【同義字】別再搞混啦!mistake / error / fault 這些每天在講的 ...
文章推薦指數: 80 %
made a mistake、my fault、an error occurred同樣都是錯誤,卻有百百種 ... 在英文當中,有很多字詞都可以代表錯誤,但其實每一個用法與意義都不太 ...
Skiptocontent
madeamistake、myfault、anerroroccurred
同樣都是錯誤,卻有百百種表達的方式
到底他們有什麼不一樣咧?
今天跟著VT一次學起來,
讓你用字更精準、一開口大家就知道你是pro!
犯錯這件事,在我們人生當中實在是難以避免。
但是,犯錯真的很不應該嗎?難道「錯誤」本身沒有任何的附加價值嗎?
【TED】KathrynSchulz:犯錯的價值Onbeingwrong
在英文當中,有很多字詞都可以代表錯誤,但其實每一個用法與意義都不太一樣!今天小編為大家整理了六個「錯」以及相關片語。
讓我們一起看看!
TableofContents
mistake(n.)錯誤error(n.)錯誤、疏失fault(n.)錯誤、缺失flaw(n.)裂縫、缺點、瑕疵shortcoming(n.)缺點blunder(n.)錯誤makeafalsemove做出不明智的舉動falsealarm虛驚一場slipofthetongue口誤、說溜嘴fauxpas(社交場合)過失、失禮
mistake(n.)錯誤
最常見的用語,泛指粗心、疏忽、或是認知、看法以及判斷造成的錯誤。
Itwasamistaketoinvitehertotheparty.
邀請她來參加派對真是一場錯誤!
這句話背後的意思是,當初「判斷錯誤」,所以才邀請她,用的是mistake
Itookherumbrellabymistake.
我不小心拿走她的傘
因為「粗心」所以拿錯別人的傘,也是用mistake哦!
*補充*
bymistake是固定介系詞片語
mistaken(v.)搞混、弄錯、誤解
Juliaisoftenmistakenforhersister.Theylooksoalike!
茱莉亞常常被誤認為是她妹妹。
她們長太像了!
mistakensomethingforsomething是固定用法,介系詞是for不是as哦!
愛因斯坦是一位非常著名的物理學家。
他提出的「相對論」奠定了現代物理學的基礎。
你所不知道的是,原來…愛因斯坦也犯了錯誤(mistake)?
【TED】愛因斯坦聰明的錯誤:「纏結現象」 Einstein’sbrilliantmistake:Entangledstates–ChadOrzel
error(n.)錯誤、疏失
點這邊聽發音
指的是違反某種標準,或是計算、做事犯的錯,包括道德上的錯誤。
有時可以跟mistake通用,但是程度更強烈、也屬於較正式的用字。
同時,也是電腦、網路系統上的錯誤。
Theaccidentwascausedbyhumanerror.
這場意外是人為疏失。
There’sanerrorinyourcalculation.
你的計算當中有一個錯誤。
與error搭配的動詞是commit或是make
Icommittedanerror;I’msorry.
我犯了一個錯誤,我很抱歉。
Theletterwassenttoyouinerror.
給你的那封信寄錯了。
inerror是固定用法,不能用其他字替換
fault(n.)錯誤、缺失
表達人的過失、過錯。
一般小錯誤,可以被寬容,但有責備當事人的意思。
It’smyfaultthatwearelate.
造成我們遲到是我的錯。
Whoisatfaultintheaccident?
在這個意外之中,誰是犯錯的那一方?
生命中的美好缺憾(TheFaultInOurStars)預告片Trailer
flaw(n.)裂縫、缺點、瑕疵
主要是指一個人或是一件事的缺點、漏洞
There’saflawinyourplan.
你的計畫當中有個缺點。
TheonlyflawinSally’scharacteristhatsheisshort-tempered.
莎莉個性上唯一個缺點就是脾氣暴躁。
*補充*
flawless是完美的意思
Nothinginthisworldisflawless.
