securities account holder - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"securities account holder" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"securitiesaccountholder"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 securitiesaccountholder 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 securities—有价证券 accountholder—存款者 account名—账名 · 账户名 · 帐号名 · 账号名 · 户口名 · 帐目名 · 会计科目名 · 叙述名 · 老主顾名 · 解释名 holder名—持有名 · 股份名 · 盛放器名 account动—认为动 · 把...视为...动 holder—持有人 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) relevantintermediary”meanstheintermediarythat [...] maintainsthesecuritiesaccountfortheaccountholder[Article1(1)(g)daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相关中间人”是指为账户持有人维持证券账户的中间人[第1(1)(g)条daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Controlagreement”isanagreementinrelationto [...] intermediatedsecuritiesbetweenanaccountholder,therelevantintermediaryandanotherperson,whichincludeseitherorbothofthefollowingprovisions:(a)thattherelevantintermediaryisnotpermittedtocomplywithanyinstructionsgivenbytheaccountholderinrelationto[...] theintermediated [...] securitiestowhichtheagreementrelateswithouttheconsentofthatotherperson;(b)thattherelevantintermediaryisobligedtocomplywithanyinstructionsgivenbythatotherpersoninrelationtotheintermediatedsecuritiestowhichtheagreementrelatesinsuchcircumstancesandastosuchmattersasmaybeprovidedbytheagreement,withoutanyfurtherconsentoftheaccountholder;[Article1(k) daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 控制协议”是账户持有人、相关中间人和另一方之间订立的关于中介证券的协议，该协议包含以下一项或两项内容：(a)未经该另一方同意，相关中间人不得遵从账户持有人针对与协议相关的中介证券发出的任何指令；(b)在协议规定的情形和事项下，相关中间人有义务遵从该另一方针对与协议相关的中介证券发出的任何指令，而无须账户持有人的进一步同意；[第1(k)条daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherulesoftheUnidroitSecuritiesConventiononprioritymaybesummarizedasfollows:(a)a [...] securedcreditor [...] whobecomestheaccountholderinrespectofintermediatedsecuritiesranksaheadof[...] anycompetingclaimant [...] (seearticles11and19,para.2);(b)asecuredcreditorwhosesecurityrighthasbeenmadeeffectiveagainstthirdpartiesbycontrolhaspriorityoveranysecurityrightmadeeffectiveagainstthirdpartiesbyanyothermethodprovidedbynon-Conventionlaw(forexample,byregistration;seearticles12and19,para.2);(c)iftwopersonsobtaincontrolofthesameintermediatedsecurities,thefirstintimetoobtaincontrolwillprevail(article19,para.3);(d)ifasecuritiesintermediarywhoholdsasecurityrightinasecuritiesaccountmaintainedbyitsubsequentlypermitsanothersecuredcreditortoobtaincontroloftheaccount,theothercreditorwillrankfirst(article19,para.4). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下：(a)成为中间人代持证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人（见第11条和第19条第2款）；(b)以控制权方式使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先[...] 于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权（例 [...] 如，以登记方式；见第12条和第19条第2款）；(c)如两人取得相同中间人代持证券的控制权，则取得控制权时间在先者优先（第19条第3款）；(d)如一证券中间人持有其所管理的证券账户的担保权，随后允许另一有担保债权人取得该账户的控制权，则该另一债权人排序在先（第19条第4款）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisnot,however,apriorityruleinthestrictsensebecauseinthecircumstancesenvisaged [...] bytherule,a [...] securedcreditoroftheaccountholderandasecuredcreditoroftheintermediarywouldnotholdasecurityrightinthesameintermediatedsecurities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，这并非严格意义上的优先权规则，因为在规则所设想的情形中，账户持有人的有担保债权人和中间人的有担保债权人不在相同的中间人代持证券上享有担保权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UndertheScheme,thedirectorsmayattheirdiscretiongrantoptionsto(i)anyemployeeofanymemberoftheGrouporanyentityinwhichanymemberoftheGroupholdsanyequityinterest(the“InvestedEntity“);(ii)anyexecutiveandnon-executivedirectorsofanymemberoftheGrouporanyInvestedEntity;(iii)anysupplierandcustomerofanymemberoftheGrouporanyInvestedEntity;(iv)anypersonorentitythatprovidesresearch,developmentorothertechnologicalsupporttoanymemberoftheGrouporanyInvestedEntity;(v)anyshareholderofany [...] memberoftheGrouporanyInvested [...] Entityoranyholderofanysecuritiesissuedorproposed[...] tobeissuedbyanymemberof [...] theGrouporanyInvestedEntity;or(iv)anyadviserorconsultantofanymemberoftheGrouporanyInvestedEntitytosubscribeforthesharesoftheCompany. cre8ir.com cre8ir.com 根據該計劃，董事會可酌情向以下人士授出購股權，以認購本公司之股份：(i)本集團成員公司或本集團任何成員持有股權的任何實體(「投資實體」)的任何僱員；(ii)本集團任何成員或任何投資實體的任何執行及非執行董事；(iii)本集團任何成員或任何投資實體的任何供應商及客戶；(iv)向本集團任何成員或任何投資實體提供研發或其他技 [...] 術支援的人士或實體；(v)本集團任何成員或任 [...] 何投資實體的股東或已獲或將獲本集團任何成員或任何投資實體[...] 發行的任何證券之持有人；或(iv)本集團任何成 [...] 員或任何投資實體的任何顧問或諮詢顧問。

