「How are you recently?」這句英文哪裡錯了?
文章推薦指數: 80 %
中文的「最近」,有指「未來」或「過去」的意思。
如果指的最近有「未來」的意思,不用recently,可以有其他表達方式。
例如,最近我們會去巴黎。
( ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
延伸文章資訊
- 1"最近"為什麼不能用recently? - 每日頭條
1."最近"為什麼不能用recently? 這是因為,中文的"最近"和英文recently,意思完全不一樣!中文的最近,既可以是過去發生的事 ...
- 2「How are you recently?」這句英文哪裡錯了? - Udn 部落格
中文的「最近」,有指「未來」或「過去」的意思。如果指的最近有「未來」的意思,不用recently,可以有其他表達方式。例如,最近我們會去巴黎。 ( ...
- 3recently 用法. recently or lately? | 官方英文測驗題庫中心
“問:《中高級英語考試》, p.320 對lately 與recently 的解釋如下: lately (最近, 不久前, 指過去時間的一點) 與recently (近來, 最近, 指過去時間的...
- 4「最近」英文要怎麼說? - Learn With Kak
“Recently”是中文「最近」的意思,它可以用來表示在最近、不久前發生的事情。 (1) I visited my grandparents recently. 我最近去 ...
- 5最近英文怎麼說- 英語翻譯 - 查查在線詞典
最近英文翻譯: [ zuìjìn ] 1.(近來) recently; lately; of l…,點擊查查綫上辭典詳細解釋最近英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯最近,最近的英語例句用法和解釋。