第1410回-我家私塾-六個含有ou 的英語單字

雖然以上六個英語單字中都有ou，但有兩種不同的聲音念法，可分為兩組：. soup route souvenir; mouse house couch ... 來自法國的英文外來語- YouTube ... 跳到主要內容 第1410回-我家私塾-六個含有ou的英語單字 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 - 1月15,2019 昨晚睡前隨意看看影片，看到 MnemonicPhonicTechnique-72OrtonPhonograms-YouTube 覺得很有意思，其中提到「音素」Phonogram的概念，我相當有興趣。

我種的草莓成熟啦！ 什麼是「音素」Phonogram 「音素」是指英語發音的最小單位，跟音標有點一樣又有點不太一樣： KK音標有41個 英語音素有75個 當我在影片中看到 ou這個音素，居然有五種不同的聲音念法，相當的驚訝！嘿嘿～這還不是最誇張的，ough有高達六種不同的聲音念法！ 六個含有ou的英語單字  英語單字中含有ou的字有很多，本回網誌我挑選其中六個出來討論： mousehousesoupcouchroutesouvenir 雖然以上六個英語單字中都有ou，但有兩種不同的聲音念法，可分為兩組： souproutesouvenir mousehousecouch 難道只能死背嗎？ 明明都是ou可是唸起來卻不一樣，難怪老是記不住。

除非是自己母語，早已習慣也不會去想為什，否則真的很難記。

想想看，中文也有類似的情況啊！你看，「江紅缸」這三個字看起來右邊都有「工」這個部件，以形聲字來說應該讀音相同是吧？可偏偏三個字讀音都不同！ 你看，我們也不知道為什麼「江紅缸」這三個字讀音不同，不也都會講嗎？同樣的道理，為何就不能接受ou有五種不同的讀音呢？ 這不科學呀！ 我知道為何不能接受ou有五種不同的讀音，因為不是自己的母語，所以就得死背。

是這樣嗎？我昨晚想到，souvenir這個字的形狀和聲音，不像是英語啊，好像以前有聽老師講過，這個是來自法文的外來語。

什麼？英語也有外來語？！有！而且很多！ 英語中的外來語 哪國語言外來語最多？ 來做個實驗： 實驗一：souproutesouvenir 丟到google翻譯去，從英語翻譯成法語，你會看到什麼？要聽聽看喔！ 丟到google翻譯去，從英語翻譯成德語，你會看到什麼？要聽聽看喔！ 實驗二：mousehousecouch 丟到google翻譯去，從英語翻譯成德語，你會看到什麼？要聽聽看喔！ 丟到google翻譯去，從英語翻譯成法語，你會看到什麼？要聽聽看喔！ 你發現了什麼？ 為了不影響到各位的學習樂趣，我就不說太多了，做完以上的兩個實驗，還有興趣的話請看以下連結文章： 英文的起源來自侵略?認識英語的歷史!|全民學英文 阿滴英文｜原來都是法文!來自法國的英文外來語-YouTube 就算你知道了又怎樣？還不是要背？ 這樣說也沒錯啦，就算知道了來龍去脈，還是得背。

不過，還是有差別，知道這些單字背後的故事，會比較能接受，也會背得比較甘願一點。

如果您有興趣探索其他英語單字的身家背景，推薦您使用「語源學字典」 OnlineEtymologyDictionary 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 這個網誌中的熱門文章 第1670回-自主學習-如何印出中英對照的TED演講逐字稿 - 4月30,2020 昨天在做第1669回-我家私塾-英文單字-部件組合時，我發現兒子很多中文字不太會寫，我覺得可能的原因是：平常中文字寫太少。

我想要求他每天抄寫100個中文字，可是要抄什麼呢？兒子平常不太看書，這兩三個月來我放棄要求他多看書，改成看電影，而且最好是外語發音的影片，這樣他就非得閱讀字幕不可了。

我家有訂MOD電影199，所以影片資源不是問題。

兒子覺得若是英語發音的電影，最好是有中英文字幕並列，這樣還可同時增進英語的語感。

基於上述兩點，若要每天抄寫100個中文字，我第一個想到的是 TED 的演講影片。

首先找到他有興趣的影片，在看過影片後，我把 TED 演講影片的逐字稿印出來給兒子看，他閱讀時用螢光筆標注他覺得值得抄寫的句子，然後每天抄一百個字。

也許也可以中英文都抄，哈！可能我太貪心了。

好，所以現在問題縮小為：如何印出中英對照的TED演講逐字稿？如何找到有中文逐字稿的TED演講影片？我幫各位準備好這個連結：有中文逐字稿的TED演講影片列表， 有中文字幕，且以觀看人次排列。

