【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢？一文齊晒撰寫方法 ...

如果你能給我以下型號的報價，我將不勝感激。

四、結尾敬語. 較正式（formal）的：. 較常見於英式英文：. • Yours faithfully, （當上款是Dear Sir/ ... 職場 職場英語教室-ZephyrYeung 加入最愛專欄　 收藏文章　 2021-02-19 【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢？一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例 #職場#職場英語#英文教學#商業英語#商業電郵#詢價電郵#Quotation#打工仔 credit:https://stock.adobe.com/       本周，筆者要和大家討論的是如何用英文詢問價錢。

筆者工作多年，深明各位文職們的辛酸，知道大家每天除了需要處理眾多事項外，還要為公司處理大量商業電郵。

筆者過往經常處理各種各樣的商業電郵，其中較常處理的就是詢價電郵。

一般來說，我們會發電郵予對方，直接詢問某產品型號的價格，然而，當有客製化需要的時候，我們便需向對方提出有關要求，務求得到估算後的報價。

既然詢價電郵是其中一類我們較常需要撰寫的電郵，那麼，我們確實理應好好學習如何駕馭這類電郵的撰寫方式，好讓自己工作得更輕鬆自如。

今次，筆者為你準備了詢價常用的例句和範文，讓你能更輕鬆的學會如何寫一封有效而且得體的詢價電郵。

本文出現的例句極為實用，定能讓你在職場上工作得更加得心應手。

  一、Subjectline：   ●Inquiryabout___（產品/型號名稱）___ ●RequestforQuotationconcerningthe___（e.g.XXXProject）___   二、電郵上款：   　　要發送商業的電子郵件，語氣必須正規且禮貌。

如果你知道收件人的名字的話，上款可以這樣寫：   ●DearMr.orMrs.______,     但是，如果你是第一次向對方索取報價，就毋須為找出收件人姓名而大費周章。

這時，上款可以這樣寫：   ●DearSir/Madam, ●Towhomitmayconcern:   三、電郵正文：   credit:https://stock.adobe.com/        請求報價時，你需要以清晰、準確的方式告知對方你需要訂購的產品內容及數量，以便對方更準確地報價。

  ***注意：電郵內容記得保持清晰而簡潔***    以下是一些例句：   ●OnbehalfofxxxCompany,Iwritetorequestaquotefor________. 我代表xxx公司寫信要求_____的報價。

  ●Iwouldbeinterestedtoknowthepriceof________. 我想知道________的價格。

  ●Pleasequoteforthesupplyof_____. 請提供_____的報價。

  ●Pleasecouldyousendmeaquotefor_______. 請給我_______的報價。

  ●Iwouldliketorequestaquotefor_________. 我想知道________的價格。

  ●Iwishtorequestaformalquotationfor(e.g.alifeinsurancepackage)withyouresteemedcompany. 我想得到貴公司（e.g.人壽保險）的正式報價。

  ●Pleasecouldyouprovidemewithaquotefor______? 請問可否為我提供______的報價？   ●Iwouldbegratefulifyoucouldsendmeaquoteforthefollowingmodels:  如果你能給我以下型號的報價，我將不勝感激。

  四、結尾敬語   較正式（formal）的：   較常見於英式英文： •Yoursfaithfully,（當上款是DearSir/Madam,時） •Yourssincerely,（當上款使用姓氏時，e.g.,DearMsChan,）   較常見於美式英文： •SincerelyYours, •Sincerely, •YoursTruly,   較非正式（informal）的：   •Thanks, •Takecare, •Yours, •Bestregards,（or‘BR’） •Cheers, •Bestwishes   五、更多實用例句：   ●Thisis（你的名字）from（公司名稱）. 我是XX公司的XXX。

  ●Yourcompanyhasbeenrecommendedtobyoneofourbusinesspartners. 我們的合作夥伴推薦貴公司給我司。

  ●Ihavebrowsedyourcompany’swebsite. 我瀏覽了貴司網站。

  ●Weareparticularlyinterestedin（產品名稱）. 我們對產品xxx深感興趣。

  ●IfyourproductmeetsanyInternationalstandards,pleasesendusthecertificateaswell. 倘若你們的產品符合任何國際標準，煩請把相關證書發送給我們。

