unrealised profit - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

Realised and unrealised gains and losses arising from changes in the fair value of the “financial assets at fair value through profit or loss” category are ... 由于您的IP地址向我们发送太多的查询请求，请输入以下验证码，以确保您的IP地址可以重新登入我们的网站:   在Linguee网站寻找 推荐单词"unrealisedprofit"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 unrealisedprofit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 unrealised英形—未变现形 profit名—益名 · 利名 · 收益名 · 盈利名 · 溢利名 · 获利名 · 利得名 · 受益名 · 盈余名 · 赢利名 · 成果名 · 赢名 · 裨益名 · 殖利名 · 好处名 · 收获名 profit动—盈利动 · 对...有益动 · 得益于...动 · 赚钱动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Allprofit [...] andlossandunrealisedprofitandlossarising[...] frominter-companytransactions,andinter-company [...] balancesareeliminatedonconsolidation. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 本集團內部各公司之間的 [...] 所有交易產生的損益和未實現損益及往來於合併時全[...] 額抵銷。

zte.com.cn zte.com.cn Allintercompanybalances, [...] transactionsandunrealisedprofitsareeliminated.glencore.com glencore.com 所有公司間結餘、交易或未變現利潤均予以抵銷。

glencore.com glencore.com WhereGlencoretransactswith [...] anAssociate,unrealisedprofitsandlossesare[...] eliminatedtotheextentofGlencore’sinterestinthatAssociate. glencore.com glencore.com 如Glencore與聯營公司進行交易，未變現利潤及虧損將予以抵銷，惟以Glencore分佔該聯營公司的權益為限。

glencore.com glencore.com Thesefinancialliabilitiesaresubsequentlymeasuredatfairvalue,andall [...] realisedandunrealisedgainorlossarerecognisedincurrentperiod’sprofitandloss.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 對於此類金融負債，按照公允價值進行後續計量，所有已實現和未實現的損益均計入當期損益。

zte.com.cn zte.com.cn Thesegainsmorethanoffsettheimpactoffallinginterestrates [...] inHongKongandthetransfer [...] tooperatingprofitofpreviouslybookedunrealisedgainsonthe[...] saleoftheGroup’sstakeinChinaLifeofTaiwan. prudential.co.uk prudential.co.uk 該等收益超額抵銷香港利率下跌以及將出售本集團所持台灣中國人壽權益先前入賬的未變現收益轉撥至經營溢利的影響。

prudential.co.uk prudential.co.uk Ifthehedgedtransactionisnolonger [...] expectedtotakeplace, [...] thecumulativeunrealisedgainorlossrecognisedinequityisrecognisedimmediatelyintheconsolidatedprofitandlossaccount.wharfholdings.com wharfholdings.com 如果預計不會進行對沖交易，已在權益中確認的累計未變現收益或虧損便會即時在綜合損益賬中確認。

wharfholdings.com wharfholdings.com Capitalgainsorlosses, [...] whetherrealisedorunrealised,donotform[...] partofTotalIncomeandthereforewouldnotimpact [...] ontheamountavailablefordistribution. htisec.com htisec.com 資本收益或虧損（不論已變現或未變現）並不構成總收入一部分，因此不會影響可供分派的[...] 金額。

htisec.com htisec.com Allintra-groupbalances, [...] transactions,unrealisedgainsandlosses[...] resultingfromintra-grouptransactionsanddividends [...] areeliminatedonconsolidationinfull. wqfz.com wqfz.com 本集團內各公司間的結餘、交易、因集團內公司間的交易所產生的未變現收益及虧損及股息均於綜合賬目時對沖抵銷。

wqfz.com wqfz.com Thefairvalueoftheheld-to-maturitydebtsecuritiesamountedtoHK$137.0 [...] billion,withanunrealisedgainofHK$895[...] millionat31December2004. hangseng.com.cn hangseng.com.cn 於㆓零零㆕年十㆓月㆔十㆒ [...] 日，持至期滿之債務證券之公平價值達港幣㆒千㆔百七十億元，包括未實現之增值港幣八億九千五百萬元。

