簡報英文大補帖：折線圖、長條圖、派餅圖的表達方式

進行業績報告時幾乎都需要用到圖表。

最常見的三種圖表分別是折線圖（Line Graph）、長條圖（Bar Graph/Bar Chart）、派餅圖（Pie Chart/Circle ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2017/11/21,職場PhotoCredit:Depositphotos世界公民文化中心世界公民文化中心熟到老外都覺得你英文好愛英文是愛世界的同一個過程！世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

1on1Program、Line、Instagram 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持進行業績報告時幾乎都需要用到圖表。

最常見的三種圖表分別是折線圖（LineGraph）、長條圖（BarGraph/BarChart）、派餅圖（PieChart/CircleGraph）。

將數字化為這些不同形式的圖表，再搭配合宜的句子去做描述，更能讓聽眾理解，加深印象。

折線圖LineGraph多用來表示總銷售量額（totalsales）、營收（revenue）、費用支出（expenditure）、價格（price）、股價（stockvalue）等等的趨勢和走向。

PhotoCredit：世界公民文化中心…hasclimbedsteadilyfrom(starttime)to(endtime).從（開始時間點）到（結束時間點）穩定地攀升。

PhotoCredit：世界公民文化中心…hasgoneupfor(number)consecutivemonths.已連續（數量）個月上升。

PhotoCredit：世界公民文化中心...hasfallenbeyondexpectations.比預期下滑更多。

PhotoCredit：世界公民文化中心…hasgonedownforthefifthmonthinarow.已連續第五個月下降。

PhotoCredit：世界公民文化中心…hasleveledoutandremainedsteady.持平並維持停滯狀態。

PhotoCredit：世界公民文化中心Youcanseedramaticfluctuationsin…你可以看到在……上有劇烈波動。

例：Fromthisgraphwecanseethetotalsaleshaveclimbedsteadilyfrom2014to2016.從這個圖表我們可以看到總銷售量從2014年到2016年穩定地攀升。

Thepatient'sweighthasfallenbeyondexpectations.Shecanfinallygetridofthetreatofdiabetes.病患的體重比預期下降更多，她終於可以擺脫糖尿病的威脅了。

Thedepartment'sexpenditureshaveleveledoutandremainedsteady.That'sagoodsign.部門的支出持平並維持停滯狀態，那是個好徵象。

折線圖也常用在描述正／反比的關係，要記住的片語是beindirect/inverseproportionto（成正／反比）。

例：I'dliketorefertothislinegraph.Wecanseethesalesareindirectproportiontothequalityofthegiftoffered.我想請大家看這個折線圖。

我們可以看出，銷售量和贈品的品質成正比。

長條圖BarGraph/BarChart經常拿來比較同性質但不同項目或範圍之間的數據差異。

PhotoCredit：世界公民文化中心Ourleaderis(nameorregion).我們的領先者是（名字或地區）。

PhotoCredit：世界公民文化中心(Nameorregion)hasseenasignificantgainfromlastyear.（名字或地區）從去年開始銷售量明顯增加。

PhotoCredit：世界公民文化中心Comparedtolastyear,(nameorregion)hasshowngreatimprovements.與去年相比，（名字或地區）進步很多。

PhotoCredit：世界公民文化中心Thereisadrasticdropin(region)fromlastyear.從去年起（某地區）劇烈下降。

PhotoCredit：世界公民文化中心Thereisroomforimprovementfor(nameorregion).（名字或地區）還有進步的空間。

例：Lookingatthisgraph,wehavetocongratulateJenny.Comparedtolastyear,theregionsheleadshasshowngreatimprovements.Keepupthegoodwork!來看這張圖表，我們要恭喜珍妮。

與去年相比，她領導的地區進步很多。

繼續保持下去！Regardingthesalesvolumeofapples,thereisadrasticdropintheTaiwanmarketfromlastyear.關於蘋果的銷售量，從去年開始台灣市場劇烈下降。

Here'sthemarketresearchreport.Inmymind,thereisroomforimprovementfortheChinamarket.這是市場調查報告。