cre8ir.com cre8ir.com (1)AsnotifiedbyHKSCCNomineesLimited,asattheLatestPracticable [...] Date,theHSharesheldbyeach [...] corporationinitssecuritiesaccountwiththeCentral[...] ClearingandSettlementSystemamounted [...] tomorethan5%ofthetotalissuedHShares. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (1)據香港中央結算(代理人)有限公司通知，於最後實際可行日期，各公司按中央結算及交收系統於證券戶口持有的H股超過本公司已發行H股總數的5%。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Withrespecttoeffectivenessagainstthirdparties,theConventionprovidesthatasecurityrightinintermediatedsecuritiesmaybecomeeffective [...] againstthird [...] partiesif:(a)thesecuritiesareheldinanaccountinthenameofthesecuredcreditor(seearticles9and11);or(b)theholderofthesecuritiesgrantsthecontrol[...] ofthesecurities [...] tothesecuredcreditor(seearticle12). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于对抗第三方效力，公约规定中间人代持证券担保权在下述情况下取得对抗第三方效力：(a)账户中证券持有人是有担保债权人（见第9和11条）；或(b)证券持有人将证券控制权给予有担保债权人（见第12条）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (r)Tomanage,maintain,improveanddevelopalloranypartoftheproperty,land,buildingorbuildingsoftheCompanyandtooperateoruseinconjunctionorco-ownershipwithothers,lease,mortgage,underlet, [...] exchange,surrender, [...] sell,turntoaccountorotherwisedealwithanddisposeofthesameoranypartorpartsthereoforinterestthereon,forsuchconsiderationandonsuchtermsandconditionsastheCompanymaythinkfit,and,inparticular,forshares,debenturesorsecuritiesofanycompany[...] purchasingoracquiringanyinterestinthesame. pccw.com pccw.com (r)管理、維護、裝修及開發本公司全部或任何部分物業、土地或樓宇，並聯同他人經營或使用或擁有、租賃、按揭、轉租、交換、交出、出售、利用或以其他方式處置及出售以上各項或當中任何部分或權益，有關代價及條款及條件按本公司認為合適而釐定，尤其是對於購買或收購以上各項任何權益的任何公司的股份、債權證或證券。

