we have dropped - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"we have dropped" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wehavedropped"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wehavedropped 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 下降动 · 跌动 · 下跌动 · 降下动 · 跌落动 · 掉动 · 下落动 · 落下动 · 点动 · 水滴动 · 垂垂动 · 减少动 · 降幅动 · 沉动 · 衰退动 · 坠落动 · 下挫动 · 使...终止动 · 滴...动 · 使...降低动 · 终止动 · 随口漏出...动 · 衰落动 drop名—空投名 · 落下名 · 微量名 · 滴剂名 查看更多用例 • 查看其他译文 we—我们 · 我方 · 我等 · 我人 · 阿拉 · 伲 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 drop(sth)—失落 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) EvenasIspeak,wehavedroppedfrom160dailypatrols[...] toabout100becauseoftheimpassabilityofroads. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我甚至说，由于道路不通，我们每日巡逻次数从160次减少到约100次。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Landdevelopmentisalsoahigh-riskbusiness,as [...] evidencedthroughouttheperiodof1997to [...] 2003,thedarkyearsofHongKongwhichwehaveseenlandvaluedroppedby80%.legco.gov.hk legco.gov.hk 土地發展也是一門高風險生意，這從香港的土地價值在1997年至2003年這段黑暗日子下降80%可見一斑。

legco.gov.hk legco.gov.hk Certainly,wedoseethattheincomeofsomehouseholdshasdroppedandthatisdue[...] toahostofreasons,suchaseconomicrestructuring [...] andchangesinthestructureoffamily. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們會看到一些住戶的收入減少，那是基於很多原因的，亦因為有經濟轉型和家庭結構的改變。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheproposalofbuildingTszWan [...] ShanStationhastobedropped.Afterroundsoflocalconsultation,we,togetherwithlocalstakeholders,haveagreedtocarry[...] outlarge-scaleimprovement [...] worksforthepedestrianfacilitiesinTszWanShan. legco.gov.hk legco.gov.hk 經過多次地區諮詢，我們和地區人士同意大規模地改善慈雲山區行人設施系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatismore,theincome [...] ofmanypeoplehasdroppedinrecentyears,andwehavesaidinthis[...] Councilmanytimesbefore [...] thatthewagesofworkershaveallgonedown. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，由於近年不少市民收入已有所下跌，我相信我們在議會中已說過不少了，就是很多勞工界[...] 的薪金均有削減。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkweshouldbeespeciallyconcernedabouttwocategoriesofunemployedpeople,namely,thosemiddle-agedorevenolderworkerswithlowacademicqualificationsandskillsaswellasthe"non-engaged"youthswhoarejoblessandwhohavedroppedoutfromschool.legco.gov.hk legco.gov.hk 目前失業人士中，我認為有兩類人士尤其值得關注，他們分別為中年以上、低學歷和低技術的人士，另一類是所謂“雙失＂，即失學兼失業的青年人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenumbersofout-ofschoolchildrenhavedroppedsignificantlyandnetenrolmenthasriseninconsequence,withthegreatestimprovements[...] [...] beingwitnessedinsub-SaharanAfricaaswellasinSouthandWestAsia. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 辍学儿童的数量大幅度减少，净入学率随之上升，撒哈拉以南非洲和南亚与西亚进展尤为显著。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org HonourableMembersshouldbeawareofthefactthatasfaras [...] counterfeitbanknotesare [...] concerned,wehavebeenenhancingthesecuritymeasures,therefore,althoughover3 000counterfeit$1,000banknoteswereseizedintheyear2000,theamounthasdroppedtoaround500lastyear,becausewehadissuednew$1,000[...] banknotes. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家會留意到，針對偽鈔而言，我們一直在加強防偽措施，所以在2000年雖然是發現了三千多張1,000元偽鈔，但到了去年，1,000元偽鈔的數目已下降至五百多張，因為我們發行了新的1,000元紙幣。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeareequallycertainthattheOrganizationhasnowreachedthepointatwhichfurtherjobcutswouldseriouslycompromiseitscapacitytoprovidetheservicesthatitisexpectedtoprovideandwouldleadtosomeprogrammesbeingdroppedorpostponed[...] eventhoughtheyare [...] regardedaspriorityprogrammes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时我们也确信，本组织目前的人员编制现状已经到了再削减就会严重危及确保提供正常服务、并导致放弃或推迟一些被认为需要优先实施的计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org RushalsolamentedthelackofFederalfundingforHousingand [...] UrbanDevelopment(HUD)grantsin [...] Cleveland,influxesthathavedroppedbyasmuchashalfforcertainsectionsofthehousingstock,“We’reseeingsevere[...] fundingreductionsacrosstheboard,” [...] andcommunitydevelopmentcorporations(CDCs) -not-for-profitorganizationswhichprovideservicesonacommunitylevel–arepickingupsomeofthesignificantslack. thisbigcity.net thisbigcity.net 羅許亦感嘆聯邦政府提供的「住宅與都市發展」（HUD）經費不足，在部分區域甚至只剩當地房價的一半，他指出，「各機關經費都大幅減少」，而「社區發展公司」（CDC）等非營利組織提供社區各項服務，彌補官方遺漏的許多缺口。

