《在我死前，我想要……》 ／野人文化編輯李依蒨導讀

在我死前，我想要……》 Before I Die 作者：張凱蒂Candy Chang 譯者：楊士堤出版社：野人文化出版日期：2014/02/26 -- 聽書Readingbylistening 跳到主文 彭瀞儀＠蘭陽有約[email protected]。

從2013年4月起，在痞客邦上分享精彩人、精彩事、精彩好物。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Mar19Wed201407:25 《在我死前，我想要……》／野人文化編輯李依蒨導讀 《在我死前，我想要……》BeforeIDie 作者：張凱蒂CandyChang 譯者：楊士堤 出版社：野人文化 出版日期：2014/02/26 -------------------------------------------------------- 導讀：野人文化編輯李依蒨          ◎內容簡介 　在我死前，我想要 　再擁抱她一次；看著我女兒畢業；和外星人一起吃生菜沙拉； 　站上國際換日線；告訴父母，我是同志；戰勝乳癌； 　不用再為錢煩惱；勇敢面對生活，做我自己……   　這是一場全球性的行動藝術計畫── 　跨越6大洲、40個國家、超過200面的「夢想之牆」，讓人們在這一方空間裡重新定義「死亡」，思索死前最後一個夢想，找回勇敢活下去的力量。

　華裔藝術家張凱蒂在親如母親的長輩驟然離世後，陷入了長時間的悲傷。

在她不斷思索死亡的同時，許多想見的人、渴望做的事一一浮現。

然而，這些願望太容易淹沒在繁忙的生活步調中，而被推遲與遺忘…… 　凱蒂將紐奧良一棟荒廢建築牆面改造成一塊巨型黑板，用噴漆寫下「在我死前，我想要……」（BeforeIDie,IWantto...）的句子，並附上粉筆。

沒想到，人們紛紛駐足寫下遺願與夢想，提醒自己生命中真正重要的人事物。

　這項動人的計畫旋即以驚人速度在全球各地展開活動，從阿姆斯特丹、聖地牙哥到哈薩克、南非，包括台灣，迄今已有超過200面「夢想之牆」。

凱蒂於TED發表的演講影片也令許多人感動落淚。

而今，這些深具啟發性的故事將首次成書，盼望在這人心脆弱的年代，引領讀者共同思索這項生命議題，從中找回人生的價值與力量。

◎本書特色 　1.本書集結全球各地、各色人種面對死亡的態度，為夢想奮力發聲。

書中可見各城市不同文化、種族、年紀、性別、職業、語言等各型各色的人，紀錄下自己的感動，極富國際串聯感。

　2.本書有別於探討死亡議題的書籍帶給人沉重之感，以行動藝術計畫喚起人們對人生與死亡議題的關注與共鳴，讓人從中看見希望、找回生活的力量及失落的自己。

　3.作者為華裔藝術家，更具親近與文化銜接感，對國內的「設計X社會議題」風潮，有所助益。

　4.內容極具創意，可搭軌國內頻繁、年輕的抗議文化。

英式設計感強烈，國內亦較少視覺設計vs.行動主義相關書籍。

 ※面對「死亡」，各界名人這麼說： 　　在我死前，我想要…… 　　學會如何面對死亡、分離和道別。

──CandyBird 　　Iwanttolivefull,makeadifference,loveandbeloved,ontopofall,Iwantto“Thankyou”.──余湘 　　有尊嚴的老──畢恆達 　　我想要分享更多好故事給這個世界！──許毓仁 　　讓世界好一點、綠一點，眾生得以快樂共享。

──陳藹玲 　　說謝謝，再見。

──聶永真 ◎名人推薦 　CandyBird（塗鴉客）、余湘（WPP傳播集團GroupM台灣區董事長暨總裁、聯廣傳播集團董事長）、許毓仁（TEDxTaipei創辦人）、畢恆達（台灣大學建築與城鄉研究所教授）、陳藹玲（富邦文教基金會董事）、陳彥博（極地超馬運動員）、聶永真（設計師）──推薦 　以大規模的行動結合裝置藝術與社會行動主義，凱蒂利用公共空間讓人民的聲音被聽見。

