查詢方式說明 - 臺灣閩南語常用詞辭典
文章推薦指數: 80 %
輸入「袂」字查詢,能查到「袂」、「袂使」、「袂用得」、「袂食袂睏」等三十餘筆 ... (一), 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案 ...
臺灣閩南語常用詞辭典
大狗盤牆,細狗看樣。
Tuākáupuânntshiûnn,sèkáukhuànn-iūnn.比喻上樑不正下樑歪。
回首頁
索引瀏覽
聲韻調索引
分類索引
部首筆畫索引
附錄
辭典說明
編輯說明
操作說明
系統說明
疑難解答
相關資源
Introduction
聯絡我們
查詢人次:
43575153人
操作說明
封面說明查詢頁說明查詢方式說明索引瀏覽說明
查詢方式說明
一、
查詢範圍
(一)
精確查詢:查詢條件與查詢結果完全一樣。
輸入「袂」字就只查到「袂」這個單字詞。
(二)
模糊查詢:查詢條件僅為查詢結果之一部分。
輸入「袂」字查詢,能查到「袂」、「袂使」、「袂用得」、「袂食袂睏」等三十餘筆資料。
二、
查詢條件
(一)
詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為查詢條件,搭配「精確查詢」、「模糊查詢」。
臺羅的音節之間以空白或連字符區隔皆可查詢。
(二)
對應華語:以閩南語詞語所對應的華語詞語為查詢條件,建議搭配「模糊查詢」。
(三)
全文檢索:以詞目、音讀、近反義詞、釋義內容及例句等資料為檢索條件,搭配「模糊查詢」。
◎單字不成詞者,只列出音讀,無法點選進入詞條中。
三、
進階查詢
以「模糊查詢」為查詢方式的情況下,支援文字的布林運算,這也大大增加了文字查詢的方便性,查詢中所附加之符號一律使用「半形」,「+」與「#」可以連用。
各符號說明如下:
符號
檢 索 範 例
^
輸入「^日」,可找出以「日」字為首的所有詞目。
$
輸入「日$」,可找出以「日」字為尾的所有詞目。
+
輸入「大+水」,可找出詞目中包含「大」或「水」字的詞目。
#
輸入「大#水」,可找出詞目中同時包含「大」和「水」二字,且「大」字在「水」字之前的詞目。
?
輸入「??的」,可找出三個字的詞目,且「的」在第三個字。
輸入「?的??」,可找出四個字的詞目,且「的」字在第二個字。
即可用「?」號代替任何一個文字。
四、
查詢結果列表
(一)
於查詢框輸入資料查詢,所得查詢結果顯示依序為:
1、
資料數:結果列表上方顯示本次查詢所得資料總數及共分多少頁顯示。
2、
序號:顯示本次查詢資料之序號。
3、
詞目:符合本次查詢條件結果的詞目,可點選進入閱讀詞目內容;若為單字不成詞者,則顯示為黑字無底線,僅呈現音讀而不能點入內容。
4、
音讀:符合本次查詢條件結果的音讀,呈現主音讀及第二優勢腔,但不呈現又音。
5、
附錄:若本欄中顯示「附錄」,則表示本筆資料來自辭典附錄。
所有附錄資料都排列在查詢結果的末段。
6、
頁面點選:結果列表末端顯示頁面數,點選後可直接跳至該頁,若超過10頁,則可以輸入頁數的方式直接跳至想要查找的頁面。
(二)
字序排序原則
1、
查詢結果先列出辭典本文有資料可點選者,次列辭典本文單字不成詞僅呈現音讀者,末列附錄資料。
2、
上述各群組再依照羅馬字拼音順序排列,遇到k、kh,p、ph,t、th,ts、tsh等情形時,依k、kh,p、ph,t、th,ts、tsh的次序排列。
3、
同音字則再依照聲調的陰平(第1聲)、陰上(第2聲)、陰去(第3聲)、陰入(第4聲)、陽平(第5聲)、陽去(第7聲)、陽入(第8聲)的順序排列。
同聲調的字,以筆畫數排序。
五、
詞目內容
點選欲查詢的詞目後,顯示資訊之說明請見:
「編輯說明」→「編輯凡例」→「編輯體例」→「總例」
六、
操作範例
(一)
詞目檢索
1、
以閩南語詞彙配合「精確查詢」、「模糊查詢」。
2、
舉例說明:
(1)
詞目&精確查詢:以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」→選取「詞目」、「精確查詢」→按「Go」或Enter鍵→結果僅呈現「木耳」一筆資料。
