【NG 英文】learn knowledge 這樣說對嗎？ | 英語大進化| 國際

在學英文時，有許多台灣學生會用中文來思考，將自己想表達的意思直接從中文翻譯成英文。

就像我們中文常常說「學習知識、學習新知」，許多學生就會直接 ... 10:30通膨惡化惠譽調降2022年全球經濟成長預測 09:50阿里巴巴擴大回購250億美元創中概股紀錄 經濟日報 國際 英語大進化 【NG英文】learnknowledge這樣說對嗎？ 本文共1176字 語言 YouTube CFA 投資 美元 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2021/10/2123:26:34 經濟日報希平方-攻其不背 在學英文時，有許多台灣學生會用中文來思考，將自己想表達的意思直接從中文翻譯成英文。

就像我們中文常常說「學習知識、學習新知」，許多學生就會直接用learnknowledge這個組合，但要注意這個用法並非英文慣用的表達，我們來看看為什麼吧！ 破解NG英文 雖然說「學習知識」聽起來挺合理的，中文也常常聽到這樣的用法，但在英文中，knowledge「知識」指的是經過學習這個過程後，你所獲得的結果，而非直接去學習這個結果。

所以我們可以這樣說： 推薦 getknowledge獲得知識 gain/acquireknowledge獲得知識 舉個例子： AdamgetsallhisknowledgeaboutpoliticsfromwatchingYouTubevideos.（Adam看YouTube影片來獲得和政治相關的知識。

） Andyhasacquireddetailedknowledgeaboutfinanceandinvestment.IthinkheisreadyfortheCFAexam.（Andy已經相當了解金融和投資了。

我認為他準備好參加CFA考試了。

） 那如果是learn這個動詞的話，通常後面會加上科目、語言等等，或是說學習做某件事情，例如： learnMaths/Physics/Biology學習數學/物理/生物學 learnEnglish/French/Italian學習英文/法文/義大利文 learntoplaythepiano/todance/todrive學習彈鋼琴/跳舞/開車 舉個例子： PeoplearoundtheworldspendbillionsofdollarslearningEnglisheveryyear,butonlyafewcanreallymasterit.（全世界的人們每年花了幾十億美元學習英文，但只有少數一些人能精通這個語言。

） A:Couldyoustoptappingyourfoot?It’sbloodyannoying!（你可以別再那邊踏腳嗎？煩死人了！） B:I’mlearningtoplaythedrums.Can’tyoufeelthebeatIwasplaying?Boom...boom...boom...boom!（我正在學打鼓。

你難道不能感受到我在打的節奏嗎！蹦...蹦...蹦...蹦！） 希望各位看完這些例句後，能更熟悉knowledge和learn這兩個字正確的用法喔！ (本英語教材由HOPEEnglish希平方學英文贊助提供) ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 語言 YouTube CFA 投資 美元 希平方-攻其不背 希平方-攻其不背 線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。