──歐普拉雜誌 　該怎麼形容張凱蒂呢？我們很興奮她能用如此簡單與創意的方式，讓人們說出他們對都市公共空間的期望，並展開辯論。

不管是便利貼或粉筆，凱蒂證明了你不需要花一大筆錢，才能改變社會。

──USANetwork ◎作者介紹  ○作者簡介    張凱蒂CandyChang 　　密西根大學建築與平面設計雙學士、哥倫比亞大學都市計畫碩士。

一位藝術家、設計師、都市規劃師，喜歡讓城市成為人們舒適生活的空間。

凱蒂在一位重要的長輩過世後，在紐奧良社區裡一棟廢棄建築創作出「夢想之牆」。

《TheAtlantic》雜誌把夢想之牆的活動譽為「最有創意的社區計畫」。

　　凱蒂的研究領域包括公共空間、民主政治、文化與個人的省思。

她曾在紐奧良、香港、拉斯維加斯和紐約等地主導公共藝術活動，其作品也曾於威尼斯雙年展、澳洲南岸中心、阿拉巴馬州的生活藝術中心展出。

她不僅是TED的資深會員，也是杜蘭大學都市再造委員會成員以及「世界經濟論壇」全球青年領袖代表。

　　凱蒂目前正為那些感到迷惘、不安和疲憊的人們，籌備一處名為「哲學家的圖書館」﹙ThePhilosopher’sLibrary﹚的心靈休憩所，包括洛克菲勒基金會、黑石基金會、藝術創作基金以及歐洲文化之都委員會皆是她的贊助者。

另外，她也受邀至世界各地演講。

凱蒂的父母來自台灣，她在匹茲堡出生，曾在紐約市和赫爾辛基生活，現居紐奧良。

　　★獲獎紀錄與讚譽： 　　 ‧《歐普拉雜誌》譽為活出精采生活的地方傑出人物 　　 ‧TEDFellow計畫、紐奧良都市創新獎助者（UrbanInnovationFellow） 　 　‧2012年，《PublicInterestDesign》100人物 　　 ‧2013年《GOOD》雜誌100人物 　　 ‧《AdAge》雜誌50位最具影響力的創新者  ○譯者簡介    楊士堤 　　淡江日文系畢，自由譯者。