pccw.com pccw.com Depositary”meansacustodianorotherperson(oranomineeforsuchcustodianorotherperson)appointedundercontractualarrangementswiththeCompanyorotherarrangementsapprovedbytheBoardwherebysuchcustodianorotherpersonornomineeholdsorisinterestedinsharesofthe [...] Companyorrightsor [...] interestsinsharesoftheCompanyandissuessecuritiesorotherdocumentsoftitleorotherwiseevidencingtheentitlementoftheholderthereoftoortoreceivesuchshares,rights[...] orinterests,provided [...] andtotheextentthatsucharrangementshavebeenapprovedbytheBoardforthepurposeoftheseBye-lawsandshallinclude,whereapprovedbytheBoard,thetrustees(actingintheircapacityassuch)ofanyemployees’shareschemeestablishedbytheCompanyoranyotherschemeorarrangementsprincipallyforthebenefitofemployeesoftheCompanyand/oritssubsidiarieswhichhavebeenapprovedbytheBoard. asiasat.com asiasat.com 存託人」指根據與本 [...] 公司的合約安排或董事會批准的其他安排委任的託管人或其他人士（或有關託管人或其他人士的代名人），有關託管人或其他人士或代名人根據該等安排持有本公司股份或本公司股份中的權利或權益或於當中擁有權益，並發行證券或其他業權文件證明持有人於有關股份的權利或收取有關股份、權利或權益的權利，惟及倘該等安排已獲董事會就本公司細則批准，該詞彙將包括（獲董事會批准的情況下）本公司制定的任何[...] 僱員股份計劃或董事會已批准的本公司及／或其附屬公司主要以僱員利益制定的任 [...] 何其他計劃或安排的受託人（以其本身身份行事）。

asiasat.com asiasat.com ThepurposeoftheSchemeistoattractandretainthebestavailablepersonnel,toprovideadditionalincentivetoemployees,directors, [...] shareholdersofanymemberofthe [...] Grouporanyholderofanysecuritiesissuedbyany[...] memberoftheGroup,andtopromotethesuccessoftheGroup. vindapaper.com vindapaper.com 該計劃旨在吸引及挽留優秀人才，向僱員、董事、本集團任何成員公司之任何股東或本 [...] 集團任何成員公司所發行之證券之持有人提供額外獎勵，促進本集團成功。

vindapaper.com vindapaper.com (B)SubjecttoduecompliancewiththerulesofthestockexchangeintheRelevantTerritory,andtoobtainingallnecessaryconsents,ifany,requiredandsuchconsentsbeinginfullforceandeffect,anynoticeordocument(includinganydocumentornoticeissuedortobeissuedbytheCompanyfortheinformation [...] and/oractionofholders [...] ofanyofitssecuritiesandwhetherornotgivenorissuedundertheseArticles)mayalsobeservedbytheCompanyonanyshareholderorholderofothersecuritiesoftheCompany[...] byelectronicmeans xingfa.com xingfa.com (B)在嚴格遵守相關地區證券交易所規則，並取得其規定的一切所需同意（如有），且有關同意具十足效力及作用的情況下，本公司亦可以電子方式向任何股東或本公司其他證券的持有人送發任何通吿或文件（包括本公司為方便其證券的持有人參考及／或行動而發出或將予發出的任何文件或通吿，且不論是否根據本細則送達或發出xingfa.com xingfa.com (b)EverybalancesheetoftheCompanyshallbesignedpursuanttotheprovisionsoftheCompaniesOrdinance,andacopyofeverybalancesheet(includingeverydocumentrequiredbylawtobe [...] annexedthereto)and [...] profitandlossaccountwhichistobelaidbeforetheCompanyingeneralmeeting,togetherwithacopyoftheDirectors’reportandacopyoftheAuditors’report,shallnotlessthan(twenty-one)daysbeforethedateofthemeeting,besenttoeverymemberof,andeveryholderofdebenturesof,[...] theCompanyandevery [...] personregisteredunderArticle46andeveryotherpersonentitledtoreceivenoticesofgeneralmeetingsoftheCompany,providedthatthisArticleshallnotrequireacopyofthosedocumentstobesenttoanypersonofwhoseaddresstheCompanyisnotawareortomorethanoneofthejointholdersofanysharesordebentures. bdhk.com.hk bdhk.com.hk (b)根據公司條例之條文，本公司每份資產負債表須經簽署，及每份資產負債表之副本（包括根據法律規定須與之隨附之每份文件）及於股東大會上向本公司提呈的損益賬連同董事會報告副本及核數師報告副本，須於不遲於大會舉行日期前（二十一）日，向本公司每名股東及每名債權證持有人及根據細則第46條登記之每位人士以及每名有權收取本公司股東大會通告之其他人士寄發，惟本細則並無規定須向本公司並不知悉其地址之任何人士或超過一名任何股份或債權證聯名持有人寄發有關文件。