據我看來，中國市場還有進步的空間。

在需求進行對照比較的報告時，長條圖非常好用。

應該搭配學會的片語是compareAwith/toB（A與B相比）、comparedwith/to（與……相比）。

例：Thebarchart,aswesee,illustratesthecomparisonofspendingonTVcommercialsacross2015,2016,andinto2017.Comparedtoourmaincompetitor,ourexpendituresare30%lower.如我們所見，這張長條圖顯示2015、2016到2017年電視廣告的花費比較，與我們的主要競爭對手相比，我們的費用支出低了三成。

派餅圖PieChart/CircleGraph可用以展示不同區塊所佔的比例，譬如不同產品線的比重分配。

PhotoCredit：世界公民文化中心Ourcurrentshareofthemarketis(number)percent.我們目前市佔率是百分之（數字）。

PhotoCredit：世界公民文化中心(Companyname)hasthebiggestpieceofthepie.（公司名）佔了最大比例。

PhotoCredit：世界公民文化中心Weonlyhavea(number)percentsliverofthepie.我們只佔派餅圖的百分之（數字）。

例：Ourcurrentshareofthemarketisforty-fivepercent.Wehavethebiggestpieceofthepie.我們目前市佔率是百分之四十五，佔了此派餅圖的最大塊。

Weonlyhaveatwopercentsliverofthispie.So…doesanyonehaveanyideasonhowtoincreasesales?我們只佔派餅圖的百分之二，嗯……誰有增加銷售的點子嗎？當你要呈現的數字是百分比，毫無疑問地，要優先考慮使用派餅圖。

accountfor這個片語可解釋為「說明、交待」和「為……負責」，用在圖表時就是指「佔有多少比例」。

例：Internetadvertisingaccountsforfiftypercentofallmoneyspentonadvertising.網路廣告佔全部廣告支出的一半。

本文經世界公民文化中心授權刊登，原文刊載於此責任編輯：朱家儀核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：商用英文簡報英文圖表英文派餅圖長條圖折線圖 BrandStudio2022/09/21,商業PhotoCredit：shutterstock關鍵特務關鍵特務為關鍵評論網與讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容由BRANDSTUDIO團隊製作。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持當市場還在摸索Z世代的消費輪廓和行銷趨勢時，一波C世代大軍已然橫空出世，C世代意指GenerationCOVID，這波C世代大軍生活及成長於Covid-19疫情中，因為實體接觸的機會被隔離，他們可能沒有畢業典禮、沒有實體接觸國外的機會，或是從進入社會工作都是遠距。

eMarketer即指出，疫情期間，消費者前往實體通路次數減少了42%，透過網路消費則反增了54%，大疫情時代使非接觸經濟的發展更躍進，C世代也因此更擁抱科技，甚至可能將成為生活在元宇宙的第一個世代，也將逐漸影響行銷趨勢。

元宇宙當道C世代透過雲端群聚 C世代與同儕們的互動以線上為主，手機、電腦的線上裝置成為探索世界的工具之一，在學習和工作上也習慣遠距離，許多線上軟體也開發出新功能幫助C世代在元宇宙中群聚。

其中GatherTown就是一個例子，雖然是一種視訊軟體，但是更像是一款遊戲，使用者可以自行設定角色，透過角色扮演和他人互動，也可以建立屬於自己的虛擬空間，在裡面開會、上課、進行遊戲等。

品牌觀察到新世代的轉變，也紛紛開始與Gathertown合作，如HP在GatherTown中開設元宇宙線上分享會，透過四大區域場館跟使用者互動，除了有遊戲區外，同時還展示旗下商品及優惠，並能直接找到折扣跟賣場，此外還能在裡面跟名人交流；台北市稅捐稽徵處也在GatherTown上開設線上展覽館，透過互動解謎，幫助民眾學習各項租稅知識，讓硬知識也能透過符合C世代的方式傳播。

PhotoCredit：爆米花數位 HP在GatherTown開設線上分享會，運用虛擬互動，在元宇宙中貼近C世代。

被封鎖的國界C世代追求不出門能買天下物 因疫情影響，各國封鎖國界超過一年，截至目前為止，台灣人民也還無法自由地出國，C世代是喪失許多地球村公民權益的一代，失去很多跨國界交流的實體機會。