hangseng.com.cn hangseng.com.cn Unrealisedgainsandlossesfrom[...] changesinfairvaluearereportedincostofgoodssold. glencore.com glencore.com 公平值變化而產生的未變現收益及虧損在已售商品成本中進行列賬。

glencore.com glencore.com Intra-grouptransactions, [...] balancesandunrealisedgainsandlosses[...] ontransactionsbetweengroupcompaniesareeliminated [...] inpreparingtheconsolidatedfinancialstatements. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 本集團公司間的交 [...] 易、結餘及公司間未變現收益及虧損的交易[...] 已於編製綜合財務報表時對銷。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Realisedandunrealisedgainsandlossesarisingfromchangesinthefairvalueofthe“financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss”categoryareincludedintheprofitandlossaccountintheperiodin[...] whichtheyarise. cre8ir.com cre8ir.com 於損益賬處理並按公平值列賬金融資產之公平值如出現任何變動，所產生的已變現及未變現收益及虧損均於產生期內列入損益賬。

cre8ir.com cre8ir.com Thebalanceoftheunallocatedsurplusisdeterminedafterfullprovisionfor [...] deferredtaxonunrealisedappreciation[...] oninvestments. prudential.co.uk prudential.co.uk 未分配盈餘的結餘乃就未變現投資增值的遞延稅項全面計提準備後釐定。

prudential.co.uk prudential.co.uk UnrealisedgainsandlossesresultingfromtransactionbetweentheGroupanditsjointly-controlledentitiesareeliminatedtotheextentoftheGroup’sinvestmentinthejointly-controlledentities,exceptwhereunrealisedlossesprovide[...] evidenceofimpairmentoftheassettransferred. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 未實現的集團與共同控制企業間交易產生的盈利或虧損將按照集團在共同控制企業中的權益份額做抵消，除非未實現的虧損有轉移的資產減值的證據。

zte.com.cn zte.com.cn Therefore,inlightofthepotentialliability,the [...] Sub-Fundhaselectedtowithholda10%taxprovisiononbothcapitalgains [...] realisedandunrealisedonthePRCsecurities.htisec.com htisec.com 因此，有見於這項潛在的課稅責任，子基金選擇就中國證券的已變現及未變現資本收益提撥10%的預扣稅準備。

htisec.com htisec.com Short-termfluctuationsofOtheroperationsin2011of [...] £(120)millionrepresentunrealisedvaluemovementson[...] investments,includingcentrallyheld [...] swapstomanageforeignexchangeandcertainmacro-economicexposuresoftheGroup. prudential.co.uk prudential.co.uk 二零一一年的其他業務短期波動(1.20)億英鎊指未變現的投資價值變動，包括為管理本集團的外匯及特定宏觀經濟風險而集中持[...] 有的掉期。

prudential.co.uk prudential.co.uk UnrealisedgainsandlossesresultingfromtransactionbetweentheGroupanditsassociatesareeliminatedtotheextentoftheGroup’sinvestmentintheassociates,exceptwhereunrealisedlossesprovide[...] evidenceofimpairmentoftheassettransferred. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 本集團對聯營企業的權益在合併資產負債表中，以根據權益法核算的本集團所佔淨資產份額減去減值損失後的餘額列賬。

zte.com.cn zte.com.cn Thenetunrealisedgainposition[...] hasalsoimprovedsignificantly,from£4millionat31December2009to£1,171million [...] at30June2010dueprimarilytoa91bpdeclineintheUSTreasuryratesoffsetsomewhatbyslightlyhigherAAcorporatespreads. prudential.co.uk prudential.co.uk 未變現收益狀況淨額亦自二零零九年十二月三十一日的400萬英鎊顯著回升至二零一零年六月三十日的11.71億英鎊，[...] 主要由於美國國庫券收益率下降91個基點，被輕微上升的AA公司債券息差部分抵銷。

