菜鳥救星學美語：腳踏實地才能接地氣

為人謙虛不會擺架子，做事情實實在在不浮誇就是down to earth的最佳寫照，也可以用來比喻時下較親民的政治人物的一種說法：”接地氣”。

跳至主要內容 文、ChristyLee 描述人的形容詞有很多種，有些時候可以以外在來判斷，例如：外貌。

但更多時候是不具體、是必須要對這個人有某種程度認識之後才可以judge，例如個性。

一個人的個性好與不好視每個人的感受度而有不同，但是對於擁著「Downtoearth」特質的人相信大家都喜歡跟他做朋友，而且還特別受到歡迎。

為人謙虛不會擺架子，做事情實實在在不浮誇就是downtoearth的最佳寫照，也可以用來比喻時下較親民的政治人物的一種說法：”接地氣”。

也因為這樣務實（practical,reasonable）的個性所以在群體中比較不是那樣的顯眼，但絕對是最受到大家信任與托付的。

跟downtoearth還有相同意思的說法，就是「bothfeetontheground」，按字面直翻的意思就是把雙腳放在地上，也就是腳踏實地的意思。

例如： Ifwe’dhadourfeetontheground,wewouldhavepaiddownourmortgageinsteadofbuyinganewcar.如果我們實際一點的話就應該把錢拿去付房屋貸款，而不是去買一台新車。

Photocredit：Diyimei 而有些人對自己比較有自信，也總是認爲自己是群體中表現最亮眼的那一個，甚至有點驕傲、不把對方放在眼裡，中文形容這一類型的人可能患有“大頭症”，英文也就是「bighead」。

還有一種跟bighead有相近的意思，比如今天你稱讚了某人，而對方被你稱讚之後就開始洋洋得意起來，在他即將要變成bighead之前你就可以稍稍暗示他： Hey,don’tletitgotoyourhead!嘿，不要得意忘形了。

示範更完整的例句用法： Justbecauseyouhadasmallpartinamovie,don’tletitgotoyourhead!你不要因為參與了電影中這一小部分工作就開始得意忘形了！ Photocredit：unbridlingyourbrilliance 跟downtoearth、bothfeetontheground完全opposite性格的人，做事情憑空想像、明明人在這裡心卻早已飛去另一個地方，英文形容這樣無法專心或是不切實際的人就是「Headintheclouds」，直翻的意思就是“頭埋到了雲裡”，這樣類型的人就是我們常說的做白日夢”daydreamer”。

有夢最美，但是距離現實有點距離的白日夢還是偶爾做做就好。

Photocredit：BRIGITTENGO-TRINH 單字／片語小複習： Judge verb.判斷 Down-to-earth adj.實際的、務實的 Practical adj.實際的、實在的 Reasonable adj.合情誼的 Bothfeetontheground 腳踏實地 Opposite adj.相反的 例句學習： Mynewcolleagueisverydowntoearth–wehadagreatconversationoverlunchandshewasreallyeasytotalkto.我的新同事很接地氣。

我倆吃午飯的時候聊得很投機，她也非常親切善談。

Iknowyou’vebeentrainedasateacher,butdoyouhaveanypracticalteachingexperience?我知道你有受過教師訓練，但是你有實際的教學經驗嗎？ MysisterandIliveonoppositesidesofthecity.我和我姐住在同一個城市但完全相反的方向。

ChristyLee 40%公關人，60%時尚精品、零售業行銷，100%文字編輯+旅遊作家。

喜歡組裝文字，心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著，200%自在人生。

加入菜鳥救星官方Line並回覆「我想看文章」，不定期獲得更多知識吧！ 不同頻道，不同知識！ Facebook Instagram Youtube 分享此文：分享到Twitter(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)按一下以分享到Telegram(在新視窗中開啟)按一下即可分享至Skype(在新視窗中開啟)按一下即可以電子郵件傳送連結給朋友(在新視窗中開啟)請按讚：喜歡正在載入... 相關 文章導覽 上一篇菜鳥救星話設計：如何準備作品集？作品篇下一篇菜鳥救星聊生活：人生不設限的「斜槓青年」 發表迴響 取消回覆 這個網站採用Akismet服務減少垃圾留言。

進一步了解Akismet如何處理網站訪客的留言資料。

隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： 隱私權政策 Instagram 📌四個達成夢想的心理法則 📌Adobe技能 📌Office技能 📌自由接案者4大職場技巧 📌Adobe技能 📌Office技能 　 　 　Alam Andy Christy Painter Photoshop Shannon Simi 好文分享 小知識 意如 懶人包 文書技巧 程式教學 紫微斗數 美語 耀月 職場生存法則 菜鳥編 設計教學 駐站專欄 關注我們 YouTube Instagram Facebook Medium %d位部落客按了讚：