如何印出中文的TED演講逐字稿？例如，我瀏覽 有中文逐字稿的TED演講影片列表，我挑選了 ColmKelleher:WhatisZeno'sDichotomyParadox?|TEDTalk 這部影片，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「中文繁體」，然後您就可以取得中文的TED演講逐字稿了！您還可以複製貼上到文書處理器中調整一下排版，這樣閱讀起來會更舒適。

如何印出英文的TED演講逐字稿？同上述的方法，點一下在影片下方的「Transcript」，選擇「English」即可如何印出中英對照的TED演講逐字稿？這裡是本篇網誌的重點喔！1.其實你已經有中英對照的TED演講逐字稿了怎麼說呢？啊既然你已經把中文的TED演講逐字稿印在一張A4紙上，也把英文的 TED演講逐字稿印在一張A4紙上，把兩張紙擺在桌上，不就是中英對照了嗎？2.我想要的是「逐段並列」的中英對照逐字稿例如，我瀏覽 有中文逐字稿的TED演講影片列表我挑選了 ColmKelleher:WhatisZen 閱讀完整內容 第1869回-停課不停學-2-如何補看公視3台四大領域教學節目？ - 5月19,2021 網路補看「公視3台」教學節目，涵蓋藝文、綜合、健體、科技四大領域教學節目。

5/27更新 5/19~5/26我是每天花時間到疫起線上看-教育雲 網站，對照播放時間一個一個找出連結，5/27我才發現，在YouTube上也很容易收看，只要到台灣公共電視--網路直播頻道--播放清單--疫起線上看YouTube 依日期點閱即可，真是太方便啦！就算沒看到直播，也可以事後看錄影回放喔！YouTbe播放清單整理疫起線上看PTSKids5/19|公視3台|停課不停學|教育部徵用疫起線上看5/19課程內容時間:13:30-14:00國小(低)綜合-熊星人地球人:思考重要嗎?14:00-14:30國小(中)健體-小O事件簿:隨便吃的早餐14:30-15:00國小(高)科技-你所不知道的創意科技:萬能機器人15:00-15:30國中藝術-畫我臺灣15:30-16:00國中綜合-小孩酷斯拉:我用拍片改變世界16:00-16:30高中健體-精油與經絡的邂逅疫起線上看PTSKids5/20|公視3台|停課不停學|教育部徵用疫起線上看5/20課程內容時間:13:30-14:00國小(低)健體-就是愛運動:青草國小14:00-14:30國小(中)科技-你所不知道的創意科技:廚房家電14:30-15:00國小(高)藝術-下課花路米:聲音好好玩15:00-15:30國中綜合-我們的島:裡山塾的里山15:30-16:00國中健體-就是愛運動:吉安國中卡巴迪16:00-16:30高中藝術-聲音藝術專輯疫起線上看PTSKids5/21|公視3台|停課不停學|教育部徵用疫起線上看5/21課程內容時間:13:30-14:00國小(低)科技-下課花路米:仿生大賽14:00-14:30國小(中)藝術-下課花路米:身騎白馬14:30-15:00國小(高)綜合-老師您哪位?歐陽靖的歧視體驗15:00-15:30國中健體-青春發言人:毒品行不行?15:30-16:00國中科技- 閱讀完整內容 第1540回-自主學習-日文五十音-1-片假名 - 8月31,2019 和同事聊天時聊到，暑假他和家人去沖繩自駕遊，覺得很羨慕。

右駕的話熟悉一下應該沒問題，問題是去加油站要怎麼加油呢？今天看了一個影片 服務超好！日本的加油站全過程實況＋實際日文會話【教えてにほん！】#61-YouTube 講得很清楚，但其中有許多片假名我不熟。

如果我的學習目標是：看到日文片假名中的任何一個字，我都能唸出來，那我該如何學習才能達到這個目標呢？先理解與記憶首先，我需要一張對照表，讓我能把片假名和漢字楷書對照起來，以方便我記憶，我找到Katakanaorigine-片假名-維基百科，自由的百科全書，下圖作者Pmx，創用CC3.0姓名標示-相同方式分享再經常練習接著，我想要找一個練習軟體，會隨機跳出一個片假名來考我，我上網搜尋找到「懶人日語50音」隨機重複練習，直到熟記為止！（Android）–重灌狂人，還不錯，就來練練看吧！線上測驗假名聽力練習-線上練習-MARUMARU 可練習手寫五十音練習(平假名、片假名) 可練習羅馬拼音跨不過的坎兒有的漢字和片假名字音很容易連結，例如：阿a伊i宇u於o。

