學英文／除了ok和no problem 還能如何表達「沒問題」？

除了ok和no problem之外，想要表達「沒問題」的另一個用法是certainly，其他像是sure、all right和very well等都是常用的英文用法。

若接起電話發現來電者 ... 點閱次數： 23,725 在這個「拇指世代」，我們動動手指就能透過app或電子郵件即時和他人互動，開口「說」似乎不再是主要的交流方式。

然而，在工作或生活中總有必須和他人對談的時候，例如國外客戶致電到公司、替同事接電話等。

Photo：ImagebyrawpixelfromPixabay 因此，若沒有準備好相關電話英語，情急之下只能不斷說UhHuh、OK，可能讓對方認為你不夠專業，或對該話題不感興趣！為了防止這種情況，本文將介紹一些電話英語，讓你增强英語口說力，勇敢面對外國客戶！ 基礎電話對談用語 從按下接聽鍵起，就是展現自己專業度的開始，建議使用適當的問候語並告訴對方自己的全名（只說名字略顯不正式），首先藉由下面的對話，我們來看看適當的問候語！ A:Goodmorning.AICcomputing. B:Goodmorning.MayIspeaktoJohnSmith,please? A:Certainly.Onemoment,please. C:JohnSmithspeaking. B:HiJohn,it’sSamPeterson. 以上的對話中，有幾點我們需要注意： 表明稱呼 SpeakerA應該是公司的總機櫃檯人員，負責接電話再幫忙轉接。

注意一開始總機很明確地表明公司的稱呼，讓對方一聽就知道對話對象無誤，省去來電者再度確認是否為某某公司的麻煩。

開場白 我們可以看接電話的時間點使用不同開場白。

對話中SpeakerA說「Goodmorning」，若是下午的話就改成Goodafternoon，這和我們面對面打招呼的溝通開場白是一樣的，可以直接套用。

告知全名 在電話用語中我們使用thisis/it’s________speaking/________speaking來告知全名，和面對面溝通的I’m________不同，需特別注意。

對話中SpeakerB和C都使用了這個表達語，而speaking則可視情況省略。

請找某人–May 在商業場合為了表達禮貌委婉，我們多用敬語，may這個助動詞便是最有禮貌的用法。

SpeakerB委婉請對方轉接JohnSmith來通話，免得讓對方感覺無禮而不想幫忙。

這個用法也適用在飛機上、餐廳等場合，表達有禮貌地請求。

請稍等 SpeakerA說onemoment（請等一下）是很重要的電話英文用語。

不少人習慣用中文直接翻譯的pleasewaitaminute表達，但聽起來較不順。

其實「等」這個詞不需翻譯，聽起來更自然！ 沒問題 除了ok和noproblem之外，想要表達「沒問題」的另一個用法是certainly，其他像是sure、allright和verywell等都是常用的英文用法。

若接起電話發現來電者要找他人，詢問用語也須謹遵電話禮儀，免得貽笑大方，聽起來突兀，讓來電者感覺不舒服，造成誤會。

看看這個對話來了解如何取得對方資訊： A:Goodafternoon,AICcomputing.CanIhelpyou? B:Yes,goodafternoon,mayIspeaktoJohnSmith,please? A:Who’scalling? B:It’sSamPeterson. A:Justamoment. 請找某人–Can 除了上面提到助動詞may之外，也可用Can來表達類似語氣，只是英文中can的委婉度不及may，所以需視情況調整用法；如果有求於人，建議用may，對方或許會較願意提供協助。

詢問對方身分 總機需要先知道對方的資訊，方便讓接電話的人先預期談話對象，因此問了一句Who’scalling，如同中文「請問哪裡找」的意思。

結束對話 如果想要結束對話，有幾句常用的委婉用語，讓你在電話中不失禮，保持良好的合作關係： Sorry.Imustgonow.I’vegotanothermeetingin5minutes. （抱歉，我得掛電話了，我五分鐘後有個會議要開。

