台灣步道看板翻譯全錯!老外秒踢爆- 開新聞OPEN NEWS - 焦點

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

台灣不少景點中,除了會張貼地圖供民眾參考外,還會將景點資訊進行外語翻譯,讓國外旅客了解。

美國背包客李小飛(AsherLeiss)來台多年,時常拍攝紀錄台灣的許多瀑布、野溪等私房地點,然而其日前至高雄甲仙六義山時,發現六義山步道看板的英文翻譯疑似「複製其他網站內容」,讓小飛笑翻直呼「真的超級好笑!」 定居於高雄的小飛,28日在個人YouTube頻道上公布一則影片,影片中小飛至高雄甲仙六義山時,發現步道的看板中文部分,正常介紹六義山的基本資訊,不過英文翻譯,不僅與中文介紹完全無關,連跟六義山也沒有任何關聯,小飛詳讀後,甚至踢爆內文是



請為這篇文章評分?