買房須知！『頭期款』、『房貸』、『無殼蝸牛』英文怎麼說？

通常買房第一件事就是要準備「頭期款」啦！而 down payment 就是指「（分期付款中的）頭期款；預付定金」，如果要說「繳頭期款」的話 ... 首頁 應用教學 買房須知！『頭期款』、『房貸』、『無殼蝸牛』英文怎麼說？ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/160525 應用教學 買房 租屋 租屋族 身邊好多朋友年紀輕輕就開始買房，而小編卻只能一直當無殼蝸牛，過著省吃儉用的日子（哭）。

於是，每個月都在吃土的小編只好來教大家各種跟買房有關的英文，乖乖當個社畜啦！（果然還是投對胎最重要QQ）   跟買房有關的英文 downpayment 通常買房第一件事就是要準備「頭期款」啦！而 downpayment 就是指「（分期付款中的）頭期款；預付定金」，如果要說「繳頭期款」的話，就可以用 make/putadownpaymentonsomething 來表示。

Aftertighteninghisbeltforseveralyears,Kevinfinallybuiltuphissavingstoputadownpaymentonthehouse.（在省吃儉用幾年後，Kevin終於存下夠多錢繳房子的頭期款。

）   mortgage 繳完頭期款後，剩下的錢通常就會用「貸款」的方式慢慢還清啦！mortgage 就是「抵押貸款」的意思，常用來指買房時的「房貸」，要注意這個字的t是不發音的喔！ 或是如果要簡單一點的話，也可以直接用 homeloan 就好了。

Beingunemployed,themanwasfallingbehindonhismortgagepaymentsandcouldbeevictedfromhishome.（由於失業，該男子繳不出貸款而可能會被逐出家門。

） 另外，按不同時間償付的貸款我們就可以說： ●amonthlymortgagepayment按月付的貸款 ●aseasonalmortgagepayment按季付的貸款 ●anannualmortgagepayment按年付的貸款   interestrate 貸款的時候當然也要關注「利率」是多少啦！interest 除了常見的「興趣；愛好」，也可以指「（貸款的）利息」，而 rate 則是「率，比率」，所以兩個合在一起就是 interestrate「利率」的意思。

如果要表示「高/低利率」的話，就可以直接用 high/lowinterestrates Youshouldcomparetheinterestratesofdifferentbanksbeforeapplyingforamortgage.（你應該在申請貸款之前先比較不同銀行的利率。

）   無殼蝸牛族 GenerationRent 除了買房之外，現在也有越來越多人選擇當「租屋族」。

因為 rent 有「租用，租借」的意思，所以 GenerationRent 就被用來代表「租屋族」的人們，也就是中文所說的「無殼蝸牛族」。

Duetosoaringpropertyprices,GenerationRenthasbecomeatrendinrecentyears.（由於房價飆漲，近幾年租屋族已經成為一種趨勢。

） 唉，不說了，小編要先去旁邊哭了。

  延伸閱讀 1.【記帳英文】我想存錢！『收支平衡』、『分期付款』英文怎麼說？ 2.『湊錢、存錢、還錢』英文該怎麼說？ 3. 存錢英文怎麼說？拒絕再當月光族！每個月到底要存多少錢？   （本文刊載於希平方-線上學英文 〈【買房英文】阿姨我不想努力了！『頭期款』、『房貸』、『無殼蝸牛』英文怎麼說？〉，未經授權，不得轉載。

）   猜你喜歡 GogoroSuperSport不只安全，更能「遠距遙控」 數據分析時代，AWS提供企業學習資源：5/25線上研討會免費報名中 回應 1 1則回應 專營幼齒學生外拍麻豆兼職瀨043827:[哭] 你可能有興趣的文章 希平方 null 文章共390篇 相關消息 應用教學 10萬元餐飲業補助開放申請經濟部「餐飲業者行銷補助」申請方法、資格條件、補助金額懶人包 應用教學 Instagram批次管理歷史紀錄教學：一次刪完舊貼文舊留言、批次收回讚、刪除限時動態回覆紀錄 應用教學 「0+7」隔離新制確診者同住家人打滿3劑疫苗可免居家隔離、特定對象快篩陽視為確診 應用教學 2022年電信防疫網路優惠資費總整理：中華電信、遠傳電信、台灣大哥大 應用教學 富邦信用卡到期換卡免登入OTP線上快速變更地址 應用教學 Terra加密貨幣Luna暴跌99.98%用10美元賭一把的時間來了 應用教學 輕症也能領補助勞保「傷病給付」請領資格條件、給付金額試算、申請方式懶人包 應用教學 2022年5月第一波PS5主機網路預購賣場懶人包：PChome、Momo購物、博客來、巴哈商城 應用教學 175元唾液快篩試劑哪裡買？販售藥局門市地點查詢、售價資訊、免戳鼻使用方法教學 應用教學 2022防疫補償金怎麼領？3種資格條件、補助金額、請領天數、準備文件、線上申請網站懶人包 應用教學 打造專屬元宇宙！AWS雲端專家提供各種應用場景解決方案，即刻開放諮詢 癮特務 13天前 打造專屬元宇宙！AWS雲端專家提供各種應用場景解決方案，即刻開放諮詢 科技應用 POCOF4GT機械式按鍵旗艦遊戲手機、智慧手錶POCOWatch登台 MashYang 4個小時前 POCOF4GT機械式按鍵旗艦遊戲手機、智慧手錶POCOWatch登台 新品資訊 搭載磁力實體肩鍵的POCO電競機POCOF4GT不到兩萬登台，同場引進達14天電力的POCOWatch Chevelle.fu 5個小時前 搭載磁力實體肩鍵的POCO電競機POCOF4GT不到兩萬登台，同場引進達14天電力的POCOWatch 遊戲天堂 Sony6月第1周舉辦發表活動預計公布《戰神：諸神黃昏》、《最後生還者》相關作品消息 MashYang 6個小時前 Sony6月第1周舉辦發表活動預計公布《戰神：諸神黃昏》、《最後生還者》相關作品消息 新品資訊 蘋果iPadAir5開箱評測心得：最輕鬆入手M1的產品、視訊自動人物居中、搭配觸控筆更好用 癮特務 8個小時前 蘋果iPadAir5開箱評測心得：最輕鬆入手M1的產品、視訊自動人物居中、搭配觸控筆更好用 【口語英文充電站】『先不要』英文怎麼說？ 希平方 8個小時前 【口語英文充電站】『先不要』英文怎麼說？ 應用教學 10萬元餐飲業補助開放申請經濟部「餐飲業者行銷補助」申請方法、資格條件、補助金額懶人包 Zero圈圈 5個小時前 10萬元餐飲業補助開放申請經濟部「餐飲業者行銷補助」申請方法、資格條件、補助金額懶人包 科學新知 我中了離不開手機的毒！小心是FoMO大魔王搞的鬼！ TNL節目組 5個小時前 我中了離不開手機的毒！小心是FoMO大魔王搞的鬼！ 應用教學 數據分析時代，AWS提供企業學習資源：5/25線上研討會免費報名中 癮特務 26天前 數據分析時代，AWS提供企業學習資源：5/25線上研討會免費報名中 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 改變世界的一次機會 跟上最新智慧科技 跟上最新智慧科技 蘋果iPadAir5開箱評測心得 蘋果iPadAir5開箱評測心得