love rat是指?情人節的相關英文整理,學多益常考單字
文章推薦指數: 80 %
lovebirds是愛侶,love rat是指?情人節的相關英文整理,學多益常考單字 ... 情人節即將到來,在這個充滿浪漫氣氛的節日,讓我們一起來學學和情人節有關的多 ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
下次再說
已加入收藏
已取消收藏
焦點
焦點首頁
時事分析
封面故事
今日最新
大家都在看
國際
國際首頁
全球話題
趨勢中國
財經
財經首頁
產業動態
商業趨勢
焦點人物
投資理財
地產風雲
新冠肺炎追蹤
相關網站
商周財富網
管理
管理首頁
創新策略
數位轉型
行銷密技
領導馭人
職場
職場首頁
職場修練
創業心法
心靈成長
英文學習
教育趨勢
共好ESG
ESG專區
生活首頁
中場幸福學
養生保健
時尚藝文
美食
旅遊
相關網站
良醫健康網
alive
專題
名家專欄
特別企劃
影音
數位閱讀
商周知識庫
商周共學圈
商周陪你讀
百大顧問團
關鍵100天CEO作戰室
聲音商學院
商周STUDIO
商周Store
紙本雜誌
電子雜誌
數位訂閱
暢銷圖書
商周CEO學院
CEO領導學程
魅力領導學
金惟純活學工作坊
職場學
青少年駐足思考表達
圓桌趨勢論壇
線上好好學
服務
會員中心
訂閱商周
客服中心
常見問題
活動總覽
加入我們
序號兌換
商周紅包
追蹤商周
下載App抽好禮
訂閱電子報
現正閱讀
lovebirds是愛侶,loverat是指?情人節的相關英文整理,學多益常考單字
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute!一次掌握,常用的電話對談英文
0/500
不公開分類
公開分類
儲存
商周
職場
英文學習
職場|英文學習
lovebirds是愛侶,loverat是指?情人節的相關英文整理,學多益常考單字
撰文者:李海碩
多益時事通
2019.02.11
2019/02/1119:42:29
情人節即將到來,在這個充滿浪漫氣氛的節日,讓我們一起來學學和情人節有關的多益字吧!
情人節Valentine’sDay
情人節的標準說法是Valentine’sDay。
Valentine一定要大寫,因為是人名專有名詞。
關於情人節的起源,最為廣傳的說法是羅馬時期的教士(priest)Valentine讓相愛的人直接結婚,但當時的皇帝頒發了禁婚令,所以Valentine被判處死刑。
從那時起,為了紀念這位為了愛情犧牲生命的教士,就將2/14稱之為情人節,也就是Valentine的節日。
由於情人節的原因,後來Valentine也借代為情人。
廣告
What’syourplanontheValentine’s(Day)?(你情人節有何計畫?)
情人節對話情人節最常做的事情當然就是約會(goonadate)了。
要問對方是否有約,可以從以下的句子開始。
是否交往中?Areyouseeinganyone?/Areyouavailable?
