dining time - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"dining time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"diningtime"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 diningtime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 dine动—用餐动 · 吃饭动 dine—就餐 · 用膳 atime—趟 time名—期名 · 时名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—回 · 际 · 玆 time动—定时动 · 计时动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thispromotionisvalidonlyforcardholders’ [...] personalpurchase,theoffer [...] canbeusedonceatthesamediningtime,andmustnotusewithother[...] promotions,cashdiscountandrefund anzspot.com anzspot.com 本優惠專案限澳盛銀行信用卡持卡人本人同行並刷澳盛信用卡消費使用，恕不得與其他優惠同時併用，且不得要求折抵現金、退款。

anzspot.com anzspot.com Enjoyamenity-filledguestrooms,superbdining,uniquemeetingfacilitiesandourtime-honoredSpirittoServephilosophy.marriott.co.uk marriott.co.uk 设施完备的客房、品质一流的餐厅、独一无二的会议设施、历久弥坚的服务精神(SpirittoServe®)势必带给您绝无仅有的极致体验。

marriott.com.cn marriott.com.cn Atthesametime,theretailanddiningindustrieswere[...] alsoadverselyhit. legco.gov.hk legco.gov.hk 與此同時，零售及飲食業也遭受重創。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hiscollectionwasdisplayedinalargenumberofthe [...] [...] smallChineseChippendale-stylecabinetspopularatthetime,spreadaroundtheenormousdiningroomofhishomeinCheshire.e-yaji.com e-yaji.com 他的珍藏陳列在很多小齊本德爾式陳列柜，柴郡那兒的庫森斯住宅之龐大餐室中，處處都是。

e-yaji.com e-yaji.com Thisvibrant [...] societyisanexcitingdestinationforsightseeing,shoppinganddining.shangri-la.com shangri-la.com 这座充满活力的城市是观光、购物和美食的天堂。

shangri-la.com shangri-la.com Theplanningandimplementationoftheprojectrequiredfundingcertainty.ThisisespeciallysoifWKCDAisto [...] [...] adheretothetimetableassumedintheConsultativeCommittee'srecommendation-completingtheconstructionofalltheproposedfacilitiesinPhase1(12performingartsvenues,and70%oftheM+,theExhibitionCentreandtheRetail/Dining/Entertainment(RDE)facilities)by2014-2015,i.e.withinatimeperiodof6to7years.legco.gov.hk legco.gov.hk 規劃和推行西九文化區發展計劃需要有確定的資金，尤其是若西九管理局依照諮詢委員會建議的時間表行事，在2014-2015年(即在6至7年內)完成所有擬議第一期設施(12個演藝場地、M+總面積的70%、展覽中心和零售／飲食／娛樂設施)的興建工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therestaurantmayhavecommittedtheoffenceofwronglyacceptingpaymentbecauseatthetimeofacceptingpaymentsforthevouchers, [...] therearenoreasonablegroundsforbelievingthatitcandeliver [...] thespecifieddiningserviceswithinthespecifiedtime.legco.gov.hk legco.gov.hk 該餐廳可能因在接受餐券的付款時沒有合理理由相信例子 [...] 一名消費者打算向某影音店購買一部在Ｊ國製造的46吋液晶體3D電視機，但他所要求的型號已沽清，而商戶亦無法得知何時才有新貨補充。

