爸爸節不是8月8號?認識6月國際父親節| | EnglishOK 中學英閱誌
文章推薦指數: 80 %
令人期待的暑假即將來臨,一年一度的父親節也緊接在後,在台灣,父親節取自 ... 文╱吳詩綺現職:國立師大附中英文科教師、TOEFL iBT ® Test專業發展 ...
點閱次數:
346
PhotobyJoshWillinkfromPexels
令人期待的暑假即將來臨,一年一度的父親節也緊接在後,在台灣,父親節取自諧音「爸爸」,因此節日訂於每年8月8日(InTaiwan,Father’sDayiscelebratedonAugust8,asthedatesoundslikethewordfor“father”whenreadaloudinChinese.),但其實全世界包含美國、英國、日本、新加坡等76個國家,父親節日期是每年「6月的第三個星期日」(thirdSundayinJune)。
本次就讓我們來認識6月父親節背後的故事與緣由。
CreditfororiginatingtheholidayisgenerallygiventoSonoraSmartDoddofSpokane,Washington,whosefather,aCivilWarveteran,raisedherandherfivesiblingsaftertheirmotherdiedinchildbirth.
父親節的誕生源自於美國華盛頓州斯波坎的杜德夫人。
她的父親是一名南北戰爭的退伍老兵,在她母親難產去世後,一肩扛起養育她及五位兄弟姊妹的重責大任。
Sheissaidtohavehadtheideain1909whilelisteningtoasermononMother’sDay.SonoratriedtoestablishanofficialequivalenttoMother’sDayformaleparents.Shewenttolocalchurches,theYMCA,shopkeepersandgovernmentofficialstodrumupsupportforheridea,andshewassuccessful:WashingtonStatecelebratedthenation’sfirststatewideFather’sDayonJune19,1910,themonthofthebirthdayofDodd’sfather.
據說杜德夫人在1909年的母親節聆聽一場佈道會時突然有一個念頭,她試圖為男性家長建立一個相當於母親節的官方節日。
她走訪當地教會、YMCA、店家以及政府機關等,為設立國定父親節的想法尋求支持,並獲得成功。
華盛頓州在1910年6月19日迎來了美國史上第一個父親節,同時也是杜德夫人父親出生的月份。
In1924U.S.PresidentCalvinCoolidgegavehissupporttotheobservanceofFather’sDay,andin1966Pres.LyndonB.Johnsonissuedaproclamationthatrecognizedtheday.Itbecameanationalholidayin1972,whenPres.RichardNixonsignedlegislationdesignatingthethirdSundayofJuneasFather’sDay.
1924年,美國總統柯立芝支持這項節慶;1966年總統詹森發表聲明承認父親節這天節日。
直到1972年,總統尼克森正式簽署法案,將每年6月的第三個星期日正式定為美國的父親節。
OnMay1,1972,PresidentRichardNixonsignedProclamation4127,whichdeclaredFather’sDayasanationalholiday,withthefirstofficialcelebrationonJune18,1972.“LeteachAmericanmakethisFather’sDayanoccasionforrenewaloftheloveandgratitudewebeartoourfathers,increasingandenduringthroughalltheyears.”hewroteinthedocument.
美國總統尼克森在1972年5月1日簽署第4127法案,宣布父親節為國定假日,並於同年6月18日首次正式慶祝。
詹森在法案裡頭寫道:「讓每位美國人都可以在父親節這個場合裡,重溫我們對父執輩們逐年漸增的愛與感激。
」
Althoughitwasoriginallylargelyareligiousholiday,Father’sDayhasbeencelebratedmuchthesamewayasMother’sDaybysendinggreetingcardsorgivinggifts.Someobservethecustomofwearingaredrosetoindicatethatone’sfatherislivingorawhiterosetoindicatethatheisdeceased.Othermales—forexample,grandfathersoruncleswhohaveassumedparentingroles—areoftenalsohonoredontheday.
雖然父親節最初是一個宗教性節日,但透過贈送感恩卡片或禮物來慶祝父親節的方式與母親節頗為相似。
有些人也會遵照習俗,若父親仍健在身上就配戴紅玫瑰;已過世則別上白玫瑰。
其他像是祖父、叔伯的父執輩角色,也會在這天一併感謝。
根據關鍵字,找出最適合描述父親角色的句子。
文╱吳詩綺
現職:國立師大附中英文科教師、TOEFLiBT®Test專業發展工作坊講師
學歷:國立中央大學英美語文學系碩士
經歷:美國佛羅里達大學教育系訪問學者、教育部行動研究特優教案得主
延伸閱讀》自學程式提升競爭力他創Line機器人使用人數破萬
想瞭解更多英文學習資訊,歡迎加入EnglishOKLINE@
Prev聽諾貝爾獎得主演講跨出舒適圈參加營隊確認目標
Next違規停車、闖紅燈英文怎麼說
高中生應該具備什麼樣的能力? 108課綱的核心素養是什麼?
老師該如何培養學生所謂的核心素養?
看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」!
TAGSLexile
TOEFL
TOEFLJunior
TOEFLPrimary
TOEIC
TOEICBridge
中學托福
出國
出國留學
升大學
台大
單字
國中會考
國際溝通
國際職場
多益
多益普及測驗
多益測驗
大學
大學排行
學測
情境圖解
托福
留學
疫情
美國
英文
英文學習
英文能力
英語
英語力
英語口說
英語學習
英語教育
英語溝通
英語能力
親子共學
親子共讀
語言學習
語言能力
閱讀
雙語
面試
高中
高中生
延伸文章資訊
- 1祝爸爸父親節快樂!5 句英文表達感謝,快偷偷教小朋友說
在台灣父親節是8 月8 日,聰明的讀者一定可以理解這是華人文化透過「八八」與「爸爸」的諧音 ... 父親節的英文說法便是「父親的節日」Father's Day。
- 2【節慶英文】父親節快樂英文除了Happy Father's Day 還能怎麼 ...
想祝爸爸父親節快樂英文卻只會用Happy Father's Day?不同國家慶祝的日期及方式也跟台灣不太相同,藉著今天的文章了解父親節英文由來及更貼近心意的祝福詞還有不同國家 ...
- 3爸爸節不是8月8號?認識6月國際父親節| | EnglishOK 中學英閱誌
令人期待的暑假即將來臨,一年一度的父親節也緊接在後,在台灣,父親節取自 ... 文╱吳詩綺現職:國立師大附中英文科教師、TOEFL iBT ® Test專業發展 ...
- 4Happy Father's Day! 各國父親節由來與日期 - VoiceTube Blog
只有台灣在這一天慶祝唷! 3. 西班牙、義大利、葡萄牙、比利時:3月19日; 4. 德國:復活節星期日開始算起的第40 ...
- 5父親節英文
父親節英文 Advan. 在家工作兼職. 奶精. Aa 台灣. 中華民國電子競技運動協會. 支英文. 天母臭臭鍋.