前面的句子可不是問你現在是否有看到任何人,而是問你是否有在跟任何人約會。
後方的句子則有兩種用法,available表示「可取得」,所以主要的兩個意思就是「你現在是否有空」,以及「你是否已經名花/名草有主了」。
Areyouavailable?Ineedsomeonetohelpmewiththisbox.(你現在有空嗎?我需要有個人來幫我搬這箱子。
)
關係狀態RelationshipStatus
接下來我們以臉書(Facebook)的感情狀況(relationshipstatus)來學各種不同的交往狀態。
廣告
1.Single單身,沒有男/女朋友2.Openrelationship開放式關係,有男/女朋友,但是雙方都同意讓對方有跟其他人約會的空間3.divorced已離婚4.Inarelationship穩定交往中,如果要強調「穩定」,可以加上inasteady/committedrelationship,強調這段關係的穩定與忠誠度5.engaged已訂婚6.married已結婚7.It’scomplicated一言難盡。
complicated的意思是很複雜,沒辦法說清楚由於這些用法都是形容詞,所以在造句時,請直接使用主詞+be動詞後方加上相對應的狀態就可以了。
例如:
A:Hi,doyouwanttogotothemovieswithmetonight?Ihappentohavetwotickets.(嗨,今晚想要跟我一起去看電影嗎?我剛好有兩張票。
)
B:Thanksforyourinvitation,butIamengaged.I’llbemorethanhappyifyougivethosetwoticketstomethough.(感謝您的邀請,但是我訂婚了。
若你願意把兩張票都給我,我很樂意收下。
)
分手breakup/dump/endtherelationship
雖然交往時很甜蜜,但也有分手的可能。
分手最不禮貌的說法就是dump,這個說法就是倒垃圾的「倒」,若用在分手上,通常是「甩」的意思。
Marydumpedmeyesterday.Ireallydon’tknowwhy!(昨天Mary甩了我,我真的不知道為什麼。
)
比較好的說法是breakup或endtherelationship,比較像是雙方的協議。
After4yearsofloveandhate,wedecidedtobreakupthismorning/wedecidedtoendourrelationshipthismorning.(經過四年的愛恨交織,我們今早決定分手。
)
情人節的相關語彙
bouquet花束
情人節最常送的當然就是花束了,但這個字很常與banquet(餐宴)弄混,請務必注意。
Tiffany’sboyfriendsentheralargebouquetofrosestotheoffice!(Tiffany的男友送了她一大束的玫瑰到辦公室!)
card卡片
花束上通常都要放張卡片聊表心意,雖然花束會凋謝(wither),但卡片的心意會永遠留存。
Somepeoplecareaboutwhat’swrittenonthecardasmuchasthenumberofflowers.(一些人在意卡片上的內容正如花朵的數量。
)
couple佳偶
couple是一對的意思,情侶或是夫妻都能使用,加上lovely可強調很相配。
JohnandMarymakealovelycouple.(JohnandMary真是佳偶天成。
)
fallinlove/crazyinlove陷入愛河/瘋狂相愛
陷入愛河的說法,也可以加上crazy表示「瘋狂地」陷入愛河。
Togetherforonlythreedays,thelovebirdsarecrazyinlove.(剛在一起三天,這對愛侶瘋狂相愛著。
)
firstlove初戀
第一個愛當然就是初戀了。
Peoplesayfirstlovesarealwaysthebest.(大家都說初戀最棒了。
)
headoverheels昏頭轉向
頭都跑到腳跟上了,表示為了愛而昏了頭。
IgotheadoverheelsforElvatheveryfirstmomentIsawher.(第一次看到Elva我就瘋狂地愛上他了。
)
loveatthefirstsight一見鐘情
atthefirstsight是第一眼,故第一眼的愛就是一見鐘情了。
Doyoubelieveloveatthefirstsight?(你相信一見鐘情嗎?)
lovebirds愛侶
中文有「比翼鳥」的說法,英文中譬喻愛侶也是使用「鳥」的動物意象。
當代英文通常以一個字運用,但在部份文章中也有兩字lovebirds的用法。
Accordingtosurveys,NewYorkisthemostpopulardestinationforlovebirds.(根據調查,紐約市是愛侶最鍾愛的旅遊地點。
)
loverat出軌的人
英文中出軌的動詞是cheat,而出軌的人則叫做loverat。
出軌這件事情則稱之為haveanaffair。
Ican’tbelieveHarryischeatingonSally,andtheaffairhasbeenmorethanayear!Harryissuchaloverat!(我不敢相信Harry背著Sally偷吃,還超過一年了!Harry真是個負心漢啊!)
puppylove純純的愛
puppy的意思是小狗,puppylove指的可不是寵物間的愛,而是青少年之間的青澀純愛。
Puppylovemaynotlastlong,butitwilllastinyourheartforever.(青澀純愛或為期不長,但將永存你心。
)
多益模擬試題
1.Hundredsofguestsarecominginforthewedding______tonight.Chefsareworkinghardforthepreparationofcuisines.