bdhk.com.hk bdhk.com.hk ii)AlloftheaccountholdersoftheNewPreferredBankingSecuritiesAccountmustnothaveanysecuritiesaccount(personal/joint)[...] withtheBankwithin [...] aperiodofthreemonthsprecedingtherelevantNewPreferredBankingSecuritiesAccountopeningdate. hangseng.com hangseng.com ii)新優進理財證券戶口之所有戶口持有人須於其戶口開戶前3個月內未曾持有任何本行證券戶口（個人/聯名）。

hangseng.com hangseng.com Justcompleteandsubmitthe‘SchemeMember’s [...] RequestforFundTransferForm’(HAPM) [...] and‘PersonalAccountHolderApplicationForm’[...] (HA71)toenableustosetupapersonal [...] accountforyou,andwewillaskyourexistingMPFserviceprovidertotransferyouraccuredbenefitstous. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 你只需填妥及 [...] 遞交「計劃成員資金轉移申請表」（HAPM）及「個人賬戶持有人申請表」（HA71），我們便會為你設立個人賬戶，並聯絡你現時的強積金服務機構，安排轉移累算權益的事宜。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com 4.5Thesurvivingaccountholderagreestoratify[...] atalltimesallacts,things,deeds,directions,ordersorinstructions [...] givenbyanyoralloftheAuthorizedSignatoryinaccordancewiththeprecedingsub-clause4.4andacknowledgesthatthesameshallbeatalltimesbeabsolutelyandconclusivelybindingonyou. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.5尚存的賬戶持有人同意於任何時候均會追認由任何或所有授權人員根據上述第4.4[...] 條分條款作出的所有行為、作為、契據、指令、命令或指示，並且承認上述各項對所有賬戶持有人均具絕對約束力。

hncb.com.hk hncb.com.hk No.Ifyouhavealreadysetupasecuritiesaccount(forSecuritiesTrading)oraForex&GoldMarginTrading[...] account(forForex&GoldMarginTrading) [...] underyourIntegratedAccount,youcanusethesameHangSenge-BankingUserNameandPasswordtoaccessHangSengMobileTrading. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 如果你已持有本行之綜合戶口並已開立附設之證券戶口（用於證券交易）或外匯及黃金孖展戶口（用於外匯及黃金孖展[...] 交易），你便可以用相同的恒生個人e-Banking [...] 用戶姓名及密碼進入恒生MobileTrading。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Itwasalsoagreedthat,consistentwiththeCommission’sdecisionatitsforty-thirdsession,in2010(seepara.102above),thetopicofsecurityrightsinnon-intermediatedsecurities,inthe [...] senseofsecuritiesother [...] thanthosecreditedinasecuritiesaccount,shouldcontinuetobe[...] retainedonthefuturework [...] programmeforfurtherconsideration,onthebasisofanotetobepreparedbytheSecretariat,whichwouldsetoutallrelevantissuessoastoavoidanyoverlaporinconsistencywithtextspreparedbyotherorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还商定，按照委员会2010年第四十三届会议的决定（见上文第102 [...] 段），非代持证券意指那些并未贷记在证券账户上的证券，这些证券的担保权问题应当继续保留在今后的工作方案上供进一步审议，审议将以秘书处拟编写的[...] 说明为基础，其中将列出所有相关问题，以避免与其他组织所拟订的文本发生任何重叠或不一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (v)anycontract,arrangementorproposalinrelationtoorconcerninganyothercompanyinwhichthe [...] DirectororhisAssociateis [...] interestedinasaholderofsharesorothersecuritiesofthatcompany[...] providedthattheaggregate [...] beneficialinterestofsuchDirectorandhisAssociateinsuchsharesorsecuritiesislessthanfivepercent.ofsuchissuedsharesorsecuritiesorofthevotingrightsoftheentireclassof30suchcompany(orofanythirdcompanythroughwhichhisorhisAssociate’sinterestisderived) cr-power.com cr-power.com (v)关于或有关任何其他公司的任何合约、安排或建议，而该董事或其联系人作为该公司的股份或其他证券的持有人拥有利益，惟条件是该董事及其联系人在该股份或证券下的受益利益总计少于已发行[...] 的股份或证券或该公司（或衍生他或他的联系人的利益的任何第三 [...] 者公司）整类股份的投票权的百分之五 cr-power.com cr-power.com TheBoardmay,atitsdiscretionandonsuchtermsasitmaythinkfit,grantanemployee,adirectorandanyshareholderofanymembersoftheGrouporanyholderofanysecuritiesissuedbyanymemberoftheGroupanaward(“Award”),eitherbywayofoption(“Option”)tosubscribeforShares,anawardofSharesoragrantofaconditionalrighttoacquireSharesasitmaydetermineinaccordancewiththetermsoftheScheme.vindapaper.com vindapaper.com 董事會可酌情按其認為合適的條款，根據該計劃之條款，以認購股份之購股權（「購股權」）、股份獎勵或認購股份之附條件權利等形式向僱員、董事、本集團任何成員公司之任何股東或本集團任何成員公司所發行之證券之持有人授予獎勵（「獎勵」）。