legco.gov.hk legco.gov.hk WithanextensivechoiceofItalianandinternationalgourmet [...] [...] specialitiesfromdifferentmenusinTheOneBar,TopSailLoungeanddedicatedrestaurant,MSCYachtClubguestsareassuredofsuperiordiningtodelightthemostvariedanddiscriminatingtastes,rangingfromthehealthytothesuperblyindulgent,andincludingmanyvegetarian[...] [...] specialitiesaswellasfingerfoodappetiserstoaccompanyyouraperitif. msccruises.com.au msccruises.com.au 您可以在TheOneBar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Phaseoneofthe [...] studyfocusesonanappraisalofthenoiseenvironmentofHongKong,whichinvolvesmeasuringnoiseatspecifiedlocationsinbothurbanandruralareas,therecipient'spointsonbothdayandnightactivitiesandlocationswithorwithouttheprotectionofnoisebarriers,aswellasmeasuringnoisecreatedfromcommonsocialactivities,suchasdiningatrestaurants,listeningtoDiscman,watchingtelevisionandplayingmahjong.legco.gov.hk legco.gov.hk 研究的第一階段集中評估本港的噪音環境，研究工作包括在市區及郊區的特定地點量度噪音；於日間和晚間在受各類活動噪音影響的地點量度噪音；在設有和沒有隔音屏障的地點量度噪音，以及量度一般社交活動所發出的噪音，例如酒樓進膳、聽手提鐳射唱片機、看電視和搓麻將等活動所發出的噪音。

legco.gov.hk legco.gov.hk SelectedbyForbes [...] TravelGuidein2012asoneof“The10MostAnticipatedHotelOpenings”,thehotelfeatures luxuriousaccommodation,including233roomsand30suitesand24servicedapartments,withguest-centredentertainmentsystems, aSpaatMandarinOriental,anexcitingrangeof dining optionsandacomprehensivefitnesscentrewithanoutdoortemperaturecontrolledswimmingpool.yp.mo yp.mo 於2012年獲《福布斯旅遊指南》選為「十大最令人期待的新開業酒店」之一的廣州文華東方，提供奢華住宿，擁有233間客房和30間套房，及24間可享受奢華服務的公寓，配備滿足賓客要求的娛樂設施，包括文華東方水療中心、豐富的餐飲選擇及實施齊全並配有戶外溫控泳池的健身中心。

yp.mo yp.mo (e)refurbishmentworksincludingenlargementandmodificationoftheexisting [...] [...] layout,conversionofopenkitchentoenclosedkitchen,provisionofexternalglazedfacade,replacementofinternalfinishesandsuspendedceiling,refurbishmentoftoilets,retilingofdiningarea,provisionoffixedtablesandseats,andimprovementoflightingandsignage;andlegco.gov.hk legco.gov.hk (e)進行翻修工程，包括擴大和修改現有的布局，把開放式廚房改為密封式，建造玻璃外牆，進行內部裝修工程並更換假天花，翻修廁所，為用膳區重新鋪磚，安裝固定桌子和座椅，以及改善照明和指示牌；以及legco.gov.hk legco.gov.hk Enjoysushi,freshMaldiviantuna,grilledpremiummeatsandoceanviewsattherooftopAzurRestaurantwhileourall-day-diningLimeRestaurantfeaturesanabundanceofSoutheastAsianflavours.shangri-la.com shangri-la.com 位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代夫金枪鱼以及精制烤肉，客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔的海景，如果想品尝各式东南亚风味佳肴，欢迎光临全天营业的Lime餐厅。

shangri-la.com shangri-la.com Guestscanenjoythemodernequipmentoftherooms,useaprivateshowerandaprivatewashingsink,eatinthediningroom,cookinthekitchen,relaxandsocialiseintheTVlounge,haveaccesstotheInternetoruseWi-Fiwebaccess[...] ineveryroomofthehostel. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私人洗涤水槽，在餐厅吃饭，在厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi-Fi网络访问每一个宿舍房间。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com TheIIPhasaccesstoandhasatitsdisposalavarietyofservicesthatareofferedbyRutgersUniversity,aswellastheuseofseveralbuildingsandinstitutions,suchas: [...] thePaulRobesonCampusCenter;the [...] UniversityClub(fordining,receptions,[...] privatefunctions);severalconferenceand [...] seminarroomsthatcanhostbetween30and300people;theJohnCottonDanaLibrary,whichhasacollectionofover600,000volumesandcurrentlysubscribestoabout1,500periodicalsinprint. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际和平研究所享有和拥有罗格斯大学提供的各种服务，并且可以使用几个大楼和机构，例如：Paul [...] Robeson校园中心；大学俱乐部（用于进餐、接待、私人活动）；几个可容纳[...] 30到300人的会议厅和会议室；JohnCottonDana图书馆，该图书馆有超过 [...] 600000册藏书，目前订有大约1500种印刷期刊，另外还可以查阅25000种电子杂志。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificates [...] [...] representingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine.asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbythe [...] Companyafterthegrantingofthe [...] RepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodended[...] ontheearliestof(a)theconclusion [...] ofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 [...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股[...] 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk SenaiisatransittownlocatedinthestateofJohorenearthecapitalcityofJohoreBahru,apopularspot [...] forshopping,diningandentertainment.seagate.com seagate.com 士乃是一座位於柔佛州的轉運城，鄰近柔佛首府新山，新山則是一處頗受歡迎的購物、飲食及休閒娛樂景點。