(A)bouquet(B)banquet(C)brochure(D)boutique
2.Themathproblemisrather______.Ittookmemorethananhourtosolveit.
(A)complication(B)complicate(C)complicated(D)complicating解析
1.正解為(B)banquet。
題意為「數以百計的賓客都為了今晚的婚宴而來。
主廚正努力準備佳餚。
」
4個選項的字都是多益測驗的高頻字,(A)為花束、(B)為餐宴、(C)為小冊子、(D)為精品。
從句子中的「賓客」與「主廚」、「佳餚」,得知最好的選擇應為(B)餐宴,weddingbanquet意思即為「婚宴」。
2.正解為(C)。
題意為「這個數學題目蠻複雜的,我花了超過一小時才解出來。
」
本題是典型的詞性變化題,題幹中需要形容詞,所以(A)的名詞與(B)的原型動詞都不符合。
(D)的complicatingproblem的意思是由於主要問題沒解決而產生的「衍生性」問題,不符合本題題幹語意。
(C)的complicated為「複雜」的形容詞,故為正解
※看更多》想在國際職場工作你的英語夠「好」嗎?
責任編輯:林舫如核稿編輯:黃雅苓
延伸閱讀
除了Iloveyou,情人節還能如何用英文表白?
情人節學英文》「我會永遠愛你」用forever還是forever?4組多了「空格」意思不同的單字
下滑載入更多報導
文章出軌
活學教育中心
草意思
表白句子
iq題英文
指考英文準備
kkdayenglish
多益時事通
EnglishOK
《EnglishOK》不只是學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。
提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和國際新知,從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙,並提供多益測驗攻略。
以多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成為人生贏家。
廣告
留言討論
相關文章
情人節想告白?精選5句英文電影經典台詞,還能學會多益常考單字
除了Iloveyou,情人節還能如何用英文表白?
RunPoint和分數無關、runwild也不是跑步...記住3個職場實用片語,讓英文更到位
「分手後還是朋友?」科學解答:這六種人最有可能!
廣告
大家都在看
6千萬物件,80%成交額被「老鳥」拿走⋯世界不公平,留給老實人的有幾分?
被騙5千萬破產、女兒得心臟病…他從隨扈轉行演員:不在乎賺大錢,只要愛的人活得好
房貸地板價1.56%,首購族看得到吃不到?關鍵在金管會2大限制
與部下搏感情,無助於團隊績效!5個重點,幫自己換上「主管腦」
廣告
熱門快訊
廣告
立即註冊
獲得免費閱讀點數
付費訂閱
訂閱商周數位閱讀
延伸文章資訊
- 12022情人節祝福語英文|情人節浪漫情話(125句子+)|情人 ...
情人節將至,想跟心愛的人說什麼話呢?以下幫大家整理了情人節情話英文翻譯,給大家英文情話的靈感,西洋情人節或七夕情人節都適用喔,祝福大家幸福 ...
- 2情人節英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
情人節英文翻譯: diary day…,點擊查查綫上辭典詳細解釋情人節英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯情人節,情人節的英語例句用法和解釋。
- 3【情人節快樂英文】Happy Valentine's Day! 浪漫英文情話
情人節快樂英文是Happy Valentine's Day! 那麼你知道除了這句話以外,還有其他說法表示情人節快樂嗎? ❤情話是愛情的調料、生活的甜品,YES小編最喜歡的一句英文情話 ...
- 4情人節英文學起來! 8 句比I love you 更讓對方動心的英文情話
想好怎麼用英文在情人節向另一半傾訴滿滿的愛意了嗎?覺得I love you 太沒創意了?VoiceTube 教你8 個愛情金句,今年情人節就用這些英文情話大聲表達 ...
- 5七夕情人節由來- 線上英文家教
一起來學學用英文說「七夕情人節」的故事! Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the...