vindapaper.com vindapaper.com IfyourOctopusortheOctopusof [...] relevantOctopusHolder [...] isreportedloss,thislostOctopusservicewillprotecttheAAVSAccountHolderand/ortheOctopusHolderfromthelossoftheremainingvalueand[...] anyvalueaddedthrough [...] AAVSonsuchOctopus3hoursaftersuccessfullostreport. octopus.com.hk octopus.com.hk 如申請人附有自動增值功能之八達通及/或該八達通持有人的八達通已經報失，此項八達通報失服務將保障自動增值賬戶持有人及/或該八達通持有人的八達通在成功報失後3小時的餘額，以及任何透過自動增值服務所增值金額的損失。

octopus.com.hk octopus.com.hk (ff)anyshareholderofanymemberoftheGrouporanyInvested [...] Entityoranyholderofanysecuritiesissuedbyany[...] memberoftheGrouporanyInvestedEntity embryform.com embryform.com (ff)本集團任何成員公司或所投資公司的任何股東或本集團任何成員公司或所投資公司所發行任何證券的持有人embryform.com embryform.com IfyouhavealreadyappliedfortheNLSFTseparately,pleasemakesurethatthebankaccountnumberinsertedhereisconsistentwiththeonealreadyprovided.Ifyouhavereasonstouseanewbankaccountnumber,pleasecorrecttheoriginalonebyfillinginthechangerequestformTSF/C/18A(whichcanbedownloadedfromtheAgency’sHomepage)andattachittothisapplicationwithsupporting [...] documents(e.g.photocopyofthefirstpageofthebankpassbookshowing [...] thenameoftheaccountholderandtheaccountnumber).sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 如你已另外申請「全日制大專學生免入息審查貸款計劃」，請確保你現在所輸入的銀行帳戶號碼和你根據以上計劃所提供的號碼一致，如你有特別原因需要改用另一個帳戶號碼，請另外填寫表格TSF/C/18A [...] (此表格可於本處網頁下載)更改原來的帳戶號碼，並連同證明文件(例如顯示帳戶持有人姓名及帳戶號碼的銀行存摺首頁的副本)及此申請書交回。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 4.4Whenanyoneormore [...] oralloftheaccountholdersortheusersoftheservicedie(s),anyact,thing,deedormattermadeordonebyuspursuanttotherequests,instructionsordirectionsoftheAuthorizedSignatoryoranyofthemaftersuchdeathbutbeforetheactualreceiptofnoticeinwritingthereofbyusshallbeabsolutelyandconclusivelybindingontheaccountholderortheuseroftheservice,hisestateandpersonalrepresentativeandanypartyorpartiesclaimingthroughorundertheaccountholderortheuserof[...] theserviceoranyoneormoreofthem. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.4倘若一名或多名或所有賬戶持有人去世，本行在有關人士去世後及實際收到有關的書面通4知前，根據授權人員或其中任何一位的要求、指示或指令所作出的任何作為、事情、契據或事項，將對賬戶持有人、其遺產及遺產代理人及透過賬戶持有人或其中任何一名或多名人士進行申索的任何人等具絕對及終局性約束力。