這世上沒有什麼是完美的。
你有想過,悲劇為什麼這麼吸引人嗎?除了能夠洗滌人心之外,是不是也有一些悲劇性的弱點引人入勝?
【TED-Ed】為何悲劇如此吸引人?(Whytragediesarealluring–DavidE.Rivas)
shortcoming(n.)缺點
指沒有達到標準、能力不足的短處
Irresolutionishischiefshortcoming.
優柔寡斷是他最主要的缺點
*補充*
同樣都可以表達「缺點」的同義字有weakness,drawback,disadvantage,defect
blunder(n.)錯誤
blunder算是上述當中程度最嚴重的大錯,指的是無知、行為判斷導致的後果。
Imadeaterribleblunderinlendinghermoney.
我借錢給她真是天大的錯誤!
AllanSavory犯下了人生最致命的錯誤,跟全球暖化又有什麼關係?
【TED】如何綠化和減緩氣候變遷?(AllanSavory:Howtogreentheworld’sdesertsandreverseclimatechange)
學習完以上六個單字後,想必大家還想知道更多「錯」的用法!小編同場加映了一些常用片語,快一起來看看吧!
makeafalsemove做出不明智的舉動
He makeafalsemove whenhedrunk-dialedhisex-girlfriend.
他喝醉後打給前女友真是個不明智的舉動。
falsealarm虛驚一場
Thefireturnedouttobeanfalsealarm.
那場火災被證明是虛驚一場
slipofthetongue口誤、說溜嘴
Hedidn’tmeantosaythat.Itwasjustaslipofthetongue.
他不是有意這樣說的,只是一時失言罷了
fauxpas(社交場合)過失、失禮
點這邊聽發音
It’sreallyimpolitetotellpeoplewhentheyhavefauxpas.
當他人失禮時,直接告知他是非常沒有禮貌的。
常常單字看了又忘,總是記不起來?因為單字量不足所以英語程度無法提升?在VoiceTube遇到不懂的單字,一鍵點擊立刻出現單字的解釋與發音,看完影片立刻學完所有不會的單字!
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/ MikaeWu
圖片來源/flickrCClicensed
參考資料/李淳齊的一畝英文田,小e英語
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會
【更多文章】【實用英文】recievedane-mail錯在哪?注意這35個超容易拼錯的英文單字!破除五個台灣人英文學習的錯誤觀念10個常見的錯誤文法(CommonViolationsoftheGrammaticalConvention)
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】行銷英文補給站!戰勝職場靠這篇!
2021年11月29日
【冬奧特輯】冰球來自加拿大?冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹!
2021年11月26日
一起踏入懸疑劇的解謎世界!經典最新懸疑劇一次推給你!
2021年11月25日
十二星座英文單字學起來,四大象限一次介紹讓你知!
2021年11月24日
【職場英文】薪水英文怎麼說?加薪、年終說法看這篇學起來!
2021年11月22日
延伸文章資訊
- 1複製不是摳痞!常見錯誤英文發音!1-10 - 壹讀
- 2好容易搞混...mistake、error、fault這些字到底「錯」在哪?
在英文當中,有很多字詞都可以代表錯誤,但其實每一個用法與意義都不太一樣! ... faux pas (社交場合)過失、失禮點這邊聽發音.
- 3最容易唸錯的50個英文字
英文的錯誤就像病毒,辦公室裡一個人發音錯了,以訛傳訛,連本來說對了的人都自我 ... 套房suite,源自法語,中間u發[w]的音,發音和sweet一樣唸[swit];套裝suit, ...
- 4常見發音錯誤英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
常見發音錯誤英文翻譯: common pronunciation errors…,點擊查查綫上辭典詳細解釋常見發音錯誤英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯常見發音錯誤,常見發音錯誤的英語 ...
- 5英文字彙| 10個最容易讀錯的英文字彙| EF English Live 部落格
在有es的單字中多加x音是英語中的常見錯誤,請注意要讀成escape 和especially,而不是excape或者expecially。 Wednesday. 要注意不發音的字母,在單字“星期...