許多品牌也趁機推出服務，協助消費者消弭疫情和國界的阻隔。

C世代少有出國的經驗，與此同時航空業和旅遊業也大受打擊，為了滿足消費者對於出國旅遊的渴望和對於品牌的熱度，新加坡航空之前在旅展中打造飛行旅程體驗區，讓體驗者戴上VR眼罩，探索新航A380的客艙，透過預先體驗培養品牌認同感。

在疫情初始時，立陶宛主動贈與台灣疫苗，也讓國人對於這個遠在波羅的海的國家開始有了感恩之情和好奇心，但苦於疫情還是無法實際到當地體驗，PChome24h購物與立陶宛企業局為了深化台立兩國的交流和滿足C世代消費者，共同開設「立陶宛館」，日前也在站上正式試營運，進駐立陶宛10大品牌，幫助C世代消費者不出國，透過熟悉的科技操作，就能品嘗異國美食，打開對於世界的感官。

PhotoCredit：爆米花數位 PChome24h購物開設立陶宛館，讓C世代透過最熟悉的手指購物就能嘗到異國好滋味。

體驗至上訂閱制便利創新服務收買C世代的心 相較於產品本身，C世代更加注重享受及購買體驗。

因此，若想吸引更多顧客，零售商就必須推出不同以往的服務。

訂閱制雖然行之有年，但大部分在民生必需品上，如咖啡、保健食品、生鮮食品或是視聽娛樂方案上，但在智慧型手機這種相較之下使用週期較久的產品上卻尚未有過。

對新興世代的消費者而言，智慧型手機不單純只是通訊作用，還包含了品牌信仰，甚至還有奢侈品的體驗，其中Apple年年出新機，即使產品耐用，也還是讓許多年輕人只要出新機就想換，而非等手上舊機無法使用，影響智慧型手機的消費習慣，讓其使用週期縮短。

過去一直傳聞Apple即將推出訂閱制，iPhone14的發布會上卻沒有發表這項消息，然而全台電商中唯一Apple全系列授權經銷商PChome24h購物搶先推出了iPhone14的訂閱方案，訂閱週期為12個月，訂閱期滿後繳回舊機就能換新機，並主打低月付額、免預繳、免押金、專屬保險等服務。

PChome24h購物觀察到iPhone使用者的痛點，在保險服務上也有相對完整的保障，如果在訂閱期間手機不見、或是重大事故需維修，只需付出2,500元的自負額，便能享有一次原機維修或是置換服務。

這樣的服務不僅讓C世代更能降低擁抱科技的門檻，進一步完整周邊服務，也因此在網路上掀起一波討論聲量。

PhotoCredit：爆米花數位 PChome24h購物搶先Apple推出訂閱方案，幫助C世代更能擁抱科技。

雖然世界已逐漸與疫情共存，但在這段時間內生長的C世代消費習慣，或許已奠定未來幾年內的市場趨勢，面對這群習慣虛擬化、線上化的世代，品牌更要及早準備接招。

本文章內容由「爆米花數位」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：GenerationCOVIDPChome24h購物C世代數位科技行銷趨勢非接觸經濟元宇宙消費者體驗訂閱服務iPhone14訂閱方案More...單身直男令人卻步的「一日約會提案」：為什麼愈是認真，反而愈難和異性相處？1則觀點資深「台港人」：在台灣也可以過港式生活13則觀點防疫宿舍只提供境外生？政大身障生室友確診，被要求回400公里外屏東偏鄉家中隔離11則觀點【國際大風吹】中秋夜團圓、美中搶登月，「月球」將成為國際霸權新戰場？1則觀點柯市府禁止台北三大湖泊划船／划立槳的四個理由，沒有一項經得起基本邏輯與法律人權檢視1則觀點葡萄牙男子在自宅發現歐洲最大恐龍化石，對伊比利亞半島古生物學研究意義重大1則觀點「重縫」婆羅洲邊緣：印尼遷都婆羅洲，能讓當地棕櫚油經濟實現產業升級嗎？1則觀點克林頓講德文1則觀點改稱號、發表宣言、成為24億大英國協人民元首，查爾斯成為英國國王之路1則觀點俄烏戰爭的最後關鍵在克里米亞半島，萬一戰事進入冬季，壓力將會在俄羅斯這一邊1則觀點