hncb.com.hk hncb.com.hk Amongthedatatypicallyrequestedbyphishers [...] aretheuser’s [...] nameandaddress;SocialSecuritynumber;accountnumbersandpasswords;andbankaccountandcreditcardinformation—sometimeseventheaccountholder’smother’smaiden[...] nameorotherprivate [...] informationusedforsecuritypurposes. unicef.org unicef.org 钓鱼者普遍要求提供的信息，包括用户的姓名、地址等；社会保障号码；账号以及密码；银行账号以及信用卡信息——有时，甚至包括持卡者母亲的姓名或其他为账号安全所提供的私人信息。

unicef.org unicef.org Asthefollowingpagesshow,ourwiderangeofservicesandstraightforwardprocedureshavebeensetupto [...] enableyou(asanemployee, [...] self-employedpersonorpersonalaccountholder)tokeeptrackofyourHang[...] SengMPFaccount. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 本指南將為你介紹一系列恒生強積金的服務，以及各項快捷簡易的程序，使你(作為僱員、自僱人士或個人賬戶持有人)可時刻查閱你的恒生強積金賬戶。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Weshall [...] providetheAAVSAccountHolderand/ortheOctopusHolderwithacopyofthelatestversionofthisAgreementuponwrittenrequest.ThelatestversionofthisAgreementwillalsobeavailableonourwebsiteatwww.octopus.com.hk.IftheOctopusHolderusestheOctopusafteranyamendmenttothisAgreementshallhavetakeneffect,thatamendmentshallbedeemedtohavebeenacceptedbytheAAVSAccountHolderandtheOctopusHolder.octopus.com.hk octopus.com.hk 本公司備有本協議文本之最新版本，可供自動增值服務賬戶持有人及／或八達通持有人書面索閱。

該最新版本亦可於本公司的網站www.octopus.com.hk查閱。

於本協議的修訂生效後，如八達通持有人繼續使用八達通，將當作自動增值服務賬戶持有人及八達通持有人接受有關修訂處理。

octopus.com.hk octopus.com.hk Mr.CheungjoinedConvoyin2005andisaholderoftheHongKongSecuritiesandFuturesCommission'sType1[...] license,aregisteredMPFindividualintermediary,member [...] oftheProfessionalInsuranceBrokersAssociation,aCertifiedFinancialPlannerandaCharteredWealthManager. convoyfinancial.com convoyfinancial.com 張先生於2005年加入康宏，現為香港證監會第一類牌照持牌人、認可強積金中介人及香港專業保險經紀協會持牌人，更是CFPCM認可財務策劃師及CWMTM特許財富管理師，曾獲頒香港銀行學會「2007年傑出理財策劃師大獎」銀獎。

convoyfinancial.com convoyfinancial.com AllDirectorsandemployeesoftheGroupandsuppliers,consultants,advisors,agents,customers, [...] serviceproviders,contractors,any [...] memberoforanyholderofanysecuritiesissuedbyany[...] memberoftheGrouporanyInvestedEntity. cre8ir.com cre8ir.com 本集團之所有董事及僱員，以及 [...] 供應商、顧問、意見諮詢人、代理、客戶、服務供應商、合約商、本集團任何成員公司或任 [...] 何成員公司所發行任何證券之任何持有人或任何所投資公司。

cre8ir.com cre8ir.com WheretheCompanyisrequiredbytheListingRulestosend,mail,despatch,issue,publishorotherwisemakeavailableanycorporatecommunicationinbothEnglishandChinese,theCompanymay,whereithasmade [...] adequatearrangementstoascertain [...] whetherornotaholderofitssecuritieswishestoreceive[...] theEnglishlanguageversion [...] onlyortheChineselanguageversiononly,andtotheextentpermittedbyandinaccordancewithapplicablelawsandregulations,sendtheEnglishlanguageversiononlyortheChineselanguageversiononly(inaccordancewiththeholder’sstatedwish)totheholderconcerned. chinaagri.com chinaagri.com 若上市規則規定本公司須以英文本及中文本發送、郵寄、寄發、發出、刊發或以其 [...] 他方式提供公司通訊，經本公司作出適當安排以確定其證券持有人是否希望只收取英文本或只希望收取中文本，以及在適用法律法規准許和符合適用法律法規下，本[...] 公司可（根據持有人所示意願）向有關持有人只發送英文本或只發送中文本。

chinaagri.com chinaagri.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。