盼世代｜來感受不同的日文敬拜詩歌！ - 基督教今日報

原來這些歌是日文詩歌！你有沒有想過許多耳熟能詳的詩歌，其實是日文翻唱呢？今天就來介紹幾首有名的日文詩歌，體會不同於歐美敬拜風格的曲風喔！ 快訊 今日報成立社團囉！歡迎加入 強力徵召！今日報的「關鍵夥伴」 即時新聞 信仰造就 見證採訪 話題時事 教會事工 焦點人物 守望代禱 國際新聞 婚姻經營 親子教養 兩性交友 職場財經 生活藝文 活動報導 盼世代 作家專欄 精彩影音 精選圖輯 主題合輯 生活情報 盼世代｜來感受不同的日文敬拜詩歌！ 編譯 黃睿慈 整理報導 2019/08/3018:43 9775 盼世代｜來感受不同的日文敬拜詩歌！ 編譯 黃睿慈 整理報導 2019/08/3018:43 9775 示意圖。

（圖片來源／shutterstock） 生活藝文 字級大小： 小 中 大 生活藝文 字級大小： 小 中 大 「主你是我們的太陽」、「我要愛慕你」…原來這些歌是日文詩歌！你有沒有想過許多耳熟能詳的詩歌，其實是日文翻唱呢？今天就來介紹幾首有名的日文詩歌，體會不同於歐美敬拜風格的曲風喔！ 用你雙手擁抱我-御腕に抱いて（影片來源／PraiseStationProject） 1.用你雙手擁抱我 「御腕に抱いて」這首詩歌由中山有太牧師所創作，中文由約書亞樂團翻唱，譯為「用祢雙手擁抱我」。

這首歌完全展現出日文的優美與莊嚴。

  中山有太牧師在日本各地指導敬拜讚美且成立敬拜樂團，總共發行了〈ホザナ（和散那）〉、〈一新（更新）〉、〈御顔の光（主的榮光）〉、〈TotheKing〉、〈希望の歌（希望之歌）〉、〈心から（從心出發）〉等福音專輯。

中山有太牧師曾在日本東北中央教會牧會8年時間，2015年轉往福岡接下耶穌基督神之愛教會牧職，現在正拓展新分堂中。

主你是我們的太陽-主は我らの太陽（影片來源／ 約書亞樂團YOUTUBE） 2.主你是我們的太陽（主は我らの太陽）、我要愛慕你（慕い求めます） 「主は我らの太陽（主你是我們的太陽）」、「慕い求めます（我要愛慕你）」這兩首詩歌為現任迦南讚美教會（CanaanPraiseChurch）長澤崇史牧師所創作，敬拜旋律簡單好記、歌詞朗朗上口，也被譯為中文及韓文傳唱，成為膾炙人口的詩歌。

  身為PK的長澤崇史牧師也在日本各地帶領敬拜，積極參與青年牧養事工，帶領青年走出教會，到咖啡廳、街道上舉辦外展和傳福音。

著有〈真理〉、〈いのち（生命）〉、〈Love〉、〈主的教會〉、〈道路〉等近20張福音專輯，期盼透過音樂打開日本青年人的心。

好啦，快跟我來吧-いいから俺について来い（影片來源／ NightdeLight） 3.好啦，快跟我來吧！ 日本福音樂團NightdeLight（ナイトdeライト），創作了這首〈好啦，快跟我來吧（いいから俺について来い）〉描述人們如何被耶穌找到，並被邀請來跟隨祂。

歌詞中提到「不想再看到你傷心的樣子，所以跟著我來吧！」曲風熱血輕快，近似日本動漫的歌曲風格，吸引許多年輕族群聆聽。

NightdeLight成軍於2006年北海道札幌市，由平野翔一、三橋惠之矩、長澤紘宣、田中滿矢四人組成，口號為「歌唱希望的搖滾樂團（希望を歌うロックバンド）」。

渴望透過近似流行音樂的旋律拉近與未信者的距離。

  你還聽過哪些日文詩歌呢？留言分享給我們吧！ 追蹤盼世代Instagram 關鍵字 #主你是我們的太陽 #用你雙手擁抱我 #三橋惠之矩 #平野翔一 #我要愛慕你 #日本 #敬拜 #中山有太 #好啦，快跟我來吧！ #長澤紘宣 #田中滿矢 分享 意見反應 追蹤我們 支持奉獻 更多 編輯推薦 異性間真的有「純友誼」嗎？　4個問題檢測你們「關係健康度」 「牙科+咖啡廳+教會」三合一空間　張蒙恩：天國的美好無法限制！ 揭開啟示錄面紗》誰是「兩個見證人」？　受大紅龍追逼的「婦人」？ 「烏克蘭會活下去，因上帝不會離開！」烏克蘭裔美國牧師連線當地戰況 啟動為國自潔禱告40天》神格外恩待台灣，也必有「格外的託付」！ 精彩影音 更多 生活情報 歡迎加入「致福益人學苑」教學行列 買優格也可以奉獻今日報 郭維德的國度經典著作合購特價 陳鳳翔老師推薦新國際新約神學與釋義辭典 創世紀文字培訓學院招生中 壯遊聖經世界，只需一天六小時! 台灣女子神學院-啟示錄 漆城市企業社(基隆市) 【天主教耶穌會2022依納爵靈修研習會】 基督教浸信會懷恩堂徵才 更多編輯台推薦新聞 2022/03/1010:25 「牙科+咖啡廳+教會」三合一空間　張蒙恩：天國的美好無法限制！ 2022/03/1018:16 啟動為國自潔禱告40天》神格外恩待台灣，也必有「格外的託付」！ 2022/03/1015:50 揭開啟示錄面紗》誰是「兩個見證人」？　受大紅龍追逼的「婦人」？ 2022/03/1017:11 「烏克蘭會活下去，因上帝不會離開！」烏克蘭裔美國牧師連線當地戰況 2022/03/1008:30 異性間真的有「純友誼」嗎？　4個問題檢測你們「關係健康度」 培育兒女成為「領袖」的五種方法 繁/簡 文章分類 即時新聞 信仰造就 見證採訪 話題時事 教會事工 焦點人物 守望代禱 國際新聞 婚姻經營 親子教養 兩性交友 職場財經 生活藝文 活動報導 盼世代 作家專欄 精彩影音 精選圖輯 主題合輯 生活情報 生活情報 奉獻支持 會員專區 個人資料設定 閱讀收藏 奉獻查詢 問題反應 廣告刊登 投稿與意見反應 關於我們 登出 9