seagate.com seagate.com Underthenewsection13I,atraderwronglyacceptspaymentforaproductif,atthetimeofacceptingpaymentorotherconsiderationfortheproduct,heintendsnottosupplytheproduct,intendstosupplyamateriallydifferentproduct,ortherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletosupplytheproductwithintheperiodspecifiedbyhimorwithinareasonableperiod.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13I條，如任何商戶在就某產品(下稱"有關產品")接受付款或其他代價時，該商戶意圖不供應有關產品，或意圖供應與有關產品有重大分別的產品，或沒有合理理由相信該商戶將能在所指明的期間內或在合理時間內，供應有關產品，則該商戶即屬不當地就有關產品接受付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Toenterintoanyguarantee,contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothe [...] generalityoftheforegoing)anycompany [...] whichisforthetimebeingasubsidiary[...] oraholdingcompanyoftheCompanyor [...] anothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany. easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控 [...] 股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他 [...] 公司的任何保費、利息、股利和任何其他可[...] 支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Perfectlymatching2009Terrasd’AlterFado,2005QuintadaRomaneira,2007PassadouroReserva,andQuintadaRomaneira10-YearOldTawnyPortwithCodFishSaladQuartet,PortugueseSeafoodRice,SoleFilletBakedwithCilantro&PortorRoastedBeefTenderloinwithGarlic&Olive [...] Oil,andSweetSymphony      respectively,guestscanexperienceanextremelyhighlevel [...] ofMacanese-Portuguesedining.yp.mo yp.mo 以來自葡萄牙的四種佳釀2009Terrasd’AlterFado、2005QuintadaRomaneira、2007 [...] PassadouroReserva和QuintadaRomaneira10-YearOldTawnyPort，分別配上馬介休沙律、法魯海鮮飯、 [...] 草砵酒焗龍利柳或里斯本蒜片燒牛柳以及葡萄牙特式甜點拼盤，佳餚佐以美酒，簡直是人間美味。

yp.mo yp.mo Itcomprisesan [...] entrancehall,spaciousstudiowithkitchen,largediningroomandlivingroom,beautifulbedroomandbathroom.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 它包括一个入口大厅，宽敞的工作室与厨房，大饭厅和客厅，美丽的卧室和浴室。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Additionally,owingtotheintegrationof [...] theDelegatesDiningRoomwithinthe[...] mainCafeteriaarea(1stfloor,SouthAnnex), [...] from20Septemberto1October2010eventsinvolvinghigh-leveldignitariesmaynecessitatetheimplementationofsecuritymeasuresresultinginperiodicclosuresoftheCafeteriaandthesurroundingareasduringthemovementsoftheVIPs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，自2010年9月 [...] 20日至10月1日，由于代表餐厅移入南附楼1楼的主食堂[...] 内进行一体营运，因此若举行涉及高级贵宾的活动，则在贵宾通行时可能需要采取安全措施，临时关闭主食堂及周围地带。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themixed-usedevelopmentwillbeconvenientlyaccessiblefromthe [...] [...] interchangestationofMetroLines2and3andoffersatotalgrossfloorareaofover250,000sqm*,comprisinga100,000-sqmopen-planshoppingmallthatoffers300retailanddiningoutlets,a100-roomintriguingurbanhotelmanagedbySwireHotels,servicedapartmentsaswellastheGradeAofficetower,PinnacleOne.swirepacific.com swirepacific.com 綜合體總樓面面積逾25萬平方米*，其中包括總樓面面積逾10萬平方米、共300家零售店鋪及餐飲選擇的時尚購物街區，一家由太古酒店經營與管理、擁有100間客房的都會風尚酒店、服務式公寓以及一座國際甲級辦公樓睿東中心（PINNACLEONE）。