譯有《呼叫助產士》（商周出版）、《他們都說我殺人》（天培出版）、《阿川流傾聽對話術》（野人文化出版）等。

◎目錄 序言 房子 世界各地的夢想之牆 融合與創新 讓數字說話 更多的夢想之牆 如何製作一面夢想之牆 致謝 ◎內容連載 八月時，瓊在一個平靜的日子裡去世了。

十五年來的相處，讓我和瓊的關係有如母女般親密。

瓊的個性善良體貼，熱衷園藝工作，因此我從她那裡學到了許多園藝知識。

我還是個小女孩時，她便告訴我每個人都應該勇於實現自己的夢想。

儘管如此，她去世時還是留下許多尚未完成的夢想，包括學習鋼琴、搬到巴黎以及看見太平洋。

她的逝世讓我難過了好長一段時間，直到我回憶起那段和她共度的美好歲月時，難過的心情才因此平復下來。

我總是把死亡這件事放在心上，這麼做可以讓我看清楚自己的人生，珍惜那些我愛的人並且勇於實現自己的目標。

但堅持理想是很辛苦的一件事，而忙碌的生活更時常讓我忘了我的夢想。

我想或許有許多人在追求夢想的過程中，也和我一樣面臨相同的難題。

在一些老朋友和新朋友的幫忙下，我們用黑板漆重新粉刷住家附近的一棟廢棄房屋，並在牆上印製了許多這樣的句子：「在我死前，我想要________。

」每個走過這裡的人都可以回想自己的人生，並拿起粉筆在牆上寫下他們的願望。

活動開始的隔天，牆面已經填滿了留言，居民們的熱烈反應更超出我的預期。

在我死前，我想要讓無數人都聽見我的歌聲；種一棵樹；再擁抱她一次；和外星人一起吃生菜沙拉；興建一所學校；站上國際換日線；隱居山林；勇敢地面對生活；做我自己。

‧有些夢想讓我開懷大笑，有些則讓我熱淚盈眶。

有些夢想讓我開懷大笑，有些則是讓我熱淚盈眶。

他們的夢想不僅陪伴我度過那段難熬的歲月，也讓我學會從不同的角度認識我的鄰居，更讓我明白這世上有許多人和我一樣正在努力地尋找生命的意義。

如果你手上正拿著這本書，那麼你應該知道夢想之牆的活動已經推廣到全世界各地。

不過，我當初並沒有料到這個活動會如此受到人們的歡迎。

活動展開後，我的同事、鄰居和朋友們，以及來自世界各地的許多學生、鰥夫、生意人、社運人士、社團領導人，突然都帶著熱切的語氣告訴我，他們也想要製作一面屬於自己的「夢想之牆」。

因此，我和幾個朋友一起架設了一個網站來幫助所有人創作出屬於他們的夢想之牆。

如今在世界各地，包括哈薩克、阿根廷、南韓、義大利和南非等十幾種語言的三十幾個國家，已經架設了超過一百多面的夢想之牆。

在這本書裡，你會看到一些架設在工地、校園、空地、廣場和大樓等地點的夢想之牆。

許多熱心人士為了提供一個讓大家分享夢想的地方，投入了許多的時間、金錢和心力。

我從他們的夢想和故事裡獲得啟發與慰藉，而我相信透過這些故事，你也會更加了解他們。

一面夢想之牆不只可以反映當地人的生活，也可以幫助別人重新檢視自己的人生。

這表示你不需要花很多錢，只要使用如黑板漆、字模和噴漆等簡單的工具，就可以發揮很大的影響力。

在這面牆上，許多來自不同領域的市民以匿名的方式寫下他們的渴望、痛苦、歡樂、不安、感激、恐懼和疑惑。

透過夢想之牆，我們可以認識許多人的人生，而我在這本書裡也摘錄了一些我很喜歡的留言，其中包括有一個人說他想要藉著駕駛冰淇淋車來克服憂鬱。

無論如何，這個活動之所以可以發揮影響力，都是因為有這些人停下腳步，拿起粉筆在牆上寫下他們真實、感性甚至是感人的故事。

我們通常不會鼓勵別人去談論甚至思考死亡：不要討論這種會讓人難過的事，這些可以等我們老了再談！ 或許這就是為什麼我在面對死亡時，花費了這麼長的時間去釐清自己內心的感覺。

可是，當我看清死亡這件令人感到悲傷的事，不僅獲得心靈上的平靜，也更明白自己來到這世上的目的。

原本壓迫我的死亡，如今已經回歸它原有的位置，而我也再次看清自己生命中那些最重要的人事物。

如同那些禁欲主義者和哲學家所說的，經常凝視死亡可以幫助我們重新檢視自己的人生，並且牢記生命中最重要的事情。

在這個科技進步速度快到讓人眼花撩亂的時代，我們很容易隨波逐流並且擱置內心深處的渴望，因此如何讓自己保持清醒並且牢記生命的短暫與脆弱，就顯得更加重要。

我們很容易忘了感謝那些我們深愛的人，並且忽略自己的內在需求。

神話學家喬瑟夫．坎伯曾說：「人生最重要的事就是做你自己。

」我們在成長與蛻變的過程中，必須停下腳步冷靜地回想我們所做的事是不是我們想要的，而每一種歷練也會讓我們重新調整未來的方向。

公共空間可以變成一個充滿豐富生命力的場所，所有人都可以在這裡分享與展示重要的公眾與私人領域的事務。

歷史學家劉易斯．芒福德曾說，社會的出現不只源自於人們對於交易的需求，更因為人們在精神上渴望「過著一種有意義的生活」。

我們在尋找生命的意義時，公共空間不只豐富了我們的心靈，更讓所有人在此分享彼此的喜怒哀樂。

每個人都有各自的渴望、不安、恐懼與疑惑，如果所有人都可以在公共空間分享彼此的感受，我們不僅可以創造出一個更美好的社會，我們的心靈也會提升至更高的境界。

  :::本書簡介:::引用自【博客來網路書店】 http://www.books.com.tw/products/0010626516 文章標籤 《在我死前，我想要……》 BeforeIDie 作者：張凱蒂CandyChang 導讀：野人文化編輯李依蒨 播出：2014-03-18 全站熱搜 創作者介紹 聽書 聽書Readingbylistening 聽書發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：心靈。

