except/ besides 中文意思跟用法差異！ | 全民學英文

Besides的英文用法是「本身包含，然後還有….」，except 英文用法則是「不包含，除了…之外」。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更 ... 跳至主要內容 「除了…之外」英文怎麼說？exceptfor、except中文意思是指「除了…之外，不包含」的意思，exceptfor/except用法常常會讓人搞不清跟besides用法的差別，因為besides中文意思也有「除此之外」的含義。

如果你也搞不清exceptfor/except跟besides的中文意思跟英文用法差別，是時候搞懂它們了。

下面列舉出exceptfor/except、besides的英文用法、英文例句跟中文意思，趕快學起來吧！ 1.except除了…之外（介系詞） except當成介系詞的時候，中文意思是指「除…之外」的意思。

當你用except的時候，表示你表達的意思是「不包含，除了…之外」。

except相關英文例句： 例：WeworkeverydayexceptSunday. 除週日外，我們每天工作。

例：Nothingreallymattersexcepttoliveordie. 除了生與死，沒什麼事是真的重要的。

例：EveryonewasthereexceptforJenny. 除了珍妮，大家都在那裡。

2.except跟exceptfor英文用法差異 except跟exceptfor的英文用法差異，很容易讓人搞不清，畢竟大多是情況下這兩個都是可以通用的。

根據劍橋字典的解釋，比較細微的差異是，except通常用來表達「不包含….」，而exceptfor則通常用來表達「除了…之外」。

用英文來說就是，except是指「notincluding」，而exceptfor則是指「excluding」。

except/exceptfor用法舉例： 例：Ilikeallfruitexceptoranges.我喜歡所有的水果，但不包含柳橙。

例：Ilikeallfruitexceptfororanges.我喜歡所有的所果，除了柳橙。

這邊這兩個句子都是對的。

另外一個差異是，except可以當連接詞跟介系詞，而exceptfor只當介系詞。

3.besides除了…之外還有 另一個讓人常常搞混的相似用法就是besides，besides是指inadditionto;also的意思。

中文意思為「除了…之外還有」。

例：Besidesmilkandbutter,weneedsomevegetables. 除了牛奶跟奶油，我們還需要些蔬菜。

例：Doyouplayanyothersportsbesidesbasketball? 除了籃球外，你還參加其他體育活動嗎？ besides用法的重點在於，除了…還有，重點是這個「還有」。

下面舉例except跟besides的用法差異 例：ExceptTom,JennyandIaregoingtoTaipei.除了湯姆，珍妮跟我都會去台北。

（湯姆不會去） 例：BesidesTom,JennyandIaregoingtoTaipei.除了湯姆之外，珍妮跟我將會去台北。

（湯姆會去） Besides的英文用法是「本身包含，然後還有….」，except英文用法則是「不包含，除了…之外」。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文 八種容易混淆的英文字，一起來看看他們的意思及用法吧！ 英文beside、besides用法與中文意思！看例句搞懂！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#acceptexcept差別#besides#except#exceptbesides差別#exceptbesides用法#exceptbesides用法差異#exceptfor#exceptforexcept差異#exceptfor中文#exceptfor用法#except中文#except中文意思#except中文的意思#except中文解釋#except意思#except用法#except翻譯#英文except#英文exceptbesides#除了之外英文#除了英文#除此之外英文 上一文章 【中翻英】好用的中文翻譯英文網站5個推薦！ 下一文章 【Bestregards中文】英文書信結尾除了Bestregards還可以怎麼用？ 相關英文教學 八種容易混淆的英文字，一起來看看他們的意思及用法吧！ 英文beside、besides用法與中文意思！看例句搞懂！ 搜尋圖示 投稿/成為專欄作者範例頁面