swirepacific.com swirepacific.com Tomaintainahealthy,educationalandactiveculturalatmosphereatLeoandtocontributetotheoverallqualityoflifeforLeoniansandtheirfamilies,wehaveundertakenanumberofspecificinitiatives,suchas:establishingtheAstrosGreenfieldGardenfacilitywhichaccommodatesupto9,000people;holdingvarioussportsandentertainmentactivitiesthroughouttheyear,includinganannualChristmascarnival,theLeoCup,theLeoStarAwardsCeremony,theAstros [...] CharityWalkathon,andtheLeoCultural [...] Festival;improvingdiningfacilities,accommodations,[...] andmedicalandtransportation [...] services;andcultivatingandenrichingourworkersthroughtrainingcourses,lectures,skillsprograms,meetingsandexternalexhibitions. leo.com.hk leo.com.hk 为了营造保持一种健康的、学习的、积极的文化氛围，并帮助提高利奧人和其家庭的整体生活质量，我们采取了一系列具体措施，如：建立可容纳9000人的雅图仕印刷有限公司绿茵花园设施；举办各种体育和娱乐活动，包括一年一度的嘉年华、“利奧杯”综合运动会、利奧明星汇聚颁奖典礼、雅图仕慈善万人行活动和利奧文化节；改进餐饮设施，改善住宿、医疗和交通服务；通过培训课程、讲座、技能方案、会议和对外展览，扩充和增长员工的知识面。

leo.com.hk leo.com.hk Thepremisesconsistoffivebuildingswithatotalof80beds,afully-equippedkitchen,diningroom,livingroom,bathroomsandadministrativeoffices.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该庇护所的基础设施为五间营房，共80张床位，还建有配套厨房、食堂、休息室、公共浴室和行政办公室；该庇护所交由秘鲁军队残疾士兵协会负责管理运作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thehotel'sfoodandbeveragerepertoireincludesCaféRoyalerestaurant,servinginternationalcuisineinthecity'slargestopenkitchen;LobbyLounge,whichcreatesaperfectatmosphereforbusinessandsocialgatherings;TeaHousewith11privateroomswhereawidevarietyofChineseteawillbeprepareddaily;Fu [...] ChineseRestaurantwith28 [...] elegantprivatediningroomsanda500square-meterdininghalloffering[...] XiangandCantonesecuisines. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 酒店的餐饮设施包括拥有全长沙最大的开放式厨房的Café [...] Royale餐厅，提供全球各地美饌；大堂吧适合任何商业和社交聚会；设有11间包房、每日供应各种中国名茶的茶馆；设有28个包间和500平方米大厅的芙(Fu)中餐厅，主理湘菜和粤菜。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Yourhealth&safetyisofutmost [...] [...] importancetous,ifyouhaveafoodallergy,sensitivityorintolerance,weaskthatyoupleasespeakdirectlytotheCheforRestaurantManagerpriortodiningwithustoensurewetaketheproperprecautionswhenpreparingyourmeal.fairmont.com fairmont.com 确保您的健康是我们的头等大事，如有食物过敏、过敏症或食物耐受不良等病症，请您在进餐前直接向主厨或餐厅经理说明，以确保我们在为您烹制食物时采取适当的防范措施。

fairmont.cn fairmont.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。