(2)
詞目&模糊查詢:以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」→選取「詞目」、「模糊查詢」→按「Go」或Enter鍵→結果呈現「木耳」、「白木耳」二筆詞目包含「木耳」二字的資料。
*附錄外來詞以臺羅拼音及五階標調法當作詞目,以詞目檢索時需建入臺羅拼音及五階標調法方能找到,建議採用「對應華語」查詢外來詞。
;
(二)
音讀檢索
1、
以臺羅正式版或數字版,配合「精確查詢」或「模糊查詢」。
音節之間需以空白或連字符區隔。
2、
舉例說明:
(1)
音讀&精確查詢:以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」一詞的臺羅拼音「bo̍k-ní」或以空格取代連字符打「bo̍kní」→選取「音讀」、「精確查詢」→按「Go」或Enter鍵→結果僅呈現「木耳」一筆資料。
(2)
音讀&模糊查詢:以「木耳」一詞為例。
在查詢列鍵入「木耳」一詞的臺羅拼音「bo̍k-ní」或以空格取代連字符打「bo̍kní」→選取「音讀」、「模糊查詢」→按「Go」或Enter鍵→結果呈現「木耳」、「白木耳」二筆音讀包含「bo̍k-ní」的資料。
(三)
對應華語檢索
1、
配合「精確查詢」、「模糊查詢」。
2、
舉例說明:
(1)
對應華語&精確查詢:以「眼淚」一詞為例。
在查詢列鍵入「眼淚」→選取「對應華語」、「精確查詢」→按「Go」或Enter鍵→結果呈現「目屎」、「珠淚」兩筆資料。
(2)
對應華語&模糊查詢:以「眼淚」一詞為例。
在查詢列鍵入「眼淚」→選取「對應華語」、「模糊查詢」→按「Go」或Enter鍵→結果呈現「目屎」、「珠淚」、「流目屎」三筆資料。
(四)
全文檢索
1、
配合「模糊查詢」。
2、
舉例說明:以「木耳」一詞為例。
(1)
在查詢列鍵入「木耳」→選取「全文」、「模糊查詢」→按「Go」或Enter鍵→由上而下依序呈現「木耳」、「耳」、「白木耳」、「焦料」四筆詞目或釋義包含「木耳」二字的資料。
(2)
若鍵入的是臺羅拼音「bo̍k-ní」(或「bo̍kní」),則由上而下依序呈現「木耳」、「耳」、「白木耳」三筆音讀或釋義包含「bo̍k-ní」的資料。
中華民國教育部版權所有©2011MinistryofEducation,R.O.C.Allrightsreserved. 電腦版|手機版
延伸文章資訊
- 1講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)
教育部閩南語姓名查詢網站(試用版)。自動kā你算出名按怎唸。
- 2查詢 - iTaigi 愛台語
出處:台文華文線頂辭典. 華語:查詢. 按呢講好131按呢怪怪29. 這條沒聲音. 查詢. tshâ-sûn. 出處:臺灣閩南語常用詞辭典. 華語:查詢. 按呢講好113按呢怪怪19.
- 3台語羅馬拼音查詢在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園
Roger Ông 台語漢文輔助(轉拚音) tool kits : http://goo.gl/L4gzBd威式拼音- .日文自我介紹羅馬拼音- 日本打工度假最佳解答-20200723翻譯/ 從...
- 4查詢方式說明 - 臺灣閩南語常用詞辭典
輸入「袂」字查詢,能查到「袂」、「袂使」、「袂用得」、「袂食袂睏」等三十餘筆 ... (一), 詞目音讀:以閩南語詞目(閩南語用字)或音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案 ...
- 5台語拼音轉換 - 工商筆記本
羅馬拼音單字表對照表· 輸入法及內碼· 拼音轉換器. 拼音產生器. 轉換. THL 台灣華語羅馬拼音部落格聯絡我們. 詳情» · 翻譯- iTaigi 愛台語.