宗教此分類上一篇：《靈性衝撞》／方智出版社副主編黃淑雲導讀 此分類下一篇：《零煩惱》／皇冠出版集團湯家寧導讀 上一篇：《驚人的澱粉減重法》／天下雜誌李依蓉導讀 下一篇：《心的強大，才是真正的強大》／作者許峰源律師導讀 歷史上的今天 2021:【食在幸福。

塘塘廚坊】Ep.23：山屋的粗食盛宴_蘇富家老師X彭瀞儀_2021.03.19 2020:生科新知。

冬陽時間Ep.28：《免疫解碼》 2014:《驚人的澱粉減重法》／天下雜誌李依蓉導讀 ▲top 留言列表 發表留言 文章分類 靜思、閱讀。

蔡青兒靜思書軒(2)★專題★(0)新冠肺炎COVID-19(13)★客座總編輯★(0)借指見月。

水月蘭若書齋(24)美哉愛樂。

謝元富音樂廳(12)生科新知。

冬陽時間(47)蘭陽走讀(66)食在幸福。

塘塘廚坊(24)李偉文的八八與無限(30)李鴻源建言。

喚醒公民意識(18)楊照讀歷史。

照見文明因果(16)聰明教養。

王晴的快樂森林(12)心熱身暖百憂解。

李璧如醫師時間(12)Joy。

劉秀枝的投圓人生(18)高雄長庚醫院陳乃菁醫師(2)抗衰逆齡。

韓柏檉降癌18掌(4)吳惠林財金識讀課(48)老神再在—謝明杰(18)苦苓書房(42)小說家郭箏【大話山海經】(9)禮敬生活。

皮爾斯夫人好時光(31)★作家作品輯★(0)廣告創意人丁一(3)一種說法：一種儒家多元解讀(5)作家凡夫(3)國學大師王邦雄教授(6)作家丘引(4)作家朵朵。

彭樹君(7)歷史學者呂旻晉(19)大林慈濟關節中心主任呂紹睿(3)中興中文系副教授祁立峰(3)唐詩鑑賞辭典(3)漫畫家阮光民(8)元大創投董事長李克明(2)現代陰陽師李雲橋(6)牙醫師林峰丕(2)成功大學副校長林從一(1)美林銀行前首席副總裁林睿奇(2)生活中的歷史學家胡川安(6)臺大講座及物理系特聘教授侯維恕(2)作家施昇輝(10)作家秦就(4)外傷急症外科醫師傅志遠(2)作家黃淑文(4)彰化二水國中老師楊傳峰(2)作家廖玉蕙(1)小說家廖輝英(1)作家鄭如晴(2)燦景古建築研究工作室葉永韶(2)中研院院士劉炯朗(3)小說家蔡智恆。

痞子蔡(4)臺大中文系劉少雄教授(2)臺大中文系副教授蔡璧名(10)作家薛仁明(20)博仁醫院心臟血管外科主任蘇上豪(5)成大資訊工程系教授蘇文鈺(2)諮商心理師蘇絢慧(8)諾瓦中小學暨幼兒園創辦人蘇偉馨(5)★分類★(0)人物采風(24)公平。

正義。

永續(12)心理。

精神(37)心靈。

宗教(59)詩集。

散文(24)文學。

小說。

武俠(49)繪本。

漫畫。

童書(17)藝文(37)攝影集(6)自然。

科普(11)行旅(43)他山之石(17)自我成長(28)愛情(8)性別平權(4)對話(27)教育(15)教養(21)飲食。

食譜(20)鑑往知來(23)中西醫療(48)健康保健(43)營養運動(19)大齡。

高齡(33)有情世界(8)茶。

咖啡(7)美好生活(17)簡單。

滿足(10)中國！(7)科技趨勢(9)財金投資(16)農藝復興(22)環境生態(9)核電(14)臺灣週一無肉日聯絡平台(6)未分類文章(6) 最新文章 熱門文章 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 誰來我家 最新留言 QRCode 文章搜尋 POWEREDBY (登入) 活動快報 2021週... 即日起至11月30日止，在此活動頁投稿跟大家分享你的... 看更多活動好康 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