  ●Pleaseprovidemewithafullquotationatyourearliestconvenience. 方便的話，煩請盡快向我提供完整的報價。

  ●Wearelookingtopurchasetheitemsimmediately. 我們希望立即購買這些物品。

  詢價email範例（一）：   credit:https://stock.adobe.com/   Subject：InquiryAboutArenaV60Series   DearSir/Madam,    ThisisStephaniefromL&YCollectionLTD.Yourcompanyhasbeenrecommendedtobyoneofourbusinesspartners,andwewouldliketocooperatewithyou.   Ihavebrowsedyourcompany’swebsite,andIknowthatyousellseveraldifferentmodels.WeareparticularlyinterestedinArenaV60Seriesphonesthatyousupplyinwholesale批發.Couldyoupleasesendusthequotationofthesemodels？  –ArenaV60SE –ArenaV60Max –ArenaV60Pro   IwouldalsowanttoknowhowlongitwouldtaketoshiptheitemstoRoom106-110,BlockC,HappyBuilding,MongKok.Ifyouhaveanydealsforbulkpurchases批量購買,pleaseaddthemtothequotation.Wearelookingtopurchasetheitemsimmediately.   Welookforwardtohearingfromyou.    Thanksandregards, Stephanie  ProjectManager  L&YCollectionLTD.   詢價email範例（二）：   Subject:RequestforQuotationConcerningyourLifeInsurance保險Package   Towhomitmayconcern:   MynameisDannyNg,andIwishtorequestaformalquotationforalifeinsurancepackagewithyouresteemedcompany.Therequestisonlyformyselfandhasnodependents.   Ihavenoseriousinjuriesorillnessesinmymedicalhistory病史,andnodisabilitiesorcontinuoushealthrisks.Accordingtomyrecenthealthcheckup健康檢查,Iaminperfecthealth身體狀況良好.   Theinsuranceissettocovermymortgage抵押貸款andanyoutstandingdebtsincaseoflossoflife喪生,ordisabilitycoverageincaseofseriousinjury.   Asamarketingmanager,Iearnupwardsof$335,000ayear.Incaseyoumightrequireafullassetreport完整資產報告,Iwillgladlyprovideit.   Pleaseprovidemewithafullquotationatyourearliestconvenience.Ifthereisanythingmoreyoumightneed,donothesitatetoaskme.   Yoursfaithfully, Danny    《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【隨時緊貼最新消息】全方位投資、理財及生活資訊，盡在etnet財經．生活App！ ►立即下載 更多職場英語教室文章 【邁向國際】Inhotwater不是指「在熱水裏」？必學5個商界慣用語，與外國夥伴溝通使得！【表達歉意】做錯事只識講‘Iamsorry!’？一文學識不同場景誠懇道歉用詞語句！【要請病假】身體不適請Sickleave，除了“I’msick”，還可以點表達？【電郵營銷】如何寫有力的推銷電郵？一文學晒吸睛字眼、subjectline和實用句子！【外商英文】必學！4個外商精英常掛在嘴邊的詞彙！‘Headsup’原來非「抬起頭來」？【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢？一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例【商業電郵】放假設定Out-of-officeMessage更顯專業有禮！即睇2Steps+8個範例，識晒！【新年轉新工】向心儀公司主動出擊！教你寫「意向書」12實用句與範例，增入職機會！【Webinar懶人包】完美演講必備語句！教你清楚說明演講流程兼主持Q&A環節！【Webinar懶人包】疫下網上研討會大流行！3Steps、例句幫你順利發表演說！ 你可能感興趣#職場#職場英語#英文教學#商業英語#商業電郵#詢價電郵#Quotation#打工仔職場英語教室．ZephyrYeung看不懂合約細則豈能簽名？14個合約常見英文專業用語、句型，不能不懂！Pris形象教室．PriscillaChan在職場穿搭規範中如何突顯個性？只要選對耳環，即能展現獨特品味！大小、材質、款式該怎樣挑選？職場英語教室．ZephyrYeungSubjectLine這樣寫才不會被誤當垃圾郵件，Email起標題3大原則！（附8大範例）職場英語教室．ZephyrYeung【商業電郵】Email的結尾可以怎麼寫？25款例句助你職場大加分！小薯茶水間搵工、消費可參考！2022公平企業賞出爐！半島商品、房協獲鉑金賞！哪些食品品牌上榜？你心儀/工作的企業支持公平貿易嗎？（附完整名單）行政人員採荷蘭式管理！鼓勵員工大膽想、大膽做！利潔時港台舵手：共享共贏才走得遠！ 更多職場文章有種生活畫完MIRROR畫天線得得B！年輕插畫家以懷舊電影海報「上映」今日熱門話題：分享港式幽默！廣告背後．袁靜「荃灣豬肉檔AK」阿威爆紅！開設社交平台兼拍Skechers廣告！到底他是「虛火」定「實火」？玄來更精彩．黃美雲世界上最短命的婚姻只有三分鐘！婚姻成敗有多玄？一字記之曰：心！行政人員騰訊高層「過檔」數碼通！迎戰5G時代！電訊業轉型需要甚麼人才？要開發哪些範疇？命運占星台．占星師Jupiter公司裁員，如何逃過被選中？要知己知彼！火、土、風、水象星座上司，最唔鍾意邊類下屬？小薯茶水間報稅攻略2022｜「綠色炸彈」又來了！如何用盡免稅額？夫妻合併報稅不一定有利？隨時要多付逾萬元？必睇7個報稅FAQ！1 編輯推介 小薯茶水間>ArielChan人工智能踩入職場！面試要過AI關？「射波」要逃過AI「法眼」？你準備好嗎？健康大晒>YanLaw抗疫湯水｜「一條龍」紓緩輕症、病後調理！14款中醫食療湯水化痰止咳、消除咽乾喉痛，全家都啱飲！（附食譜）健康大晒>ChristyYiu同住家人染疫點隔離、點消毒？康復後全屋大清潔要點做？邊兩個地方最易有病毒殘留？醫生逐一解答！玩樂What’sOn>ElizeChan【快閃上海住宿篇】4日3夜小編偽歐遊！法式清新玻璃屋vs地獄殘破木屋4健康大晒>ArielChan懶人必睇！研究發現做2小時家務比跑5公里消滅更多卡路里？邊種家務成本效益最低？1玩樂What’sOn>YanLawNetflix劇迷痛哭|Netflix推「非同住者額外收費」計劃！3個地區率先實施！一文睇晒6大影片串流平台特色及收費！3 YanLawArielChanChristyYiu 即時報價 全文搜索 Search 最近搜看 港股 Ａ股 大國博弈 中概風暴 More MMMMMMMMMMMM FOCUSTODAY 更多推薦文章在︰ 新聞專題 生活 DIVACHANNEL 健康好人生 投票區 港府一直以「先訂立、後審議」方式放寬或收緊限聚令。

