value for money - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"value for money" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"valueformoney"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 valueformoney 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 valueformoney—划算() 也可见:value动—值动 · 尊重动 · 重视动 · 珍惜动 · 给...估价动 · 顾惜动 value名—价名 · 价值名 · 数值名 · 估价名 · 重要性名 · 价值观名 · 益处名 forsb—为人 money名—金名 · 资名 · 钱名 · 财名 · 货币名 · 钱财名 · 钱币名 · 钞名 · 银子名 · 阿堵名 · 钱钞名 · 阿堵物名 · 财帛名 · 蚨名 · 镪名 查看更多用例 • 查看其他译文 Value名—价值名 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thesemarketsurveysareindicativeoftherapidanddynamicchangesthatdefinethetechnologyindustry,andtheCommunicationsandInformationTechnologySupportTeam [...] constantlyneedstoinvestigatepricingand [...] technologicalchangestoensurethattheorganizationachievesbestvalueformoney.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些市场调查显示了作为技术产业特点的快速和动态变化，通信和信息技术支助小组需要不断调查定价和技术变化，以确保本组织实现最高性价比。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forinstance,theEuropeanUnionindicatedthatitwasexploringextendingthesuccessful [...] SWITCHAsiaprogrammetoAfricaandLatinAmerica,butthisrequiredconcrete [...] programmeswherevalueformoneywasclear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，欧洲联盟表示， [...] 它正在探索将成功的“SWITCH”亚洲方案扩大到非洲和拉丁美洲，但这需要有显然合算的具体方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,inordertoensurethecost-effectivenessoftheservices [...] providedbytheComputingCentre [...] andachieveabest-value-for-moneyoutcomefromtheCentre,[...] itwasdecidedthattheservice [...] deliveryagreementprocesswouldbemanagedbytheProcurementDivisionandthattheOfficeofInformationandCommunicationsTechnologywoulddeveloparobuststatementofwork,withcleardeliverables,tobeusedbytheProcurementDivisiontobenchmarkestimatesprovidedbytheCentre. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，为了确保电 [...] 子计算中心提供的服务具有成本效益，使花在该中心的钱带来最有价值的成果，决定由采购司管理服务协议的签订和实施进程，并由信息和通[...] 信技术厅编制一份健全的工作说明，列明须提供的服务，供采购司作为基准来评估该中心提供的估计数。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initiativessuchastheproposedestablishmentofaregionalprocurementofficemustbebasedonathorough [...] reviewofprocurementwithaviewto [...] achievingbestvalueformoneyinatransparent[...] andnon-discriminatorymannerandreinforcing [...] internalcontrolsandoversight. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 诸如拟议的建立区域采 [...] 购办事处的倡议，必须建立在彻底审查的基础上，以便通过透明和非歧视性的方式实现最高性价比，加强内部控制和监督。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisworkwillrequireextensivestatisticalresearch [...] andanalysisinordertoaddress [...] issuesrelatingtovalueformoney,organizational[...] effectivenessandlinkagesbetweenresultsandresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项工作要求进行广泛的统计研究和分析，以便处理物有所值、组织效益以及成果与资源之间的联系等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeconsiderthatanobjectiveanalysisoftheUGC’sactionsandadviceshowsthatitisindependentofthegovernmentandhascontinuedtofulfillitsrole,both [...] ofprotecting [...] academicfreedomandinstructionalautonomy,whilealsoensuringvalueformoneyandpublicaccountabilityforthelargesumssocietyinvests[...] intheUGCfundedinstitutions. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們認為客觀地分析教資會的行動和意見，得出的結論會顯示教資會是獨立於政府，並一直履行本身的角色，即保障學術自由和院校自主，以及確保社會投放在教資會資助院校的大量公帑用得其所，並能向公眾交代。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRABRAHAMSHEK(inChinese):President,althoughtheDirectorofAuditpointedoutinhisReportNo.50publishedinMarch2008thatsomegovernmentpremisesunderthemanagementoftheGovernment [...] [...] PropertyAgency(GPA)hadremainedunusedforalongperiodoftime,ithasrecentlybeenreportedthatthesituationhasnotyetimprovedsincethen,arousingpublicquerythattheGPAhasnotstrivedtoachieveitsobjectivesinrespectoftheutilizationandcommercializationofgovernmentpremises,thatis,toensurethatallgovernmentaccommodationisfullyutilizedwithmaximumefficiencyandvalueformoney,andtointroduceappropriatecommercialactivitiesinsuitablegovernmentaccommodationsoastomaximizethereturntotheGovernmentforitscapitalinvestment.legco.gov.hk legco.gov.hk 石禮謙議員：主席，儘管於2008年3月公布的《審計署署長第五十號報告書》(“審計署報告書”)中指出，有政府產業署(“產業署”)管理的政府處所長期閒置，但近日有報道指有關問題至今未有改善，令公眾質疑產業署未有盡力達致其對政府處所的使用及進行商業項目方面的宗旨，即確保以最具效率和符合成本效益的方式使所有政府地方得以物盡其用，以及在合適的政府地方引入適當的商業活動，以期政府的資本投資取得最高回報。

