認識「甚麼」與「什麼」 - 王國良的部落格

甚麼，注音是ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ（又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ。

釋義1是疑問代名詞，專指事物。

也作「什麼」。

釋義2是指示代名詞，泛指一般事物。

也作「什麼」。

Contents... udn網路城邦 王國良的部落格　（到舊版） 探討國語與臺語的語文園地，歡迎大家賞光和指教。

文章相簿訪客簿 認識「甚麼」與「什麼」 2019/03/2210:57 瀏覽35,085 迴響4 推薦41 引用0   「甚麼」與「什麼」這兩個詞語，既同音又同義，寫哪一個都可以。

為何注音輸入法會優先選出「甚麼」呢？   根據《國語辭典》，「甚麼」一詞的解釋如下：  甚麼，注音是ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ。

釋義1是疑問代名詞，專指事物。

也作「什麼」。

釋義2是指示代名詞，泛指一般事物。

也作「什麼」。

釋義3是疑問形容詞。

也作「什麼」。

釋義4是表不定或虛指的形容詞。

也作「什麼」。

 至於「什麼」一詞，解釋如下：  什麼，注音是ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ。

釋義1是疑問代名詞，專指事物。

也作「甚麼」。

釋義2是指示代名詞，泛指一般事物。

釋義3是疑問形容詞。

也作「甚麼」。

釋義4是表不定或虛指的形容詞。

也作「甚麼」。

 看過以上兩詞的解釋，可知辭典對於「什麼」的解釋，在釋義2漏寫了『也作「甚麼」。

』。

 在《國語辭典》裡，詞條含有「甚麼」一詞的共有12個，詞條含有「什麼」一詞的共有11個；釋義裡含有「甚麼」一詞的共有700個，釋義裡含有「什麼」一詞的共有1,359個。

可見得《國語辭典》裡含有大量的「什麼」一詞。

 到谷歌做關鍵字檢索，若輸入"甚麼"，得3,240萬；若輸入"什麼"，得26,500萬。

可見得大家習慣使用「什麼」一詞。

 既然「什麼」的筆劃比「甚麼」少，寫起來方便；再加上《國語辭典》和谷歌搜尋皆顯示偏向使用「什麼」一詞。

那為什麼注音輸入法不選詞頻較高的「什麼」，而會優先選出「甚麼」呢？猜想「甚」字是正體字，而「什」字是異體字，故將「甚麼」一詞排在「什麼」之前。

  [參考資料]  (1)教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)  (2)教育部《異體字字典》 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 語言 自訂分類：國語文園地 上一則：認識詞語「疱疹」、「皰疹」與「泡疹」下一則：「螳臂擋車」是成語嗎？ 你可能會有興趣的文章： 《來吧！營業中》的拍攝地點 認識新北市三峽區各國小的所在地 「鼠麴草」因何得名？ 「雷公根」的台語該怎麼說？ 「瓠瓜」不等同於「瓠果」 認識土城區的「埤塘里」 限會員,要發表迴響,請先登入 4樓. 天涯孤鴻···花窗2019/04/2422:39 。

謝謝解答 現在安心使用了！ 孤鴻格友不用客氣。

王國良(阿國)於2019/04/2514:45回覆 3樓. 天涯孤鴻···花窗2019/04/0605:03 請教 謝謝解答，再請教一下 偶爾，偶而，哪一個是正確的？ 歡迎孤鴻格友回應，不用客氣。

至於偶爾與偶而，《國語辭典》的解釋皆為有時候，兩詞視為等同。

王國良(阿國)於2019/04/0612:12回覆 2樓. 旭日初昇2019/03/2312:09 說得也是，現在電腦打字時代，筆畫多少已不是重點， 畫面看起來比較正式、端莊才是重點。

歡迎旭日初昇格友回應，您說得極是，電腦輸入不在乎筆畫的多寡。

異體字是從正體字變化而來，簡體字也包含在異體字之內，教育部主推正體字，故辭典編寫是以正體字為主。

王國良(阿國)於2019/03/2315:52回覆 1樓. 天涯孤鴻···花窗2019/03/2222:05 。

因為筆劃少嗎？我也只用什麼，不用甚麼。

請教阿國：一霎那，一剎那，一不一樣？ 歡迎孤鴻格友回應。

若用筆寫，筆畫較少的「什麼」一詞容易寫。

至於「一霎那」，注音是ㄧ　ㄕㄚˋ　ㄋㄚˋ；「一剎那」注音是ㄧ　ㄔㄚˋ　ㄋㄚˋ，兩詞注音近似。

《國語辭典》說，剎那是梵語譯音，辭典也無霎那一詞，只有霎時，詞義等同剎那。

王國良(阿國)於2019/03/2315:33回覆 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 王國良(阿國) 部落格推薦：90 等級：8 點閱人氣：8,742,758本日人氣：4,487 文章創作：800 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 6月(1) 5月(3) 4月(3) 3月(4) 2月(2) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(3) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(4) 5月(2) 4月(3) 3月(3) 2月(3) 1月(3) 12月(3) 11月(2) 10月(4) 9月(3) 8月(3) 7月(3) 6月(3) 5月(3) 4月(3) 3月(4) 2月(2) 1月(3) 12月(3) 11月(3) 10月(2) 9月(3) 8月(4) 7月(3) 6月(3) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 以專科學校為名的路街名 巷弄的「弄」你唸對了嗎？ 舊的蘆洲警分局位在哪裡？ 中和區有5處金門眷村 《來吧！營業中》的拍攝地點 認識詞語「配戴」與「佩戴」 解析電影《大尾鱸鰻》的主題曲〈我是恁老爸〉的歌詞(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 報紙含有「國台語夾雜」的標題還真不少！(上)(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 報紙含有「國台語夾雜」的標題還真不少！(下)(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 「新北市」有沒有簡稱？(感謝聯合新聞網列入「意見評論》部落客開講》」) 認識含有12生肖的地名(感謝聯合新聞網列入「首頁新聞頭條區網評」) 人生不過就是如此，試著做你能做的事情就好！ 你可以自行組裝車載車牌辨識系統，十萬元有找！ 金翅雀,港都夜雨 迷兒——給張文環（張日郡） 從透明觀光廚房變成高效率的封裝工廠 東眼山國家森林遊樂區小百岳22微醉在春雨山林 如果找到愛人的時候 遠距教學的程式課怎麼上，把自己當YouTuber吧！ 花窗 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格