惟港府打算直接賦權食衞局局長以「公告」方式修改此法，增加防疫抗疫彈性，但立法會失去事後審議的機會，引來一眾議員不滿。

你贊成將限聚令改由「公告」方式修改嗎？ 2022-05-25(226人參與)163 FOCUS 【FOCUS】聯儲偷步突擊加息？　中國寬鬆首戰報捷 FOCUS 【FOCUS】貨幣政策分道揚鑣　歐洲恐成更大震源 專題 【購置稅】車股回吐宜上車？林家亨：吉利長線無望返30元！ 時事 食環被批治鼠不力邊調查邊撲滅指數滯後欠準 娛樂 獲官媒重點邀請開直播炎明熹即場清唱冧內地樂迷 管理 看不懂合約細則豈能簽名？14個合約常見英文專業用語、句型，不能不懂！ 生活 香港自駕遊｜「大嶼山自駕遊」第二階段6月展開！一文睇清申請攻略+推介路線：梅窩袁氏大屋、貝澳泳灘、大澳掃街 生活 畫完MIRROR畫天線得得B！年輕插畫家以懷舊電影海報「上映」今日熱門話題：分享港式幽默！ DIVA 夏日注目鏤空設計！從鎖骨、腰間、背部展露小性感！兩個時尚品牌推薦，超模、網紅都追捧！ DIVA ArtInvest：細數ArtBasel2022十間畫廊的焦點作品！盤點藝術家近年在藝術市場走向 健康好人生 糖尿病人最強超級食物：南瓜籽！這SuperFood內含一種物質可控制血糖？營養師：天天都可以食！ 健康好人生 重新定義「醫療床」:鼓勵用家離床！開拓天花板以外世界 人氣文章-生活 更多人氣文章在︰ 新聞 評論 生活 DIVACHANNEL 健康健康大晒最新疫情｜今增221宗本地感染個案！會展再多一名洗碗工中招，疑於職員餐廳染病！德思齊加拿大國際學校4人中招、周一停課！6吃喝玩樂玩樂What’sOnMIRO準備撲飛！MIRROR演唱會搶飛攻略！宣布加開兩場FanClub特別場！以實名制售賣12場紅館個唱門票，可打撃黃牛？4吃喝玩樂ShoppingWhat’sOn一田購物優惠日2022｜開鑼！即睇一田激抵優惠：廚具18折起、＄618搶40吋電視、超市低至$100四件！邊張信用卡再送優惠券？（附優惠詳情）1世事政情雷鳴天下雷鼎鳴大國的統一與分裂5世事政情論盡中港台岑逸飛香港公務員加薪能否刺激經濟？4財智快樂退休曾智華全城喊打LousyReport2職場小薯茶水間報稅攻略2022｜「綠色炸彈」又來了！如何用盡免稅額？夫妻合併報稅不一定有利？隨時要多付逾萬元？必睇7個報稅FAQ！1世事政情政經范局范強龍蝦大敗核潛艇1世事政情容我世說張翠容往事並不如煙，寫在東帝汶獨立建國二十周年1健康中醫話早上為何總是眼臉浮腫、水腫？中醫：全身氣化功能障礙！熱鹽水浸腳、熱毛巾敷臉有幫助？3款消腫湯水糖水推介1 最愛專欄-生活 收藏文章 更多最愛專欄在︰ 評論 生活 DIVA 即時股票組合-1 詳細股票組合︰ 1 2 3 4 5 請登入看股票組合 登入登記成為新會員 M【洞悉投資先機】etnetApp精明外匯買賣四招Metnet榮獲HKEXAwards2021兩大獎項M【立即報名】2022香港資訊及通訊科技獎：智慧生活獎 Share CopyInfo 【詢價電郵】如何有效得體向客戶詢問價錢？