thisbigcity.net thisbigcity.net Exportvolumesareestimatedtohavedroppedbyabout3.5percentand4.6percentinCentralAmericaandSouthAmerica,respectively,asshowninFigureII.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不出所料，如图二所示，墨西哥的出口减幅最大，实际减少13.4%，中美洲和南美洲的出口数量估计分别减少3.5%和4.6%左右。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WecannotefromtheAnnexthatthequantityofsolidwastedisposedofaswellasthetotalnumberofwasteloadsreceivedatlandfillshavedroppedsignificantly[...] since2006,andthisrelates [...] directlywiththeimplementationofthe"ConstructionWasteDisposalChargingScheme"in2006. legco.gov.hk legco.gov.hk 從這些數字中我們可以注意到，自2006年起堆填區的固體廢物接收量及廢物收集車輛總架次有一個較明顯的下調，這多少與我們當年推出的“建築廢物處置收費計劃”有着直接的關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefiguresshowthatthe [...] vacancyrateshavedroppedsignificantly[...] andthereforeitisjustnaturalthatworkersarefindingitdifficulttosecurejobs. legco.gov.hk legco.gov.hk 從這些例子可見空缺大幅㆘降，就業困難並不稀奇。

legco.gov.hk legco.gov.hk ByreassertingtheirprimacyovertheOrganization’sotherpartnersand [...] [...] theirspecialconstitutionalstatus,theNationalCommissionsaimtoplayacentralrole,inparticularincountrieswheretherearenofieldoffices,andespeciallyatatimewhenplansforastandingcommitteeofNationalCommissionshavebeendroppedbythegoverningbodies.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 它们重申，它们应优先于本组织的其它合作伙伴，它应具有特殊的法定地位，而且仍将继续发挥关键作用，尤其是在那些未设总部外办事处的国家，在理事机构取消全国委员会常设委员会的项目时更应如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org DeputyDirectorofEnvironmental [...] Protection(3)(DDEP(3))addedthattheambientconcentrationofPM2.5 [...] wasfoundtohavedroppedby26%between[...] 2005and2010. legco.gov.hk legco.gov.hk 環境保護署副署長(3)補充，PM2.5的大氣濃度在2005年至2010年之間下降了26%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,wenotethatMSWdisposaldroppedbyabout30%[...] intheinitialperiodinTaipeiCityandSeoulduetoboth [...] reducedgenerationandenhancedrecyclingafterputtinginplaceaquantity-basedchargingsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 以台北市及首爾為例，我們注意到在按量收費制度設立初期，由於廢物產生量減少及回收量增加，都市固體廢物的棄置量下跌約三成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anexampleisthatalthoughthe [...] GovernmentrecentlystatedthattheunemploymentrateofHongKonghaddropped,wecanseethatotherareaslikeunderemploymenthaveincreased.legco.gov.hk legco.gov.hk 例如政府最近表示，香港的失業率已經下跌，但接着，我們可看到其他例如開工不足等情況同樣增加了；目前的情況是那方面下跌兩點，這方面卻又增加兩點，而且還可發現在這兩點中，在市場上受最大影響的便是女性。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,asMr [...] AntonyLEUNG,theFinancialSecretary,hassaid,thoughtheunemploymentratehassomewhatdropped,wecannotbetoooptimisticaboutit.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，正如財政司司長梁錦松提出的忠告：“失業率雖然稍為紓緩，但並不能過分樂觀＂。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nowthatthe [...] commercialvalueoftheCT9inTsingYihasdroppeddrasticallybecauseofslippages,arewegoingtoinsistonpursuingtheCT9[...] [...] projectforthelittleeconomicvalueleft,ortotakeintoconsiderationthehardshipof1.4millionpeople? legco.gov.hk legco.gov.hk 這樣，我們是繼續堅持只剩㆘些微經濟價值的九號碼頭計劃，還是體恤這140萬㆟的困苦呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,althoughtheGovernmenthassuccessfullyretrenchedhealthcareexpenditure,theserviceshavebeengreatlyaffected.Thequalityofhealthcareservicesin [...] manyhospitalclusters,beitKowloonEast,KowloonWestorNew [...] TerritoriesWest,hasdroppedandinturnweallsuffer.legco.gov.hk legco.gov.hk 換言之，政府能成功壓縮醫療開支，但服務當然大打折扣，以致影響各區，不論是九龍東、九龍西或新界西等各區聯網的醫療質素均有下降，令大家叫苦連天。