prudential.co.uk prudential.co.uk Ateachbalancesheetdate,thefairvalueis [...] re-measuredandanyunrealisedholdinggain[...] orlossarisingfromthechangeinfairvalue [...] isrecognisedinothercomprehensiveincomeandaccumulatedseparatelyintheinvestmentrevaluationreserve. ctc.org.hk ctc.org.hk 在每個結算日，因重新計量公平值而產生的未實現盈虧已在其他全面收入內確認並另自累計於投資價值[...] 重估儲備權益內。

ctc.org.hk ctc.org.hk Unrealisedgainsontransactionsbetweenthe[...] Groupanditsjointlycontrolledentityareeliminatedtotheextentofthe [...] Group’sinterestinthejointlycontrolledentity. asiasat.com asiasat.com 本集團與共同控制實體之間交易而產生的未變現收益按本集團於共同控制實體之權益數額抵銷。

asiasat.com asiasat.com Allincome,expensesandunrealisedgainsandlosses[...] resultingfromintercompanytransactionsandintercompany [...] balanceswithintheGroupareeliminatedonconsolidationinfull. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 本集團內部各公司之間的交易及結餘產 [...] 生的所有收入、開支、未變現收益及虧損於合併時抵銷。

zte.com.cn zte.com.cn Itisworthnoting,however,that [...] [...] althoughthescopeofresearchstretchesacrosshighereducationinstitutions’disciplinarybase,theopportunitiesforinter-disciplinaryresearch–anditsreporting–remainlargelyunrealisedowingtoarangeoffactors,someoftheminstitutional,somedisciplinary,andothersexternal.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 但是，值得注意的是，尽管研究范围扩⼤到遍布高等教育机构的学科基础，但学科间研究—及其报告—的机会因⼀系列因素仍然⼤部分没有实现，其中⼀些因素是制度性的，⼀些是学科性的，以及其他⼀些外部因素。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Unrealisedlossesarealso[...] eliminatedunlessthetransactionprovidesevidenceofanimpairmentoftheassettransferred. asiasat.com asiasat.com 未變現虧損之交易亦予以抵銷，除非交易有證據顯示所轉讓資產出現減值。

asiasat.com asiasat.com (E)Wherearrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormore [...] Directorstooffices [...] orplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthequorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuch[...] othercompanyasaforesaid) [...] wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogetherwithanyofhisassociatesownsfive(5)percentormoreoftheissuedsharesofanyclassoftheequitysharecapitalofsuchcompanyorofthevotingrightsofanyclassofsharesofsuchcompany. asiasat.com asiasat.com (E)在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份或該公司任何類別股份之投票權。

asiasat.com asiasat.com Unrealisedlossesresultingfromintra-grouptransactionsareeliminatedinthesamewayasunrealisedgainsbutonlytotheextentthatthere[...] isnoevidenceofimpairment. cre8ir.com cre8ir.com 集團內部交易產生的未變現虧損的抵銷方法與未變現收益相同，但抵銷額只限於沒有證據顯示已出現減值的部分。

cre8ir.com cre8ir.com (F)SubjecttotheCompaniesActandtothenextparagraphofthisBye-law,noDirectororproposedorintendedDirectorshallbedisqualifiedbyhisofficefromcontractingwiththeCompany,eitherwithregardtohis [...] tenureofany [...] officeorplaceofprofitorasvendor,purchaserorinanyothermannerwhatever,norshallanysuchcontractoranyothercontractorarrangementinwhichanyDirectorisinanywayinterestedbyliabletobeavoided,norshallanyDirectorsocontractingorbeingsointerestedbeliabletoaccounttotheCompanyortheshareholdersforanyremuneration,profitorotherbenefits[...] realisedbyany [...] suchcontractorarrangement,byreasononlyofsuchDirectorholdingthatofficeorthefiduciaryrelationshiptherebyestablished. asiasat.com asiasat.com (F)在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪失與本公司訂約之資格；任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收益或其他利益向本公司或其股東交代。

