【新年英文】一起來慶祝吧! 怎麼跟外國朋友介紹台灣新年?

【新年英文】一起來慶祝吧! 怎麼跟外國朋友介紹台灣新年? · Reunion dinner 團圓飯 · Giving Red Envelopes 發紅包 · Setting off Firecrackers 放鞭炮 Skiptocontent 【新年英文】一起來慶祝吧!怎麼跟外國朋友介紹台灣新年? 2019-04-29 英文 學習英文 2017isayearoftheRoosteraccordingtotheChinese12-yearanimalzodiaccycle.按照十二生肖來說，今年2017年屬於雞年。

Themaintraditionalcelebrationsofthefestivalincludeeatingreuniondinnerwithfamily,givingredenvelopes,firecrackersandnewclothes. 農曆新年主要的傳統習俗有吃團圓飯、發紅包、放鞭炮和穿新衣。

Manyculturalactivitiesarearrangedduringthefestival.Ruralareasandsmalltownsretainmoretraditionalcelebrationsthanthecities,suchassettingofffirecrackers,ancestorworship,anddragondances.                                    新年期間會有很多傳統民俗活動。

郊區和鄉鎮比起都市保留較多的傳統慶祝活動，例如放鞭炮、祭拜祖先和舞龍舞獅。

Reuniondinner團圓飯ChineseNewYearisatimeforfamiliestobetogether.Wherevertheyare,peoplecomehometocelebratethefestivalwiththeirfamilies.TheNewYear’sEvedinneriscalled“reuniondinner”,andisbelievedtobethemostimportantmealoftheyear.Bigfamiliesofseveralgenerationssitaroundroundtablesandenjoythefoodandtimetogether.中國新年是一個讓家人們團聚在一起的時刻，不論人在哪裡，人們都會回家和家人一起慶祝新年。

 除夕夜的晚餐稱為團圓飯，被視為一年中最重要的一頓飯。

幾代同堂的大家族圍坐在桌子旁邊，享受美食和相聚在一起的時光。

GivingRedEnvelopes發紅包GivingredenvelopesisacustomatChineseNewYear.Redenvelopeshavemoneyinandaregiventochildrenandseniors.Itisnotacustomstogiveredenvelopesto(working)adults,exceptbyemployers.Redenvelopesareusedinthehopeofgivinggoodluck(aswellasmoney)tothereceivers.發紅包是新年的習俗，紅包裡裝著錢給小孩和長者。

習俗上不會發紅包給有工作的成年人，但是雇主會發給職員。

紅包含有希望給對方帶來好運和財富的意思。

                                                             SettingoffFirecrackers放鞭炮IthaslongbeenaChinesetraditiontosetofffirecrackerswhentheNewYearclockstrikes.Thetraditionistosetoffonestringofsmallfirecrackersfirst,followedbythreebigfirecrackers,whichsymbolize“soundingout”theoldyearand“soundingin”thenewyear.Thelouderfirecrackers,thebetterandluckierit’sbelieveditwillbeforbusinessandfarminginthecomingyear.在新年放鞭炮已經是一個歷史悠久的傳統。

傳統上會先放一串小的鞭炮，再接著放三串大的鞭炮，象徵嚇走舊的一年、迎來新的一年。

人們相信如果鞭炮聲越響，來年的事業和收獲將會越好。

關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 【學英文】6大快速有效自學英文的技巧&5個免費英語APP推薦2022更新 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 你可能感興趣的相關文章： 【學英文】6大快速有效自學英文的技巧&5個免費英語APP推薦2022更新 閱讀更多» 【自學英文有訣竅】9大秘方讓英文不再困難！ 閱讀更多» 【2022最新】搞懂全民英檢初級，看這篇就夠了 閱讀更多» 幼兒英文家教學習方法大公開，穩固小孩英文基礎！ 閱讀更多» 哪個可數、哪個不可數？4招分辨不可數名詞，拆解不可數名詞用法 閱讀更多» 2022GRE準備資源大全｜推薦書單、免費資源、心得 閱讀更多» 【2022英文課程懶人包】AmazingTalker、LTTC、巨匠、英國文化協會、菁英國際綜合比較 閱讀更多» 【聊天英文】和外國人聊天沒煩惱，三招教你如何破冰打開話題 閱讀更多» 【英文學習】6大免費學英文APP推薦，單字聽力口說，三個願望一次滿足！ 閱讀更多» 【英文名言佳句】4大類20種佳句，英文文章好幫手 閱讀更多» 其他文章： 2022新制12大熱門托福書籍推薦！托福破百必勝全攻略！ 閱讀更多» 西班牙文學習資源分享 閱讀更多» 【韓文學習專欄】韓式英文也能幫我們記憶單字？ 閱讀更多» 過去完成式練習題解答 閱讀更多» 【英文發音】英文口說第一步，瞭解子音和母音發音規則！ 閱讀更多» 找日文線上課程必看！精選熱門4大日文線上課程 閱讀更多» 【求職信CoverLetter】吸睛求職信怎麼寫?掌握重點讓你輕鬆吸引主管目光! 閱讀更多» 【實用語言學習工具】用BBCLanguagesSpanish學西班牙文會話及聽力 閱讀更多» 【找數學家教/補習班必看】如何與孩子溝通數學觀念！四招克服數學恐懼！ 閱讀更多» 【Usedto文法】還搞不清楚usedto,beusedto,getusedto嗎?「習慣」的英文用法整理在這裡! 閱讀更多» 搜尋 最新文章 【沉浸式英文學習要點】認識5大沉浸式學習方法，打破英文學習迷思 讓孩子學好英文！2022年15個免費兒童英語教學網站與學習建議 【2022】練習英文不求人！6款免費會話練習網站，提升口說技巧！ 把握英文口說學習關鍵，10種教材讓你輕鬆開口說英文！ 線上學英文比實體補習班好嗎？學習效果大評比 相關文章 【英文會話】7大重點幫助有效提高英文會話能力 【商用英文】職場必備!200個商用英文單字/常用句型總整理 讓孩子學好英文！2022年15個免費兒童英語教學網站與學習建議 【eitherneither用法】EithervsNeither大比較—一次搞定四種語性用法! 新制SAT考試制度 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題