數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！ 延伸閱讀 公視中央社各有外語影音平台李永得：性質差很多 10/2012:36 Hahow創辦人江前緯跳脫社會框架勇敢不一樣 10/1618:00 用「特定詞彙」呼應寫作要旨她靠優秀英文攻進台大財金 10/0918:09 『別砲我』英文怎麼說？ 10/0717:56 這堂課loading很重？！英文怎麼說才對？ 10/0620:44 上一篇 英國人會這樣說，Allright是什麼意思呢？ 下一篇 「重啟」蝙蝠俠好評不斷英文怎麼說？ 相關 大S複合舊愛！學3種閃婚英文 「重啟」蝙蝠俠好評不斷英文怎麼說？ 歐美經濟「制裁」俄羅斯英文怎麼說？ 全台鬧蛋荒！學各種「蛋」的英文片語 『天龍人』英文可以怎麼說？ 0322英語快譯通 從志工經驗探索自我她累積溝通能力確立未來志向 Costco大探索！國外熱門商品 新創成功的關鍵？要懂得因應市場、布局全球 食物形容詞大變身，猜一猜juicygossip的juicy是指？ 熱愛探索宇宙她休學重考立志成為太空科學家 【生活英文】連假英文不是connectholiday？！ 台灣旅遊新創龍頭KKday善用人才與科技疫後華麗轉身 英國人會這樣說，Allright是什麼意思呢？ 熱門 鴻海、和碩、仁寶、緯創靠電動車在大陸之外找到光明坦途 地緣衝突連環爆油價飆 鮑爾喊「通膨太高」、釋出積極升息訊號美股三大指數收跌 彭博：家樂福進一步協商把持股賣給統一最快數周內敲定 鋁價暴漲全球通膨雪上霜 美元轉強因鮑爾放鷹日圓匯率觸及六年低點 鋁價強漲近5%！因澳禁向俄出口氧化鋁引發鋁供應疑慮 遭網攻？蘋果服務當機應用商店、音樂、iCloud受影響 股神出手了！砸116億美元買保險業者Alleghany 想迴避美元制裁？恐怕躲也躲不掉 歐盟評估禁運俄油油價急升逾7%飆上每桶115美元 「中國護盤」可能成為扭轉全球股市跌勢的關鍵 ESG商機熱基金公司大搶才 俄烏開戰後還買不停歐盟花逾160億歐元向俄買化石燃料 AZ雞尾酒療法抗疫新利器 台積電ADR力抗大盤跌勢收紅日月光挫跌近2% Fed鮑爾：美國通膨太高必要時每次升息將超過1碼 再推高油價？歐盟與拜登會談時將考慮也禁運俄羅斯石油 巴菲特買下迷你波克夏 聯準會正式升息主要債市資金淨流出 三星生物製劑拚歐美建廠 擔心西岸碼頭談判加劇供應困境美企提前下訂耶誕商品 東芝要砸8.4億美元提高功率半導體元件產能約150% Z世代求職不愛天然資源業 疫情觸發靈感夏普進軍保養品市場 南韓進口能源成本激增本月恐陷貿易逆差、不利韓元 不單押電動車日系車廠同時押注環保燃料引擎車 通膨惡化惠譽調降2022年全球經濟成長預測 BA.2新冠感染急遽擴散在美國篩檢結果占五成至七成 馬斯克赴德挺新廠開幕 德國2月PPI飆升25.9%寫73年來最大增幅 美股淨流入資金升溫量價同步成長 加國鐵路勞資鬧僵衝擊春耕 『天龍人』英文可以怎麼說？ 印尼解除海外旅客隔離規範結束兩年邊境封鎖措施 Nike上季財報優於預期供應鏈問題改善盤後大漲5% 英國LME鎳價連四日開盤跌停與上海期交所價差持續縮小 美國高通膨將持續更久消費者苦痛還沒結束 歐美零利率時代落幕今後將面臨什麼情況？ 埃及央行力抗通膨一口氣升息4碼 看更多 看更多 留言 58345671001 熱門排行 房市話題 03/2118:50 央行前總裁彭淮南換屋了！專家:高齡化時代這屋最搶手 產業熱點 03/2202:24 顯卡報價雪崩一天跌35% 市場焦點 03/2116:54 現金減資市場不埋單？這公司打臉去年買放到現在投報率近五成 外媒解析 03/2112:14 鴻海、和碩、仁寶、緯創靠電動車在大陸之外找到光明坦途 房市話題 03/2115:00 負擔好大！全台雙貸族33.8萬人創新高平均房貸504萬元 編輯精選 國際焦點 2022/03/2110:23:08 市場上太習慣零利率Fed小升息恐有大衝擊 外媒解析 2022/03/2112:14:51 鴻海、和碩、仁寶、緯創靠電動車在大陸之外找到光明坦途 產業熱點 2022/03/2112:21:47 鴻海電動巴士上路靠三大優勢讓客運業者埋單 產業前線 2022/03/2112:22:27 顯示卡3年漲勢結束崩盤時刻來了？ 保險避雷針 2022/03/1410:57:30 年收24萬卻花660萬元買保單，保險公司3點理虧判賠15萬 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！