【Debug】你平常喜歡做什麼?這句英文怎麼說 - Curious ...
文章推薦指數: 80 %
很多人來英語島,以為中式英文的原因是單字量不夠,其實只是沒有把那個用法一起記,把每個單字當成一個個孤單的島,要用的時候當然想不起來。
「喝」湯的英文是“eat ...
登入註冊
×Close
忘記密碼
----or----
Curious
英語島交誼廳
【Debug】你平常喜歡做什麼?這句英文怎麼說
ZoeChou 
2PMAug27,2014
找出英文錯誤,像擦掉眼鏡上的一層霧水!
Debug
She'smysenior.她是我主管。
Heisafreshman.他是新來的同事。
I'llreceivemysalarynextweek.我下星期領薪水。
Didyoutakeaholiday?你休了一天假?
Whatareyourhobbies?你平常喜歡做什麼?
Myhobbyisshopping. 我的興趣是逛街。
Ihaveanappointmentwithafriend.我和朋友有約。
DebugAnswer
1.She'sover(above)me./Sheismyboss.
Senior是指長輩,表示上司用boss或superior.
表示上司不用senior.
2.Heisanewrecruit.
Freshman是指大學入學新生。
Newrecruit是指公司的新進入員。
3.I'llgetpaidnextweek.
Receivesalary像中文直譯,不自然,領薪水英文有固定用法,用getpaid。
4.Didyoutakeadayoff?
Holiday的意思是假日、公休日,一般休假,用takeadayoff較好。
5.Whatdoyoudoinyourfreetime?
談業餘愛好,Whatdoyoudoinyourfreetime?是最自然的方式。
Whatareyourhobbies? 較常用於小孩談興趣,在成人詞彙較少用。
6.Iliketogoshopping.
中文裡,即使把吃東西當興趣也正常。
但在英文中,睡、吃、喝酒、購物等每天都在做的事不能說成是hobby。
7.Ihavetomeetafriend.
appointment是指為特別的事情與別人約定或預約。
例如,為讓醫生診斷而去醫院,為談生意和往來商家的人見面等場合用的字。
和朋友見面之類的約會不說成appointment。
表示有與朋友見而的約會,除了例句中的表達之外,還可以用I'mgoingtomeetafriend.
文章分類:Debug,Lifestyle,Business,Basic,Vocab.,Speaking,SmallTalk,21.蟲蟲危機,28.贅字垃圾桶,36.簡單說
Learnmoretips
LeeCinnysaid
I'llgetpaidmonthly.
 
ZoeChousaid
goodforyouAlex.Trysayitinthisform:"Iliketo..."
 
Alexsaid
myhobbyiswatercolorpainting.
 
Carolynsaid
good
 
分清緩急輕重,杜絕窮忙!艾森豪優先矩陣
「每天有一大堆工作等著我做,每件事看起來都很急」,每天手上都塞滿處理不完的工作是許多上班
族共同的困擾,如何從繁亂的工作中理出頭緒?
五人平均值理論:要完成你覺得做不到的事,最快的方法是...
美國知名企業家JimRohn提出五人平均值(AverageofFive)理論,強調人必須時常審視自己的人際關
係,你現階段花最多時間相處的5個人平均起來成為當下的你
產品明明很棒卻沒人買?你可能得了行銷近視症
別怪景氣差,怪你沒聽懂顧客的心,景氣差和企業衰退無關,錯估顧客需求才是真正的致命傷,哈佛商學院行銷學教授TheodoreLevitt
你的產品能通過牙刷的考驗嗎?Google創辦人的併購哲學
Google共同創辦人LarryPage,被稱作全宇宙野心最大的執行長,他不斷推動Google向其他領域拓展,從併購就能看出Larry的創新思維:公司財務狀況不會是優先考量,關鍵在這間公司能為Google帶來多少可能性,評估標準包含一項特殊的考驗‒ToothbrushTest牙刷考驗。
擺脫讓全場尷尬的四句中式英文
你的英文尷尬指數有多高?直覺反射脫口的中式英文常讓旁人為你捏把冷汗,你身邊有沒有這種人?或是你自己就是其中一種?
最容易唸錯的50個英文字(下)
【校正英文發音】
「差一點就說對了!」
正確答案也會傳染,讓對的英文散播在辦公室的空氣裡!
忘記對方名字了怎麼辦?直接問:「What'syourname
避免忘記名字時打招呼的尷尬,請記住這五招:
英文簡報必看---"Anyquestions?"這樣講到底對
我們常在報告結束時問聽眾:「有沒有任何問題?」這句的英文到底是"Anyquestion?"還是"Anyquestions?"
any不是應該加單數名詞嗎?可是好像比較常聽到加s?
還是說因為句尾加s聽起來比較像nativespeaker?
Mobile上的13堂課
MyEnglishDay
本週方法卡
51張方法卡
我從哪裡開始?
英語島四大特色
FB學英文
方法
本週方法卡
51張方法卡
MyEnglishDay
社群
Curious
IPromise
成為正式會員
電子報
關於我們
常見問題
英語島雜誌
世界公民文化中心
延伸文章資訊
- 1平常英文怎麼說 - 英語翻譯
平常英文翻譯: 1.(普通; 不特別) ordinary; common 短…,點擊查查綫上辭典詳細解釋平常英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯平常,平常的英語例句用法和解釋。
- 2“在平常的时候” 用英语怎么翻译 - 百度知道
“在平常的时候” 用英语怎么翻译. 6个回答 ... 2016-12-27 英文“ 在平时”怎么说 15; 2016-03-01 短语在平时用英语怎么说?
- 3平常的英語怎麼說? - 雅瑪知識
(一般的、通常的時候) in normal times;at ordinary times她平時住在學校,星期六才回家。 Ordinarily she sleeps at the school ...
- 4平常時候翻譯成英文,平常時候的英語 - 旅遊日本住宿評價
平常的時候英文,大家都在找解答。雙語例句. 她說:“但是那時候,和平常不同了,聲音震耳欲聾,炮彈好像經過我的身邊。 "But then, it wasn't the same as usual,...
- 5平时的时候- 英文翻译- 英语 - Cncontext.com
Usual time? 平常的时候时间是很充裕. On your normal morning', okay. Plenty oftime. 平常 ...