asiasat.com asiasat.com (h)SubjecttotheOrdinance,aDirectormay [...] holdanyother [...] officeorplaceofprofitundertheCompany(otherthantheofficeofauditor)inconjunctionwithhisofficeofDirectorforsuchperiodandonsuchterms(astoremunerationandotherwise)astheDirectorsmaydetermineandnoDirectororintendingDirectorshallbedisqualifiedbyhisofficefromcontractingwiththeCompanyeitherwithregardtohistenureofanysuchotherofficeorplaceofprofitorasvendor,purchaserorotherwise,norshallanysuchcontract,oranycontractorarrangemententeredintobyoronbehalfoftheCompanyinwhichanyDirectorisinanywayinterested,beliabletobeavoided,norshallanyDirectorsocontractingorbeingsointerestedbeliabletoaccounttotheCompanyforanyprofitrealisedbyany[...] suchcontractor [...] arrangementbyreasonofsuchDirectorholdingthatofficeorofthefiduciaryrelationtherebyestablished. cr-power.com cr-power.com (h)如果符合该条例，董事可在他的董事职位以外，按各董事决定的期间和（关于酬金或其他的）条款，在本公司持有任何其他职位或有收益的职位（除审计师的职位外），任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职，而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约或安排，也无须废止，立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职位或由此而成立的受信责任，向本公司交代从该合约或安排所得的任何利润。

cr-power.com cr-power.com (e)Wherearrangementsareunderconsiderationconcerningtheappointment(includingthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)oftwoormore [...] Directorstooffices [...] orplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachDirectorandinsuchcaseeachoftheDirectorsconcernedshallbeentitledtovote(andbecountedinthequorum)inrespectofeachresolutionexceptthatconcerninghisownappointment(orthearrangementorvariationofthetermsthereof,ortheterminationthereof)andexcept(inthecaseofanofficeorplaceofprofitwithanysuch[...] othercompanyasaforesaid) [...] wheretheothercompanyisacompanyinwhichtheDirectortogetherwithanyofhisassociatesown5percent.ormore. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (e) 倘考慮委任兩名或以上董事出任本公司或本公司擁有權益之任何其他公司之有酬勞職務之安排（包括安排或修訂條款或終止委任），可就各董事提呈個別決議案，而於該情況下，各相關董事將有權就各項決議案表決，並計入法定人數，惟涉及其本身委任（或其安排或修訂條款或終止委任）及（就上述任何該等其他公司之有酬勞職位或職務而言）倘董事及其聯繫人合共擁有該其他公司5%或以上權益之情況除外。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk MAisthereforemindedtoretainthecurrent [...] positionintheBanking(Capital) [...] Rules3ofrecognizingunrealisedgainsonpropertyrevaluation[...] onlyinTier2capitaland [...] subjectingsuchgainstoa55%haircut(i.e.onlyrecognising45%ofsuchgains). legco.gov.hk legco.gov.hk 因此金管局保留《銀行業(資本)規則》就該項目的現行立場3，即未實現物業重估收益只能確認在二級資本內，而且有關收益須作出[...] 55%的扣減(即只確認45%的該等收益)。

legco.gov.hk legco.gov.hk For2012,thepositiveshort-termfluctuationsininvestmentreturnsof£395 [...] millioninAsiaoperations [...] weredrivenbyunrealisedgainsonbondsandhigherequitymarkets,principallyarisinginHongKongof£139millionmainlyrelatingtopositivereturnsonbondsbackingparticipatingbusiness,Singaporeof£114millionprimarilyrelatingtoincreasingfutureexpectedfeeincomeforunit-linkedbusinessandunrealisedgainsonbonds,Taiwanof£56millionforunrealisedgainsonbonds[...] andCDOsandIndiaof£30million. prudential.co.uk prudential.co.uk 二零一二年，亞洲業務投資回報短期波動為正3.95億英鎊，乃受債券的未變現收益及股市造好所驅動，主要包括香港1.39億英鎊（主要與支持分紅業務的債券正面回報有關）、新加坡1.14億英鎊（主要與單位連結式業務的未來預期手續費收入增加及未變現債券收益有關）、台灣的未變現債券及抵押債務證券收益5,600萬英鎊及印度3,000萬英鎊。

prudential.co.uk prudential.co.uk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。