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)Expandvocationaleducation [...] andtraininginregularschoolsandinspecial [...] trainingcentres,includingforchildrenwhohavedroppedoutofschool.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在正规学校和特殊教育培训中心扩大职业教育和培训规模，包括对已辍学儿童的教育和培训。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fornon-literatefemaleadultsandout-of-schoolyoungpeoplewhohavemissedoutonopportunitiestogainaccesstoschoolingorwhohavedroppedoutbeforehavingcompletedthefullcycleofprimaryeducation,anon-formaleducationprogrammecanmakeamajorcontribution[...] [...] toencouragingtheenrolmentoftheirchildreninpreschooleducationandenhancingthelearningoutcomesandlifechancesofthosechildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于不识字的成年女性和已经错过上学机会或在完成全部初等教育周期前辍学的校外青年，非正规教育方案可以为鼓励他们的孩子参加学前教育并提高这些儿童的学习成果和生活机会作出重大贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSFChasjustreleaseditsFinancialReviewoftheSecuritiesIndustryforthehalfyearending30June2012.Itshows [...] thatboththeprofitlevelandmarketshareofCategoryCbrokerages(thoserankedafter [...] 65th)inHongKonghavedropped.legco.gov.hk legco.gov.hk 證監會剛發表2012年上半年的《證券業財務回顧》，顯示本港C組證券行(排名65位以後者)的盈利情況與市場佔有率都在下降，繼去年 [...] 下半年錄得4.2億元虧損後，本年上半年又錄得3.86億港元的虧損；C組的交易金額佔有率為13%，遠低於2001年第一季的23%。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)whethertheGovernmentwillimplementappropriatemeasurestoprevent [...] the [...] recurrenceofsimilarincidents,andwhatassistancewillbegiventothosestudentswhohavedroppedoutofschool?legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府會否採取適當措施防止類似情況繼續發生，及對離校的學生會給予什麼協助？legco.gov.hk legco.gov.hk Eventhough [...] governmentsstillhaveapreferenceforlocalsatelliteoperators,webelievethat[...] theywillrecognisethebenefits [...] ofanopenmarketandhencewilleventuallyallowforeignoperatorstoenterthesemarketswithoutrestrictions. asiasat.com asiasat.com 雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。

asiasat.com asiasat.com MorethanaChineseneighborhood,itseems [...] likeanoldstreetwheresomeChineseorphansofimperialdragons,millenaryrecipes [...] andmysterieshavedroppedanchor.shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 这里不只是一个中国人的邻里，似乎还像中国皇家真龙的孤儿、千年秘方和秘宗仪式抛锚停泊的一条老街。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Butfortheonlineuninvitedsample,becausetheimportanceofmany [...] otherfactorshavedropped,Internetmobilization[...] hasmoveduptothe3rdrank, [...] meaningthattheseuninvitedrespondentswererelativelymoreresponsivetothecallsfromtheInternet. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 不過，在網上自發樣本中，由於其他因素的重要性全面報跌，電腦網絡就進佔了第3位，顯示該等自發上網人士較受電腦網絡動員影響。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Butinthesubsequent [...] discussionwithseveralMembers,theideawasdroppedbecausewenotedthataconsensushadbeenreachedatthecaseconferencetoaskthe[...] HAtoconsider [...] theproposalofconductingconsultationthreemonthsbeforehand. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，當我在草擬議案的措辭時，我曾考慮把時間盡量提早，例如甚至1年，但當時我們數位議員商討過後，認為在個案會議中大家已達成共識，希望房委會考慮3個月這建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Otherwise,openinguptoacceptalternativequalificationsinChineselanguages [...] for [...] universityadmissionwillbemeaningless,sincemanyNCSstudentswillhavedroppedoutfromschoolbeforehavingtheopportunitytofurthertheir[...] studiesintertiaryeducation. legco.gov.hk legco.gov.hk 否則，當局放寬有關規定，容許學生以其他中文資歷申請入讀大學的做法便會變得徒勞無功，因為很多非華語學生在獲得機會接受高等教育前，便已經中途輟學。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asforthemicro-levelchanges,the [...] percentagesfororagainstBeijingstudentshavebothincreased,meaningthatthosewithout [...] definiteopinionshavedropped.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 至於微觀變化方面，在今年的調查中，認為當年北京學生做法正確和錯誤的比率都齊齊上升，即沒有意見者明顯下跌，而認為當年中央政府做法正確，及不支持平反六四者，雖屬小眾意見，都有明顯增加。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。