legco.gov.hk legco.gov.hk DraftResolution36C/DR.1(Egypt)seekstoamenddraftresolution00100,paragraph2,InternalOversight,firstexpectedresultbyaddingthewordsunderlinedinthefollowing [...] paragraph:“Riskmanagement,control,beforeandafterpaymentsof [...] cash,complianceandvalue-for-moneymechanismsstrengthened.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 决议草案36C/DR.1（埃及）力图通过在如下段落中增加有关内容（增加部分以下划线标示），修改决议草案00100，第2 [...] 段，内部监督，第一项预期成果：“强化教科文组织的风险管理、资金支付前后的控制、合规和效率机制”该决议草案无预算影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Valueformoneyisevidentin[...] hiswork,butalsoverytrueinthecurrentera:ifyouhavemoneydiseasesthatyoumaylive. seekcartoon.com seekcartoon.com 物有所值在他的作品中是显而易见的，但也很真实的在当前的时代：如果你有钱，你可能活的疾病。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Optimizedsoundqualityonallyour [...] calls,greatvalueformoneyandapractical[...] andintuitiveheadsetisensured. jabra.com jabra.com 确保优化所有呼叫音质，物超所值，实用直观。

jabra.cn jabra.cn (t)whentheexternalauditorssupplyasubstantialvolumeofnon-auditservicestotheGroup,keepthenatureandextentofsuchservicesunderreview,andseektobalancethemaintenanceofobjectivityandindependenceoftheexternal [...] auditorsinrelationtotheprovisionofnon-audit [...] servicesandvalueformoney;theCommittee[...] mayconsiderthefollowing huili.hk huili.hk (t)當外聘審計師向集團提供大量非核數服務，則須持續檢討該等非核數服 [...] 務的性質及程度，及維持外聘審計師的獨立性及客觀性及其所提供的非核數服務及價值方面的平衡，委員會可考慮以下事項huili.hk huili.hk PricesofpropertyforsaleinDromearejustbelowthe [...] nationalaveragefortheircategories [...] andmuchbettervalueformoneythanwhatyou[...] mightfindtowardstheMediterraneancoast. leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 的Drome出售的物业价格都只是为自己的类别，并低于全国平均水平更好的价值的钱比你可能会发现对地中海沿岸。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com Inthecontextofaclosedframeworkagreementinparticular,unlessrealisticestimatesfortheultimateprocurementaredeterminedandmadeknownattheoutsetofaframeworkagreementprocedure,potentialsupplierswillnotbeencouragedtosubmittheirbestpricesatthefirststage,meaningthataclosedframeworkagreementmaynotyieldtheanticipatedbenefits, [...] orthattheadministrativeefficiency [...] maybeoutweighedbypriceand/orqualityconcernsthatcompromisevalueformoney.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其是封闭式框架协议，除非能够在框架协议程序开始时确定并公布最终采购的符合实际 [...] 的估计数，否则无法鼓励潜在供应商在第一阶段提交最佳价格，这就意味着，封闭式框架协议不能产生预期收益，或者说，行政效率方面的考虑可能会让位于价格和（或）质量方面的考虑，从而影响到资金效益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNESCO’sprojectreceivedthefollowingrating:efficient [...] (moderatelysatisfactory),effective [...] (satisfactory),valueformoney(moderatelysatisfactory),[...] nationalownership(satisfactory),andontrack(yes). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织的项目得到了以下评级：效率（比较满意）、有效性（满意）、资金价值（比较满意）、国家所有权（满意）、在轨道上（是）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Agreaterfocusisalsobeinggiventomarketing,withproducersandretailersbecomingmoreattentivetoconsumerpreferencesandattemptingtoanticipatemarketexpectationsintermsofquality,safetystandards,variety,valueaddition,etc.Consumerhabitshavechangedsignificantlyinthepastfewdecades,andfoodissues [...] suchasindulgence,convenience,health, [...] ethics,variety,valueformoney,andsafetyare[...] becomingincreasinglyimportant,especiallyinmoreaffluenteconomies. fao.org fao.org 正在更多地关注销售，生产商和零售商更加注意消费者的喜好，尝试在质量、安全标准、品种、附加值等 [...] 方面参与市场预测。