但有的漢字和片假名字音不知如何連結？例如江e已ko，無法連結我就記不住。

在我沒有去查資料的前提之下，我自己創造一些聯想來幫助記憶：江e 台語：做工的人，江仔已ko皇帝成自「己」是「孤」之shi看起來向三點水，用「溪」來聯想須su用台語發音來聯想曾so用味噌湯的國字和台語音來組合聯想多ta 夕這個字讓我遇到瓶頸，用「太多」來聯想好了メ,叉叉代表「沒」有，me也許有那種給外國人學的記憶法？也許只要能記住表音符號即可，不必拘泥於漢字源由？像是這位 片假名一下學會喔-YouTube延伸學習 日本留學生「敘述」片假名的由來，漢文字是鼻祖！-每日頭條你是日語初學者嗎？來看看文字背後的小秘密與如何使用片假名基本指南|日本訊息孤、朕、寡人有什麼區別？原來帝王們都很享受「無敵是多麼寂寞」-每日頭條【學．日文】50音+濁音の聯想記憶@【店長の私房筆記】::痞客邦:: [何博士基礎日語五十音]日語50音片假名速記法你背得起來算我輸 閱讀完整內容 網誌目錄-嘰哩呱啦ACE(2代) 封存 2022 10 四月 1 三月 3 二月 4 一月 2 2021 83 十一月 3 十月 2 九月 4 八月 1 七月 2 六月 5 五月 9 四月 10 三月 10 二月 20 一月 17 2020 200 十二月 10 十一月 20 十月 20 九月 10 八月 20 七月 20 六月 10 五月 20 四月 20 三月 10 二月 20 一月 20 2019 200 十二月 10 十一月 20 十月 20 九月 10 八月 20 七月 20 六月 10 五月 20 四月 20 三月 10 二月 20 一月 20 第1420回-遊台灣-台中市的六個好去處-暖冬遊 第1419回-GoogleEarthStudio-1-試玩 第1418回-農地山居-種草皮-1-如何載水去澆灌 第1417回-世界經濟論壇2020未來工作十個能力-10-CognitiveFlexibility 第1416回-閱讀養成-揭開地球未解之謎 第1415回-世界經濟論壇2020未來工作十個能力-0-淺談 第1414回-網路世代的親子共學-3-國小英語學習影片 第1413回-micro:bit-LUMEXLED64x32燈板-3-靜態背景、動態花樣 第1412回-micro:bit-LUMEXLED64x32燈板-2-學生作畫 第1411回-micro:bit-LUMEXLED64x32燈板-1-開箱試玩 第1410回-我家私塾-六個含有ou的英語單字 第1409回-自由的風-74-天文星象-Stellarium-20-看2019年第一場流星雨 第1408回-卡林巴琴練習曲-Can'tHelpFallingInLove 第1407回-素養導向資訊課教學活動設計-4-造句解謎-在師父與香 第1406回-我家私塾-美國之音-美國習慣用語 第1405回-行動學習-玩StickTennis學習網球致勝之道 第1404回-來看書-什麼啦！這也是資訊科學-3-親子共學-二進位編碼 第1403回-什麼啦！這也是資訊科學-2-親子共學-什麼是二進位？ 第1402回-什麼啦！這也是資訊科學-1-收到書 第1401回-用十張照片回顧2018年 2018 200 十二月 20 十一月 20 十月 20 九月 15 八月 10 七月 15 六月 15 五月 15 四月 15 三月 20 二月 15 一月 20 2017 200 十二月 15 十一月 15 十月 20 九月 20 八月 10 七月 10 六月 10 五月 20 四月 20 三月 20 二月 20 一月 20 2011 1 七月 1 2007 2 五月 2 2006 1 十二月 1 顯示更多 顯示較少 標籤 台南 自主學習 自由的風 矽谷行 國小資訊 國小數學 運算思維 親子共學 ezgo13 flyer GHF micro:bit Resnick running TPET 顯示更多 顯示較少 檢舉濫用情形