 Suddenlythescenechanged andIkeptcastingmyspell 活過來說話準備開始吧 Allcame intolife.Thenpreparedtostart 等天黑一起倒數後關上燈 Atnight turnoffthelightafterwecountdown 三二一入夢境的繽紛 Threetwoone,weenterthesweetdream 我們並非正常人 Wearenevernormalones 遊戲怎麼會照劇本Oh Howcanourgamegoeswiththescript?oh 天黑一起來關上燈 Atnightturnofflighttogether 三二一進自由的靈魂 Threetwoone,freeoursoulsinthedark Ohohohohoh~Comeon~ ohohohohoh~Comeon~ 再回童年敲敲門 Knockthedoorinmychildhood 乖乖睡啊不要害怕 Rock-a-byeahDon'tbeafraid 乖乖睡醒來就吃蘋果啊 Rock-a-bye.Whenyouwakehaveanapple 不睡覺啊有傳說啊 Ifyoudon'tsleepah there'salegend  會有人咬你的小指頭啊 Someonewouldbiteyourlittlefingersah 等天黑一起倒數後關上燈 Atnight turnoffthelightafterwecountdown 三二一入夢境的繽紛 Threetwoone,weenterthesweetdream 我們並非正常人 Wearenevernormalones 遊戲怎麼會照劇本Oh Howcanourgamegoeswiththescript?oh 天黑一起來關上燈 Atnightturnofflighttogether 三二一進自由的靈魂 Threetwoone,freeoursoulsinthedark Ohohohohoh~Comeon~ ohohohohoh~Comeon~ 再回童年敲敲門 Knockthedoorinmychildhood 再回童年敲敲門 Knockthedoorinmychildhood 再回童年敲敲門 Knockthedoorinmychildhood 文章標籤 周杰倫 床邊故事 中翻英 全站熱搜 創作者介紹 夏蘭荇德暴羽 夏暴羽的綺思狂想斷層Stormyfeather 夏蘭荇德暴羽發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：圖文創作個人分類：歌詞中翻英特區此分類上一篇：（歌詞翻譯）冰霜之淚重生陽明篇英文版FrosttearsReviveCh.YangMing 此分類下一篇：（歌詞翻譯）　周杰倫　NowYouSeeMe英文版 上一篇：（歌詞翻譯）ThePrettyRecklessHeavenKnows漂亮的魯莽樂團　天知道 下一篇：人生處處有考場 歷史上的今天 2011:飛輪海很安靜英文版 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 高中作文範例(2) 高中國文作文(30)高中英文作文(14) 夏暴羽的翎毛(5) 英文流行歌詞翻譯(37)醫技碎碎念(6)八大行業中英對照介紹(7)個人創作(7)歌詞中翻英特區(101) 吃貨少女報告(57)HeavyMetal(218)黯黑亞特蘭提斯(15)心情˙心陰˙心雨(10) 最新文章 最新留言 文章搜尋 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 我的好友 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 誰來我家 新聞交換(RSS) QRCode 我的粉專 我的粉專<3 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