过去几十年，消费者的喜好发生显著变化，食品问题（例如偶发事件、方便、健康、道德、品种、性价比）和安全性正越来越重要，特别在更富裕的经济体。

fao.org fao.org Thus,designerscancalculatethelifeofthecylinderintheapplicationand [...] determinethesoundvalueformoneytransparent.en.developmentscout.com en.developmentscout.com 因此，設計人員可以計算出生命的汽缸中的應用和確定的公允價值為金錢透明。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com TheInspectorsareoftheviewthat,whileenvironmentalconsiderationsshould [...] [...] notbedetrimentaltoparticulargroupsofcountries,notablydevelopingcountries,theorganizationsshouldbeabletopurchasegoodsandservicesonthebasisofacompetitivecallfortendersandthevalueformoneyprinciple,inaccordancewithagreedprinciplesaspertheMDGsandtheJPOI,approvedattheWorldSummitonSustainableDevelopmentin2002,promotingtheroleofinternationalorganizationsinimplementing[...] [...] sustainablepatternsofproductionandconsumption. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 检查员们认为，尽管环保问题不应当损害一些特定类别的国家，尤其是发展中国家，但各组织应能够根据商定的原则，如2002年可持续发展世界首脑会议批准的《千年发展目标》和《约翰内斯堡执行计划》，以竞争性招标和物有所值原则为基础而采购商品和服务，增强国际组织在落实可持续型生产和消费方面的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisimportantforensuring [...] effectivenessandvalueformoney,however,that[...] donorsundertakesuchevaluationexercises, [...] individuallyandcollectively,asaroutineactivitywithintheprogrammemanagementcycle. iprcommission.org iprcommission.org 然而，各援助组织在项目管理的循环内以单独或集体的方式例行进行评估活动对确保其有效性和钱花得有价值是不无重要的。

iprcommission.org iprcommission.org Withthisaim,publicprocurementproceduresshallpromotecompetitionforpubliccontracts [...] toensurebestvalueformoney.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据这一目标，公共采购程序应促进对公共合同的竞争，以确保最高性价比。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Deliveringsuperiorserviceandvalueformoneyremainstheairline’sfocusasitcontinuestoexpanditsnetworkandstrengthenHongKongas[...] aglobalaviationhub. swirepacific.com swirepacific.com 公司將繼續擴大航空網絡，加強香港作為全球航空樞紐的地位，同時致力為乘客提供卓越和超值的服務。