一文齊晒撰寫方法、極實用例句與範例-ZephyrYeung職場英語教室-職場-生活 http://www.etnet.com.hk/www/tc/lifestyle/officetips/englishclassroom/70615 【隨時緊貼最新消息】全方位投資、理財及生活資訊，盡在etnet財經．生活App！ 立即下載etnet財經‧生活App IOS►https://apple.co/33AvdBK Android►https://bit.ly/3liweok Huawei►https://bit.ly/33So8LS Close 會員登入 | 登記成為新會員 主頁 etnetTV新聞股票N期貨期權權證ETFA股外匯商品基金MPF生活DIVA健康好人生社創SoIN會員關於我們 轉換升跌顏色 etnetTV 人氣財經影片人氣生活影片hottalk1點鐘開市GoodMorning名嘴系列政經專訪3分鐘熱炒股點評陶觀天下練好基本功MQ操作教學周一加油站ArtInvest非常人物名廚煮場吃喝玩樂輕養生GymComeTrue時尚潮流素心Cook 新聞 專題透視焦點新聞即時新聞人氣新聞評論人氣評論圖片傳聞貼士港交所新聞搜尋透視大灣區理財easy叻 股票N 即時報價指數行業/概念20大股票創新高賣空當炒NAH股板塊IPO派息合併拆細供股盈利預測財經日誌股權變動配股集資公司回購公司公告公司搜尋券商搜尋 期貨期權 即時指數期貨即時股票期貨即時期權期貨新聞期貨評論 權證 即時報價窩輪新聞窩輪評論成交分析即時20大排行當炒發行商精選新發行權證即將到期權證五天平均成交權證被強制收回牛熊證窩輪搜尋牛熊證搜尋恒指牛熊證分佈圖界內證搜尋界內證分佈圖教室 ETF 精選ETF槓桿及反向產品新聞評論詳情搜尋比較教室RQFII人民幣基金 A股 額度滬深港通報價指數行業20大股票AH股風險警示板新聞公司搜尋教室 外匯商品 匯率商品外匯新聞外匯評論外匯專題港元定存息率美元定存息率人民幣定存息率加密貨幣人民幣産品RQFII人民幣基金 基金 基金新聞基金評論基金排行榜基金搜尋產品登場基金數據RQFII人民幣基金互認基金 MPF 積金新聞積金評論營辦商大比拼-收費營辦商大比拼-積金表現營辦商大比拼-積金數目積金排行榜積金報價積金搜尋積金比較MPF教室 生活 主頁最新文章人氣文章Video世事政情財智職場數碼新秩序健康吃喝玩樂會員專區過往專欄Video投票區專欄作者 DIVA HomeLatestPopularVideoFashionBeautySex&LoveWatch&JewelryArt&LivingTravel&DiningVideoColumnistsOurEditors 健康好人生 主頁最新文章人氣文章Video識食運動瘦身兩性健康小Tips上班族銀髮族都市病心理情緒抗癌健康透視Video最新疫情資訊 社創SoIN 主頁專題新聞社區項目圈中人語社企廊Video 會員 投資組合一覽股票A股外匯基金MPF物業最愛專欄收藏文章會員專區 關於我們 關於我們產品服務廣告查詢聯絡我們免責條款私隱政策使用條款保安提示網站導航有用連結業務拓展里程