） 這句是最典型的說法，通常聽到這裡對方也知道該趕緊掛電話。

SorryI’llhavetostopyouthere.I’mexpectinganothercall. （抱歉我可能要先掛電話了，我等等有個重要的電話要接。

） 如果發現對話已經離題，而你不想繼續該話題的話，這句話十分好用，既禮貌又能達到目的。

Ok,IwonderifIcouldcallyouagaininamonth’stime…justtoseeifyouarestillinterested. （我在想，我是不是可以大概一個月後再打電話給您，看看到時候您是否還有興趣。

） 若是遇到客戶對於一個提出方案猶豫不決，可以如此說來給對方些許考慮時間，免得對話僵持不下，毫無進展。

多益模擬試題： Man:Hello,TomWilson’s,canIhelpyou? Woman:Hithere,it’sEmmaLloydhere.I’mcallingaboutmymotorbike.Isitreadytobecollectedyet? Man:Canyouremindme,what’sthemakeofthebike? Woman:It’saCityZip.It’sblue. Man:Ohyes.Wehadtoorderinsomeparts,buttheystillhaven’tarrivedyetI’mafraid. Woman:Doyouknowwhenthebikewillbereadytopickup? Man:Sorry,Idon’tknow.ButI’llcalloursuppliersandfindoutifthey’vesentoutthesparepartsyet.Oncethepartsareherewecanfixthebikeintwoorthreedays. Woman:Okay,I’llgiveyouacallattheendoftheweek,then. Man:Sure. 1.Whereisthewomancalling? (A)anoffice (B)agarage (C)adoctor’ssurgery (D)afactory 2.Whatinformationdoesthatmanaskfor? (A)thewoman’sname (B)theregistrationnumberofthebike (C)themakeofthebike (D)thewoman’sphonenumber 3.Whatisthemangoingtodo? (A)telephonethesuppliers (B)callthewomanback (C)orderanewpart (D)pickupthemotorbike 解析： 1.題目問「女士打電話到哪裡？」從對方回答TomWilson’s我們可以推測是一間店，因為國外店名習慣用店主的名字命名，後面加上所有格代表某某人的店。

而後女士說I’mcallingaboutmymotorbike.Isitreadytobecollectedyet?（我打來是想詢問我的摩托車，可以去拿車了嗎？）則可知是間修車店，因此答案選(B)，garage除了是「車庫」，還有修車場的意思。

2.題目問「男士詢問了什麼資訊？」從他問「Canyouremindme,what’sthemakeofthebike?」可知他要對方提醒他是哪台車。

remind是「提醒」，英文make除了當動詞之外，用作名詞指的是車子的型號，因此答案選(C)。

3.題目問「男士接下來要做什麼？」從「ButI’llcalloursuppliersandfindoutifthey’vesentoutthesparepartsyet.Oncethepartsareherewecanfixthebikeintwoorthreedays.」（但是我要打給我的供應商，問看看他們是否已經寄出零件，一旦零件寄到，只要兩三天車子就可以修好了。

）因此答案選(A)。

不能選(B)因為對話中女士主動提出要回電確認，而非男士。

文／BuffyKao 延伸閱讀》大學累積國際溝通力畢業立即成為搶手工程師 想瞭解更多英文學習資訊，歡迎加入EnglishOKLINE@官方帳號好友！ Prev生活英語＋國中會考【校園篇】118 Next把握暑假時間跟著達人一起培養英語閱讀力！ 高中生應該具備什麼樣的能力？ 108課綱的核心素養是什麼？ 老師該如何培養學生所謂的核心素養？ 看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」！ TAGSLexile TOEFL TOEFLJunior TOEFLPrimary TOEIC TOEICBridge 中學托福 出國 出國留學 升大學 台大 單字 國中會考 國際溝通 國際職場 多益 多益普及測驗 多益測驗 大學 大學排行 學測 情境圖解 托福 新冠肺炎 留學 美國 英文 英文學習 英文能力 英文閱讀 英語 英語力 英語口說 英語學習 英語教育 英語溝通 英語能力 親子共學 親子共讀 語言學習 語言能力 閱讀 面試 高中 高中生