swirepacific.com swirepacific.com ItisworthnotingthattheUnitedNationsorganizationshavebeensuccessfulinaddressingtheconcernsofdevelopingcountriesoverUnitedNationsprocurementpractices.66Theirresponseconsistedof:(a)placingmoreordersfromthesecountries,whichdoubledindollartermsfrom2004to2008;(b)provisionoftrainingandcapacity-buildingopportunitiesforthevendorcommunitiesofthesecountries;and(c)strengtheningofthecapacityofprocurementofficersintheagenciestoimplementtransparentandpredictable,sustainable [...] procurementpracticeswithequitableaccesstosuppliersfromall [...] countriesthatensurevalueformoneyonacompetitivebasis.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)加强各机构采购官员的能力，采取透明和可预见的可持续采购办法，对所有国家供应商平等开放，确保以竞争为基础、物有所值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org On23November2011,theUnitedKingdomandtheCaymanIslandssignedaframeworkforfiscalresponsibilitythatcommitstheTerritorytoprudentandtransparentfiscal [...] managementthrougheffectivemedium-term [...] planning,puttingvalue-for-moneyconsiderations[...] attheheartoftheterritorialGovernment’s [...] decisionmakinganddeliveringimprovedaccountabilityinallpublicsectoroperations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年11月23日，联合王国和开曼群岛签署了财政责任框架，使得该领土 [...] 承诺通过有效的中期规划进行审慎和透明的财政管理，把性价比的考虑作为领土政府决策的中心，并在所有公共部门业务中增强问责制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)ItinfluencesGovernmentpolicybydemonstratingthatitispossibletochangepeople’stravel [...] behaviourandbymeasuringthebenefitofitsworkintermsofhealth,the [...] environment,qualityoflifeandvalueformoney.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)影响政府政策，证明改变民众的旅行习惯是可能的，同时根据健康、环境、生活素质和资金效益来衡量其业务利益。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheevenmorecompactdesignandavarietyofsmartimprovementsmaketheJUNIORIIanevenbettervalueformoneyforcommittedsportsdivers.bauergroup.com bauergroup.com 我们这款紧凑型便携式压缩机由具有保障的，可靠的及使用寿命高的部件组成，代表了BAUER产品的优良品质和安全性。

bauergroup.com bauergroup.com Australiaalso [...] offersexcellentvalueformoneyandahighstandard[...] ofliving. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 澳洲不但讓您物超所值，而且提供您高水準的生活品質。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Theaveragepriceofa4bedroompropertyforsaleinPuydeDomewill bebetween220kand260kEuroswhilea2bedroomapartmentwill [...] costbetween110kEurosand130kEuroswhicharebothbelowtheaveragefortheirsizeand [...] representgoodvalueformoney.leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 的Puyde圆顶的4间卧室的财产出售的平均价格将在220K和260K欧元之间，而一套两居室的公寓将花费11万欧元和13万欧元，均低于平均水平，其规模和代表物有所值。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com Ascanbeseen,whatisdifferentbetweenthisyearandtheyearbeforeisthatthisseason’sbuyersarenotmerelyconcernedwiththequalityandoriginofauctionitems,theyarealsocautioustowardsunusuallyhighvaluationsor [...] itemswhichhavefrequentlychangedhands,whichfurtherreflectsbuyers’ [...] growingdemandforvalueformoneyatauctions.imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com 可以看出，今年与以往稍有不同的是，这一季买家不 [...] 仅仅关注拍品质量和来源出处，同时对估价偏高或换手频繁的拍品亦表现出谨慎的态度，进一步体现出买家对拍品性价比的要求。

imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com AcknowledgethatthecurrenttrajectoryofcostsofHIVprogrammesisnotsustainableandthatprogrammesmustbecomemore [...] cost-effectiveandevidencebasedand [...] deliverbettervalueformoney,andthatpoorly[...] coordinatedandtransaction-heavyresponses [...] andalackofpropergovernanceandfinancialaccountabilityimpedeprogress daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 承认艾滋病毒方案目前的费用趋势不可持续，必须提高方案的成本效益，使之更加以证据为依据，更加物有所值；并承认，防治行动协调不当，手续繁琐，并缺乏适当的治理和财务问责，这些都阻碍了进展daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GiventherecentfinancialshockstotheJapaneseeconomy,itisparticularlypertinenttoascertaintheextentto [...] whichSIAP’sstakeholders(theJapaneseGovernment,ESCAPandMemberStates)feel [...] thattheyarereceivingvalueformoney.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于最近日本经济受到的金融冲击，尤其需要明确亚太统计所的利益攸关方(日本 [...] 政府、亚太经社会和各成员国)在何种程度上认为他们所提供的资金的确物有所值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。